Omari feat. Nashia - God Over Everything - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omari feat. Nashia - God Over Everything




I don′t need the world. I need God. I don't need the fashion. I need passion.
Мне не нужен мир, мне нужен Бог, мне не нужна мода, мне нужна страсть.
I don′t need the diamonds and the glitz. I need purpose. I don't need the games. I need reality.
Мне не нужны бриллианты и блеск, мне нужна цель, мне не нужны игры, мне нужна реальность.
I'm sick and tired of the inauthenticity, duplicity, and hypocrisy.
Я сыт по горло этой фальшивостью, двуличием и лицемерием.
When people think of Christianity, they think of a mockery.
Когда люди думают о христианстве, они думают о насмешке.
I′m not shocked to see, the pointing of fingers, because of all our judgments on sinners.
Я не шокирован, когда вижу, как показывают пальцем, из-за всех наших суждений о грешниках.
He who has not sinned let him cast the first stone.
Тот, кто не согрешил, пусть бросит первый камень.
If someone is getting stoned, it will be me.
Если кого-то накурят, то это буду я.
I′m more messed up than your eyes can see.
Я запутался больше, чем ты можешь видеть.
Don't think I′m a saint, I'm far from it.
Не думай, что я святой, я далек от этого.
I might be a pastor, but my life in one second could be a disaster.
Я мог бы быть пастором, но моя жизнь в одну секунду могла бы стать катастрофой.
I′m the first one out the gate to say that I'm not perfect.
Я первый, кто выходит за ворота, чтобы сказать, что я не идеален.
I didn′t say I'm not worth it.
Я не говорил, что не стою этого.
I know I'm a son, but I am saying that I′m just like anybody else, trying my best to do this thing called life.
Я знаю, что я сын, но я говорю, что я такой же, как все, стараюсь изо всех сил делать то, что называется жизнью.
It′s not easy. The Devils lurking on every corner trying to get me, but he doesn't sweat me, because this cross protects me.
Дьяволы шныряют на каждом углу, пытаясь достать меня, но он не беспокоит меня, потому что этот крест защищает меня.
But I got to check myself daily, cause my heart betrays me, so many times I don′t know why I do the things that I do.
Но я должен проверять себя каждый день, потому что мое сердце предает меня так часто, что я не знаю, почему я делаю то, что делаю.
What I want to do, I don't do. What don′t want to do, I do.
То, что я хочу делать,я не делаю.
So where's my salvation? I can′t find it in myself for sure.
Так где же мое спасение? - я точно не могу найти его в себе.
Every time I try I seem to fail, I seem to fall flat on my face, I seem to be staring into hell, my own mirror is my own hell.
Каждый раз, когда я пытаюсь, я, кажется, терплю неудачу, я, кажется, падаю лицом вниз, я, кажется, смотрю в ад, мое собственное зеркало - это мой собственный ад.
My thoughts are obstructed. My mind is abducted. I want to be good, but my flesh is arguing.
Мои мысли заблокированы, мой разум похищен, я хочу быть хорошим, но моя плоть спорит.
Demons tormenting my soul, sometimes I feel like a lost soul.
Демоны терзают мою душу, иногда я чувствую себя потерянной душой.
But how can this be? I'm supposed to be perfect, supposed to have it all together, supposed to be this poster child church boy, who's never, done a damn thing wrong in his whole life, well is that right?
Но как это может быть? я должен быть идеальным, должен иметь все это вместе, должен быть этим плакатным ребенком-церковным мальчиком, который никогда, черт возьми, не делал ничего плохого за всю свою жизнь, ну разве это правильно?
What if I told you your Christianity was just another religion?
Что, если я скажу тебе, что твое христианство-просто еще одна религия?
What if I told you it wasn′t any different than any other religion?
Что, если я скажу тебе, что она ничем не отличается от любой другой религии?
What if there were Hindus, Buddhists, Muslims and Atheists living better than you, than what would you say?
Что, если бы были индусы, буддисты, мусульмане и атеисты, живущие лучше вас, что бы вы сказали?
What would you do?
Что бы ты сделал?
Cause the truth is, many of these other religions do do better, but here is my point.
Потому что правда в том, что многие из этих других религий работают лучше, но вот моя точка зрения.
Christ is not a religion, Christianity is not about what you can do, it′s about what Christ has done.
Христос - это не религия, христианство не о том, что ты можешь сделать, а о том, что сделал Христос.
Religion is two letters -- DO. Christianity is four letters -- DONE.
Религия-это две буквы "да", христианство-это четыре буквы "да".





Авторы: Omari, Nashia

Omari feat. Nashia - Heal Jamaica, Heal the World
Альбом
Heal Jamaica, Heal the World
дата релиза
26-04-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.