Omarion - Electric - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omarion - Electric




Electric
Électrique
Go head from the top
Vas-y, commence par le début
Yeah. Ye!
Ouais. Ouais !
Turn my music up (Haaaaa)
Monte le son de ma musique (Haaaaa)
Is y′all wit me?
Vous êtes avec moi ?
You know, I can feel your presence
Tu sais, je peux sentir ta présence
Come closer
Approche-toi
Yeah
Ouais
You turn me on
Tu m'excites
You flip the switch
Tu appuies sur l'interrupteur
I feel the current
Je sens le courant
Pushin me, pullin me
Qui me pousse, qui me tire
Cloooose to you
Près de toi
Shocks in my system
Des chocs dans mon système
There's an attraction
Il y a une attraction
Look how I′m actin
Regarde comment je réagis
Hard for me to keep my coooool
Il est difficile pour moi de rester calmmmme
Vibratiooooons
Vibrations
Feel it in my chest (feel that? haha)
Je le sens dans ma poitrine (tu sens ça ? haha)
When we toooooouch
Quand on se touuuche
There's a charge I get!
Je reçois une décharge !
(Uh, you feel that? I feel that)
(Euh, tu sens ça ? Je sens ça)
There is an energy
Il y a une énergie
That I just can't control (It′s electric)
Que je ne peux pas contrôler (C'est électrique)
When it takes over me
Quand elle prend le dessus sur moi
I let myself go
Je me laisse aller
(It′s electric, oh, so, so electric)
(C'est électrique, oh, tellement, tellement électrique)
Let's start some static
Créons un peu d'électricité statique
A bit of friction
Un peu de friction
Feel so magnetic
Je me sens tellement magnétique
Pullin me more into youuuu oh
Qui me tire encore plus vers toiii oh
I got you open
Je t'ai ouverte
The waves are flowin
Les vagues coulent
So now you′re glowin
Alors maintenant tu rayonnes
I knew you were feelin me toooo
Je savais que tu me sentais aussi
Vibratiooooons
Vibrations
Feel it in my chest! (ah, you feel that?)
Je le sens dans ma poitrine ! (ah, tu sens ça ?)
When we toooooouch
Quand on se touuuche
There's a charge I geeeeet! Woo!
Je reçois une déchargeeee ! Woo !
There is an energy (energy)
Il y a une énergie (énergie)
That I just can′t control (Oooooooh, oh)
Que je ne peux pas contrôler (Oooooooh, oh)
When it takes over me (Over me, oooh)
Quand elle prend le dessus sur moi (Sur moi, oooh)
I let myself go
Je me laisse aller
(It's electric, oh, so, so electric)
(C'est électrique, oh, tellement, tellement électrique)
It lives inside of me (alright)
Elle vit en moi (d'accord)
A seperate (ye) entity
Une (oui) entité distincte
I can′t?
Je ne peux pas ?
It's electric, It's electric, It′s electric
C'est électrique, C'est électrique, C'est électrique
Wooo
Wooo
There is an energy (energy)
Il y a une énergie (énergie)
That I just can′t control (I just can't controool, no no)
Que je ne peux pas contrôler (Je ne peux pas contrôler, non non)
When it takes over me (Over meee yeaah)
Quand elle prend le dessus sur moi (Sur moiii oui)
I let myself go
Je me laisse aller
Oh, woo
Oh, woo
Oh no, ah-ah, oh
Oh non, ah-ah, oh
Give it to me
Donne-la moi
You gotta watch me
Tu dois me regarder
′Cause you know I'm dancin right
Parce que tu sais que je danse juste
It′s electric
C'est électrique
He, 6eah
He, 6eah
Stop that beat - keep it going
Arrête ce rythme - continue
Yeah, keep that
Ouais, continue





Авторы: Omari Grandberry, Eric Hudson, Andre Merritt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.