Omarion feat. Rick Ross - Let's Talk - feat. Rick Ross - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omarion feat. Rick Ross - Let's Talk - feat. Rick Ross




Let's Talk - feat. Rick Ross
Parlons-en - feat. Rick Ross
Maybach O, (Yeah)
Maybach O, (Ouais)
Rozay,(I think I'mna pull up right here)
Rozay,(Je crois que je vais me garer juste là)
We gonna change your life overnight love, (What's up?)
On va changer ta vie du jour au lendemain, mon amour, (Quoi de neuf ?)
Uh
Uh
Big Money (I'm back & shit)
Big Money (Je suis de retour, bordel)
Fast money, (Maybach O)
Fast money, (Maybach O)
Believe that, (We going to turn out the club)
Crois-moi, (On va retourner ce club)
Lame ass niggas in your ear all night
Des bouffons te bourrent le crâne toute la nuit
Ciroc got me loose, but your dress fitting tight
La Ciroc me déride, mais ta robe te moule parfaitement
My Rolly says two, but the time is three
Ma Rolly indique deux heures, mais il est trois heures
Even though my watch wrong, girl, the time so right
Même si ma montre retarde, bébé, le moment est idéal
I ain't selling no dreams, I ain't telling no lies
Je ne vends pas de rêves, je ne dis pas de mensonges
That dress so cold, but that body on fire
Cette robe est si froide, mais ton corps est en feu
Ain't the smartest in the world, but looking at you girl
Je ne suis pas le plus intelligent du monde, mais en te regardant, bébé
I'd be a fool to let the chance go by
Je serais idiot de laisser passer cette chance
So I'm gone
Alors je me lance
(Ask you what your interests are, who you be with?)
(Te demander quels sont tes intérêts, avec qui tu traînes ?)
To convince you, I'm the one you should leave with
Pour te convaincre que je suis celui avec qui tu devrais partir
(Things to make you smile, what, what numbers to dial)
(Des choses pour te faire sourire, quoi, quels numéros composer ?)
Girl, I got a thing for you, but it ain't no secret
Bébé, j'ai un faible pour toi, mais ce n'est pas un secret
If this conversation leads us
Si cette conversation nous mène
To the bed room we gon' make love
À la chambre, on va faire l'amour
Cause girl I want to please you
Parce que je veux te faire plaisir, bébé
And girl I really need you, so...
Et j'ai vraiment besoin de toi, alors...
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about tonight, baby
Parlons de ce soir, bébé
Let's talk about all the good things that could happen if you leave with me
Parlons de toutes les bonnes choses qui pourraient arriver si tu pars avec moi
You could see 'em hating if you want to
Tu pourrais les voir nous envier si tu veux
But he can't do your body like a player do, girl
Mais il ne peut pas te faire vibrer comme un vrai, bébé
(Who they attracting with that line, "What's your name? What's your sign?"
(Qui attirent-ils avec cette phrase : "Comment t'appelles-tu ? Quel est ton signe ?"
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Dès qu'il achète cette bouteille, je me glisse derrière toi)
Let's talk
Parlons
Look at them, ey-ey-eyes over here
Regarde-les, ces yeux rivés sur nous
Pop a few bottles like the first of the year
Fais sauter quelques bouteilles comme au premier de l'an
Stare so right, and the visual probably better
Un regard si intense, et la vision est probablement encore meilleure
But I came over just to make things clear
Mais je suis venu juste pour mettre les choses au clair
No disrespect, girl, we both so grown
Sans manquer de respect, bébé, nous sommes tous les deux adultes
Just want you by my side when I say, "So long"
Je te veux juste à mes côtés quand je dirai : "Au revoir"
Been paying attention, niggas steady missing
Je faisais attention, ces gars n'arrêtent pas de se planter
Turning you off, Let me turn you on
Ils t'éteignent, laisse-moi t'allumer
So I'm gone
Alors je me lance
(Ask you what your interests are, who you be with?)
(Te demander quels sont tes intérêts, avec qui tu traînes ?)
To convince you, I'm the one you should leave with
Pour te convaincre que je suis celui avec qui tu devrais partir
(Things to make you smile, what, what numbers to dial)
(Des choses pour te faire sourire, quoi, quels numéros composer ?)
Girl, I got a thing for you, but it ain't no secret
Bébé, j'ai un faible pour toi, mais ce n'est pas un secret
If this conversation leads us
Si cette conversation nous mène
To the bed room we gon' make love
À la chambre, on va faire l'amour
Cause girl I want to please you
Parce que je veux te faire plaisir, bébé
And girl I really need you, so...
Et j'ai vraiment besoin de toi, alors...
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about tonight, baby
Parlons de ce soir, bébé
Let's talk about all the good things that could happen if you leave with me
Parlons de toutes les bonnes choses qui pourraient arriver si tu pars avec moi
You could see 'em hating if you want to
Tu pourrais les voir nous envier si tu veux
But he can't do your body like a player do, girl
Mais il ne peut pas te faire vibrer comme un vrai, bébé
(Who they attracting with that line, "What's your name? What's your sign?"
(Qui attirent-ils avec cette phrase : "Comment t'appelles-tu ? Quel est ton signe ?"
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Dès qu'il achète cette bouteille, je me glisse derrière toi)
Let's talk
Parlons
[Verse 3: Rick Ross]
[Couplet 3: Rick Ross]
Uh, she lookin' like a bag of money
Uh, elle ressemble à un sac d'argent
Like a boss, so you know I let her count it for me
Comme une patronne, alors tu sais que je la laisse compter pour moi
Like to floss, new watch, gold rings
J'aime frimer, nouvelle montre, bagues en or
People next door swear I'm dealing cocaine
Les voisins jurent que je deale de la cocaïne
Me and O gettin' dough like it's no thing
O et moi, on se fait des tonnes comme si de rien n'était
New Maybachs, boy, that's way out of your range
Des nouvelles Maybach, mon pote, c'est hors de ta portée
All the chicks came like we at a Knicks game
Toutes les filles sont venues comme si on était à un match des Knicks
Carmelo numbers first and the fifteenth
Les numéros de Carmelo, le premier et le quinzième
We the best in the biz', baby there it is
On est les meilleurs du game, bébé, voilà le truc
I'mma handle mine, little homie handle his
Je m'occupe de mes affaires, le petit s'occupe des siennes
At the Portofino, I just bought the top floor
Au Portofino, je viens d'acheter le dernier étage
I'm living like Nino baby, and want more
Je vis comme Nino, bébé, et j'en veux encore plus
Now double that, Rev Run bubble bath
Maintenant, doublez ça, bain moussant à la Rev Run
Overlook the city, blowing out her back
Vue sur la ville, je lui défonce le dos
She better blow my mind or she can holla back
Elle a intérêt à m'épater ou elle peut me rappeler plus tard
I get better with time, and it's a fucking wrap
Je me bonifie avec le temps, et c'est dans la poche
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about tonight, baby
Parlons de ce soir, bébé
Let's talk about all the good things that could happen if you leave with me
Parlons de toutes les bonnes choses qui pourraient arriver si tu pars avec moi
You could see 'em hating if you want to
Tu pourrais les voir nous envier si tu veux
But he can't do your body like a player do, girl
Mais il ne peut pas te faire vibrer comme un vrai, bébé
(Who they attracting with that line, "What's your name? What's your sign?"
(Qui attirent-ils avec cette phrase : "Comment t'appelles-tu ? Quel est ton signe ?"
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Dès qu'il achète cette bouteille, je me glisse derrière toi)
Let's talk
Parlons
Let's talk about you and me
Parlons de toi et moi
Let's talk about tonight, baby
Parlons de ce soir, bébé
Let's talk about all the good things that could happen if you leave with me
Parlons de toutes les bonnes choses qui pourraient arriver si tu pars avec moi
You could see 'em hating if you want to
Tu pourrais les voir nous envier si tu veux
But he can't do your body like a player do, girl
Mais il ne peut pas te faire vibrer comme un vrai, bébé
(Who they attracting with that line, "What's your name? What's your sign?"
(Qui attirent-ils avec cette phrase : "Comment t'appelles-tu ? Quel est ton signe ?"
Soon as he buys that wine, I just creep up from behind)
Dès qu'il achète cette bouteille, je me glisse derrière toi)
Let's talk
Parlons





Авторы: Christopher Wallace, Christopher Howard Jasper, Ernest Isley, Marvin Isley, O Kelly Jr Isley, Omari Ishmale Grandberry, Herby E Azor, Austin J Owens, Christopher Ray Echols, James Iii Foye, Ronald Isl

Omarion feat. Rick Ross - Let's Talk
Альбом
Let's Talk
дата релиза
26-06-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.