Текст и перевод песни Omara Portuondo - ¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde?

¿Dónde tú estabas, José Inés
Que ayer fui a buscarte y no te hallé?
Te llevaste los cueros, el tinto y el tres
Y por tu culpa suspendimo' el bembé

¿Dónde, dónde estabas tú?
Yo fui a buscarte con Lola, Tomasa y Merced
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde tú estabas, Juan José?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Oye, tremendo lio me has buscado tu con doña Inés

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde tú estabas?, ¿en casa de Ñico, Jacinto y Andrés?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Tú no juegues conmigo que yo como candela
¿Dónde, dónde estabas tú?
Y por tu culpa suspendimos el bembé

¡Ay, pero qué sabroso, mi hermano!
¡Suave!

Où Étais-tu ?

Où, où étais-tu ?
Où, où étais-tu ?
Où, où étais-tu ?
Où ?

Où étais-tu, José Inés ?
Je suis allée te chercher hier, mais je ne t'ai pas trouvé ?
Tu as emporté les peaux, le vin et le tres ?
Et à cause de toi, nous avons interrompu le bembé ?

Où, où étais-tu ?
Je suis allée te chercher avec Lola, Tomasa et Merced ?
Où, où étais-tu ?
Où, où étais-tu, Juan José ?
Où, où étais-tu ?
Écoute, tu m'as vraiment mis dans un pétrin avec Doña Inés ?

Où, où étais-tu ?
Où, où étais-tu ?
Où, où étais-tu ?

Où, où étais-tu ?
Où étais-tu ? Chez Ñico, Jacinto et Andrés ?
Où, où étais-tu ?
Ne joue pas avec moi, je suis comme le feu !
Où, où étais-tu ?
Et à cause de toi, nous avons interrompu le bembé ?

Oh, mais c'était délicieux, mon frère !
Doucement !