Текст и перевод песни Omarion feat. Fabolous and Pusha T - Know You Better

Know You Better

Haha, yeah, I'mma let it ride
I'm just tryna know you better

Let's start with the basics, your in seam, what your waist is?
Nail color, shoe size, what designer's your favorite?
Trick dollar, I plays this, couple niggas you played with
Kenzo, gift bags for all the bitches you came with
These niggas on the same shit, Red Lobster, red bottom
Sell dope, dough fake; next day fed's got 'em
Rrrrah, but I'm still here, you see I'm still here
A lot of niggas just came and went but at least you know that it's real here
Fly you down to where the Heat go, lay you out to where the beach go
Jet ski, parasail, yacht as big as my ego (wooh!)
Heart cold as ever, but i can show you better
If we're gonna roll together, I gotta get to know you better

Tell me what's your name, tell me, tell what's your sign
Tell me what you into, tell me, tell what you like
If you were rich tomorrow tell me what would you do with it?
And if you could see the future, baby do you see me in it?
Would you date me for a minute, girl before you let me hit it?
Are you single? are you taken? working towards your education?
I'm just askin, I'm just sayin, what's your current situation?
Cause I see you 'cross the room and you the baddest in the building, what's up?

See I don't wanna get into your draws yet (oh yeah)
Are you one of them girls that's askin' where the bread's at? (Oh yeah)
See first I need to know the way your head at
Before you give me some (heh, I'm playin')

I'm just tryin' to know you, better
I'm just tryin' to know you, yeah
I'm just tryin' to know you, better
I'm just tryin' to know you, yeah-eah-eah
If I told you my secret, shawty would you keep it?
Are you the type to kiss me right after I eat it, yeah?
I'm just tryin' to know you better

Tell me where you goin', tell me, tell me where you from
Are you a smoker or a drinker? Are you none of the above?
Are you more domesticated? Do you love to hit the club?
Tell me do you like to fuck, or do you just like making love?
Tell me do you have some kids? And if so girl, how many?
And if not, then shawty tell me, can I be your baby daddy?
I'm just playin less you let me, I won't know unless you tell me
I just gotta ask cause girl you super bad
What's up?

Niceee...
Are you single? Are you datin'? Is it kinda complicated?
Did you hear that time is money, are you bein' compensated?
Did you fuck first night and spent the next day contemplatin'?
Did you focus givin' head? Baby were you concentratin'?
These the things I wanna know... do I really wanna know?
In a time where everybody's high and nothing's on the low
And the always on the go, snappin' pictures in Miami
Swear you take the best pictures, you should win a Instagrammy
And I give her compliments while wonderin' who bought her that
Let her do that thing I like, wonderin' who taught her that
Wanna know you better (know you better), but I know better (I know better)
Cause I left her (I left her), then O met her

Mieux Te Connaître

Haha, ouais, je vais la laisser rouler
J'essaie juste de mieux te connaître

Commençons par les bases, ton entrejambe, ton tour de taille ?
Couleur de vernis, pointure, quel est ton créateur préféré ?
Argent facile, je joue le jeu, quelques mecs avec qui tu as joué
Kenzo, des sacs cadeaux pour toutes les filles avec qui tu es venue
Ces mecs sont tous les mêmes, Red Lobster, semelles rouges
Vendre de la dope, de la fausse monnaie ; le lendemain, les fédéraux les chopent
Rrrrah, mais je suis toujours là, tu vois que je suis toujours là
Beaucoup de mecs sont venus et repartis, mais au moins tu sais que c'est du sérieux ici
Je t'emmène en avion là où vont les Heat, je t'étends là où va la plage
Jet ski, parachute ascensionnel, yacht aussi grand que mon ego (wooh !)
Un cœur plus froid que jamais, mais je peux te montrer mieux que ça
Si on doit rouler ensemble, je dois apprendre à mieux te connaître

Dis-moi comment tu t'appelles, dis-moi, dis-moi quel est ton signe
Dis-moi ce qui te plaît, dis-moi, dis-moi ce que tu aimes
Si tu étais riche demain, dis-moi ce que tu en ferais ?
Et si tu pouvais voir l'avenir, bébé, est-ce que tu me vois dedans ?
Sortirais-tu avec moi une minute, ma belle, avant de me laisser faire ?
Es-tu célibataire ? En couple ? En train de faire des études ?
Je demande juste, je dis juste, quelle est ta situation actuelle ?
Parce que je te vois de l'autre côté de la pièce et tu es la plus belle du bâtiment, quoi de neuf ?

Tu vois, je ne veux pas encore entrer dans ton slip (oh ouais)
Es-tu du genre à demander où est le fric ? (Oh ouais)
Tu vois, j'ai besoin de savoir comment tu penses
Avant que tu ne me donnes un peu (hé, je plaisante)

J'essaie juste de te connaître, mieux
J'essaie juste de te connaître, ouais
J'essaie juste de te connaître, mieux
J'essaie juste de te connaître, ouais-eah-eah
Si je te confiais mon secret, ma belle, le garderais-tu ?
Es-tu du genre à m'embrasser juste après que je te l'aie fait, ouais ?
J'essaie juste de mieux te connaître

Dis-moi où tu vas, dis-moi, dis-moi d'où tu viens
Es-tu fumeuse ou buveuse ? N'es-tu ni l'un ni l'autre ?
Es-tu plutôt casanière ? Aimes-tu sortir en boîte ?
Dis-moi, aimes-tu baiser, ou aimes-tu juste faire l'amour ?
Dis-moi, as-tu des enfants ? Et si oui, ma belle, combien ?
Et sinon, alors ma belle, dis-moi, puis-je être le père de tes enfants ?
Je plaisante, à moins que tu ne me laisses faire, je ne le saurai pas à moins que tu ne me le dises
Je dois te le demander parce que ma belle, tu es super bonne
Quoi de neuf ?

Sympa...
Es-tu célibataire ? En couple ? Est-ce compliqué ?
As-tu entendu dire que le temps c'est de l'argent, es-tu payée ?
As-tu couché le premier soir et passé le lendemain à contempler ?
T'es-tu concentrée en faisant une pipe ? Bébé, étais-tu concentrée ?
Voilà les choses que je veux savoir... est-ce que je veux vraiment savoir ?
À une époque où tout le monde plane et où rien n'est discret
Et toujours en mouvement, à prendre des photos à Miami
Je jure que tu prends les meilleures photos, tu devrais gagner un Instagrammy
Et je lui fais des compliments en me demandant qui lui a offert ça
La laisser faire ce truc que j'aime, en me demandant qui lui a appris ça
Je veux mieux te connaître (mieux te connaître), mais je sais mieux (je sais mieux)
Parce que je l'ai quittée (je l'ai quittée), puis j'ai rencontré O