Siempre en Mi Corazón - Omara Portuondo перевод на немецкий

Siempre en Mi Corazón

Estas en mi corazón
Y aunque estoy lejos de ti
Es el tormento mayor
Ésta fatal separación

Estas en mi corazón
Y en mi amarga soledad
El recuerdo de tu amor
Disminuye mi pena

Yo bien sé que nunca mas en mis brazos estaras
Prisionero de un cariño
Que fue toda mi ilusión

Pero nada ha de poder
Que te deje de querer
Porque como único dueño
Estas en mi corazón

Yo bien sé que nunca más
En mis brazos estaras
Prisionero de un cariño
Que fue toda mi ilusión

Pero nada, nada ha de poder
Que te deje de querer
Porque como unico dueno
Estas en mi corazón
Estas en mi corazón
Estas en mi corazón
Estas en mi corazón
Estas en mi corazón

Immer in meinem Herzen

Du bist in meinem Herzen
Und obwohl ich fern von dir bin
Ist es die größte Qual
Diese fatale Trennung

Du bist in meinem Herzen
Und in meiner bitteren Einsamkeit
Die Erinnerung an deine Liebe
Lindert meinen Schmerz

Ich weiß wohl, dass du nie mehr in meinen Armen sein wirst
Gefangener einer Zuneigung
Die meine ganze Illusion war

Aber nichts kann verhindern
Dass ich aufhöre, dich zu lieben
Denn als einziger Herr
Bist du in meinem Herzen

Ich weiß wohl, dass nie mehr
Du in meinen Armen sein wirst
Gefangener einer Zuneigung
Die meine ganze Illusion war

Aber nichts, nichts kann verhindern
Dass ich aufhöre, dich zu lieben
Denn als einziger Herr
Bist du in meinem Herzen
Du bist in meinem Herzen
Du bist in meinem Herzen
Du bist in meinem Herzen
Du bist in meinem Herzen