Omara Portuondo - Donde Estabas Tu? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omara Portuondo - Donde Estabas Tu?




Donde Estabas Tu?
Où étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas, José Inés?
étais-tu, José Inés ?
Que ayer fui a buscarte
Hier, je suis allé te chercher
Y no te hallé
Et je ne t'ai pas trouvé
Te llevaste los cueros, el quinto y el tres
Tu as emporté les cuirs, le quinto et le tres
Y por tu culpa suspendimo' el bembé
Et à cause de toi, on a suspendu le bembé
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
Yo fui a buscarte con Lola, Tomasa y Merced
Je suis allé te chercher avec Lola, Tomasa et Merced
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas, Juan José?
étais-tu, Juan José ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
Oye, tremendo lío me has buscado con Doña Inés
Dis, tu m'as cherché de gros ennuis avec Doña Inés
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
¿Dónde estaba'? En casa de Ñico, Jacinto y Andrés
étais-tu ? Chez Ñico, Jacinto et Andrés
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
no juegues conmigo, que yo como candela
Ne joue pas avec moi, car je suis comme le feu
¿Dónde?
?
¿Dónde estabas tú?
étais-tu ?
Y por tu culpa suspendimo' el bembé
Et à cause de toi, on a suspendu le bembé
¡Ay! ¡Pero qué sabroso, mi hermano, suave!
Oh ! Mais que c'est bon, mon frère, c'est suave !





Авторы: Ernesto Duarte Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.