Tres Palabras - Omara Portuondo перевод на немецкий

Tres Palabras

Oye la confesión de mi secreto
Nace de un corazón que está desierto
Con tres palabras te diré todas mis cosas
Cosas del corazón que son preciosas

Dame tus manos, ven
Toma las mías
Que te voy a confiar
Las ansias mías

Son tres palabras
Solamente mis angustias
Y esas palabras son:
"¡Cómo me gustas!"

Oye la confesión de mi secreto
Nace de un corazón que está desierto
Con tres palabras te diré todas mis cosas
Cosas del corazón que son preciosas

Dame tus manos, ven, ven
Toma las mías
Que te voy a confiar
Las ansias, las ansias mías

Con tres palabras
Solamente mis angustias
Y esas palabras son:
"¡Cómo me gustas!"
Ay, amor, ay, ¡cómo me gustas!

Drei Worte

Hör das Geständnis meines Geheimnisses
Es kommt von einem Herzen, das verlassen ist
Mit drei Worten werde ich dir alles sagen
Dinge des Herzens, die kostbar sind

Gib mir deine Hände, komm
Nimm die meinen
Denn ich werde dir anvertrauen
Meine Sehnsüchte

Es sind drei Worte
Nur meine Ängste
Und diese Worte sind:
"Wie sehr du mir gefällst!"

Hör das Geständnis meines Geheimnisses
Es kommt von einem Herzen, das verlassen ist
Mit drei Worten werde ich dir alles sagen
Dinge des Herzens, die kostbar sind

Gib mir deine Hände, komm, komm
Nimm die meinen
Denn ich werde dir anvertrauen
Die Sehnsüchte, meine Sehnsüchte

Mit drei Worten
Nur meine Ängste
Und diese Worte sind:
"Wie sehr du mir gefällst!"
Oh, Liebe, oh, wie sehr du mir gefällst!