Текст и перевод песни Omarion - Ice Box (Mixed)

Ice Box (Mixed)

Ледяная Коробка (Mixed)

Fussin' and fightin', we back at it again

Ссоримся и ругаемся, мы снова на этом зациклены

I know that it's my fault, but you don't understand (no)

Знаю, это моя вина, но ты не понимаешь (нет)

I got memories, this is crazy

У меня остались воспоминания, это сводит меня с ума

You ain't nothing like the girl I used to know

Ты совсем не похожа на ту девушку, которую я знал

Good with ma, good with pa, cool with all my niggas

В хороших отношениях с моей мамой, с моим папой, ладишь со всеми моими ниггерами

I should try to decide, wanna let you in, but no

Мне стоит попробовать решить, впустить ли тебя обратно, но нет

That means memories, and it's crazy

Это значит, что останутся только воспоминания, и это сводит меня с ума

You ain't nothing like the girl I used to know

Ты совсем не похожа на ту девушку, которую я знал

Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'

Детка, я правда хочу все уладить, потому что я устал ссориться

And I really hope you still want me the way I want you

И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя

I said I really wanna work this out

Я же сказал, что правда хочу все уладить

Damn, girl, I'm tryin'

Черт, детка, я стараюсь

It's no excuse, no excuse

Это не оправдание, нет оправдания

But I got this

Но у меня есть кое-что

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (но у меня есть кое-что)

I got this icebox where my heart used to be (said I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (говорю же, у меня есть кое-что)

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (но у меня есть кое-что)

I got this icebox where my heart used to be (said I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (говорю же, у меня есть кое-что)

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

Why can't I get it right?

Почему я не могу все исправить?

Just can't let it go

Просто не могу отпустить

I opened up, she let me down

Я открылся, она меня разочаровала

I won't feel that no more

Больше я этого не почувствую

I got memories, this is crazy

У меня остались воспоминания, это сводит меня с ума

She ain't nothing like the girl I used to know

Она совсем не похожа на ту девушку, которую я знал

I don't mean to take it out on you, baby, but I can't help it

Я не пытаюсь сорваться на тебе, детка, но ничего не могу с собой поделать

'Cause my heart is in the same ol' condition that baby left it

Потому что мое сердце в том же состоянии, в каком его оставила бывшая

And I, I apologize for makin' you cry

И я, я извиняюсь, что заставил тебя плакать

Look me in my eye, and promise you won't do me the same

Посмотри мне в глаза и пообещай, что не сделаешь со мной того же

Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'

Детка, я правда хочу все уладить, потому что я устал ссориться

And I really hope you still want me the way I want you

И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя

I said I really wanna work this out

Я же сказал, что правда хочу все уладить

Damn, girl, I'm tryin'

Черт, детка, я стараюсь

It's no excuse, no excuse

Это не оправдание, нет оправдания

But I got this

Но у меня есть кое-что

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (но у меня есть кое-что)

I got this icebox where my heart used to be (said I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (говорю же, у меня есть кое-что)

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (но у меня есть кое-что)

I got this icebox where my heart used to be (said I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (говорю же, у меня есть кое-что)

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I don't wanna be stuck up in this cold, cold world

Не хочу застрять в этом холодном, холодном мире

Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl

Не хочу все испортить, лучше следи за мной, детка

Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl

Не хочу все испортить, лучше следи за мной, детка

Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl

Не хочу все испортить, лучше следи за мной, детка

I don't wanna be stuck up in this cold, cold world

Не хочу застрять в этом холодном, холодном мире

Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl

Не хочу все испортить, лучше следи за мной, детка

Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl

Не хочу все испортить, лучше следи за мной, детка

Don't wanna mess this up, better keep your eye on me girl

Не хочу все испортить, лучше следи за мной, детка

Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'

Детка, я правда хочу все уладить, потому что я устал ссориться

And I really hope you still want me the way I want you

И я очень надеюсь, что ты все еще хочешь меня так же, как я хочу тебя

I said I really wanna work this out

Я же сказал, что правда хочу все уладить

Damn, girl, I'm tryin'

Черт, детка, я стараюсь

It's no excuse, no excuse

Это не оправдание, нет оправдания

But I got this

Но у меня есть кое-что

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (но у меня есть кое-что)

I got this icebox where my heart used to be (said I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (говорю же, у меня есть кое-что)

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I got this icebox where my heart used to be (but I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (но у меня есть кое-что)

I got this icebox where my heart used to be (said I got this)

У меня ледяная коробка там, где раньше было мое сердце (говорю же, у меня есть кое-что)

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

I'm so cold, I'm so cold, I'm so cold

Мне так холодно, мне так холодно, мне так холодно

Girl, I really wanna work this out 'cause I'm tired of fightin'

Детка, я правда хочу все уладить, потому что я устал ссориться

Оцените перевод

Авторы: Ezekiel Lewis, Patrick Smith, Antonio Dixon, Omari Grandberry, Keri Hilson, John Spivery, Timothy Mosley, King Logan

Альбом

HIP HOP / TRAP / DANCEHALL / REGGAE / R'N'B / POP MIX (DJ Mix)

дата релиза

15-05-2018

1 Don't (Mixed)
2 502 Come Up (Mixed)
3 Been That Way (Mixed)
4 Rolex (Mixed)
5 Bank Account (Mixed)
6 No Limit (Mixed)
7 Unforgettable (Mixed)
8 Juice (Mixed)
9 Work From Home (Mixed)
10 Where Ya At (Mixed)
11 For Free (Mixed)
12 Trap Trap Trap (Mixed)
13 Idols Become Rivals (Mixed)
14 Dead Presidents (Mixed)
15 Apple of My Eye (Mixed)
16 I'm the One (Mixed)
17 Show Me (Mixed)
18 Only 4 Me (Mixed)
19 High End (Mixed)
20 Water (Mixed)
21 Bitches N Marijuana (Mixed)
22 Down (Mixed)
23 Ain't Nothing (Mixed)
24 Make It Nasty (Mixed)
25 Log On (Radio Version) (Mixed)
26 Ignition (Mixed)
27 Alright (Mixed)
28 About the Money (Mixed)
29 Pony (Mixed)
30 Sauce (Mixed)
31 Never Scared (Mixed)
32 Rake It Up (Mixed)
33 Castro (Mixed)
34 Ice Box (Mixed)
35 Try Me (Mixed)
36 For Example (Mixed)
37 Adorn (Mixed)
38 Taylor Swift (Mixed)
39 4 Tre (Mixed)
40 Run Up the Racks (Mixed)
41 Flood Watch (Mixed)
42 Bandz a Make Her Dance (Mixed)
43 Bounce It (Mixed)
44 Blind To You (Mixed)
45 Come Around (Mixed)
46 Wild Thoughts (Mixed)
47 If You Love Me (Mixed)
48 Unchanging Love (Mixed)
49 Click Mi Finger (Mixed)
50 Too Much Sauce (Mixed)
51 Blame It (Mixed)
52 Ayo (Mixed)
53 24 Hours (Mixed)
54 Nobody Know (Mixed)

Еще альбомы