Текст и перевод песни Omara Portuondo - Rabo de Nube
Si
me
dijera
pide
un
deseo
Si
tu
me
disais
fais
un
voeu
Preferiría
un
rabo
de
nube
Je
préférerais
une
queue
de
nuage
Un
torbellino
en
el
suelo
Un
tourbillon
sur
le
sol
Y
una
gran
ira
que
sube
Et
une
grande
colère
qui
monte
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesses
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
de
vengeance
Que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Que
quand
il
cessera
de
pleuvoir,
cela
ressemble
à
notre
espoir
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesses
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
de
vengeance
Que
cuando
escape
parezca
nuestra
esperanza
Que
quand
il
cessera
de
pleuvoir,
cela
ressemble
à
notre
espoir
Y
si
me
dijeran
pide
un
deseo
Et
si
on
me
disait
fais
un
voeu
Preferiría
un
rabo
de
nube
Je
préférerais
une
queue
de
nuage
Que
se
llevara
lo
feo
Qu'elle
emporte
le
laid
Y
nos
dejara
el
querube
Et
nous
laisse
le
chérubin
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesses
Un
aguacero
en
venganza
Une
averse
de
vengeance
Que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Que
quand
il
cessera
de
pleuvoir,
cela
ressemble
à
notre
espoir
Un
barredor
de
tristezas
Un
balayeur
de
tristesses
Un
aguacero
en
venganza
que
cuando
escampe
parezca
nuestra
esperanza
Une
averse
de
vengeance
que
quand
il
cessera
de
pleuvoir,
cela
ressemble
à
notre
espoir
Оцените перевод
1
Tú Mi Desengaño
2 Yo Vi
3 Adiós Felicidad
4 O Que Será (Con Chico Buarque)
5 Vuela Pena
6 Cuento para un niño
7 Ámame Como Soy (Con Pablo Milanés)
8 Cachita
9 Rabo de Nube
10 Gracias (Con Jorge Drexler)
11 Nuestro Gran Amor (Con Cachaito Lopez y Chucho Valdés)
12 Lo Que Me Queda Por Vivir
13 Drume Negrita (Con Richard Bona)
2 Yo Vi
3 Adiós Felicidad
4 O Que Será (Con Chico Buarque)
5 Vuela Pena
6 Cuento para un niño
7 Ámame Como Soy (Con Pablo Milanés)
8 Cachita
9 Rabo de Nube
10 Gracias (Con Jorge Drexler)
11 Nuestro Gran Amor (Con Cachaito Lopez y Chucho Valdés)
12 Lo Que Me Queda Por Vivir
13 Drume Negrita (Con Richard Bona)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.