Текст и перевод песни Omarion - Made For TV

Made For TV

Fait Pour la Télé

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na naaaa

Looking back on it all I-

En y repensant, j'aurais aimé que-

(Wish you would've said something)

(J'aurais aimé que tu dises quelque chose)

Before we got this far I- (And I wouldn't be caught up in)

Avant qu'on en arrive là, j'aurais aimé- (Et je ne serais pas pris au piège)

Another situation that really got me breaking

Dans une autre situation qui me brise vraiment

And I don't know what I'm gonna do

Et je ne sais pas ce que je vais faire

I know

Je sais

(I know you see me) See me on music TV

(Je sais que tu me vois) Tu me vois sur MTV

(Your making money) Making money doing your thing

(Tu gagnes de l'argent) Gagner de l'argent en faisant ton truc

But I don't

Mais je ne veux pas

I don't wanna up and leave and try to be with who the media says

Je ne veux pas tout quitter et essayer d'être avec qui les médias disent

I don't want something that's made for TV

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait pour la télé

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby, I can't leave her no

J'aime ma chérie, je ne peux pas la quitter

I don't want something that's

Je ne veux pas de quelque chose qui est

Made for TV (oh no I)

Fait pour la télé (oh non, moi)

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know that everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby

J'aime ma chérie

I don't want something that's made

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait

I know you think I'm lying (every time that I say)

Je sais que tu penses que je mens (chaque fois que je dis)

I don't wanna see you crying all because of me oh

Je ne veux pas te voir pleurer à cause de moi, oh

The thought of me and you is ill

L'idée de toi et moi est dingue

But with her it's something real

Mais avec elle, c'est quelque chose de réel

And I can't let that go, oh no

Et je ne peux pas laisser tomber ça, oh non

(I know you see me) See me on music TV yeah

(Je sais que tu me vois) Tu me vois sur MTV ouais

(Your making money) Making money doing your thing

(Tu gagnes de l'argent) Gagner de l'argent en faisant ton truc

But I don't wanna up and leave cause of something that the media says

Mais je ne veux pas tout quitter à cause de quelque chose que les médias disent

I don't want something that's made for TV

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait pour la télé

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby, I can't leave her no

J'aime ma chérie, je ne peux pas la quitter

I don't want something that's

Je ne veux pas de quelque chose qui est

Made for TV (oh no I)

Fait pour la télé (oh non, moi)

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know that everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby

J'aime ma chérie

I don't want something that's made

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait

Made for TV (yeah yeah yeah did ya hear what I said)

Fait pour la télé (ouais ouais ouais, tu as entendu ce que j'ai dit)

Made for me (uh, girl it's gets a little crazy, yes it does)

Fait pour moi (euh, chérie, ça devient un peu fou, oui)

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby (huh, na na na na na na na naaaa)

J'aime ma chérie (huh, na na na na na na na naaaa)

Made for TV (aww yeah)

Fait pour la télé (aww ouais)

Made for me (you make me say awww yes)

Fait pour moi (tu me fais dire awww oui)

Might sound crazy but I (you make me say aww yeah)

Peut-être fou mais moi (tu me fais dire awww ouais)

I love my baby ('cause I don't, 'cause I don't want something that's made for TV)

J'aime ma chérie (parce que je ne veux pas de quelque chose qui est fait pour la télé)

I don't want something that's made

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait

I don't want something that's made for TV

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait pour la télé

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby, I can't leave her no

J'aime ma chérie, je ne peux pas la quitter

I don't want something that's

Je ne veux pas de quelque chose qui est

Made for TV (oh no I)

Fait pour la télé (oh non, moi)

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know that everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby

J'aime ma chérie

I don't want something that's made

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait

I don't want something that's made for TV

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait pour la télé

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby, I can't leave her no

J'aime ma chérie, je ne peux pas la quitter

I don't want something that's

Je ne veux pas de quelque chose qui est

Made for TV (oh no I)

Fait pour la télé (oh non, moi)

Rather fall in love with a girl that's made for me

Je préfère tomber amoureux d'une fille qui est faite pour moi

And I know that everybody thinks that it

Et je sais que tout le monde pense que c'est

Might sound crazy but I

Peut-être fou mais moi

I love my baby

J'aime ma chérie

I don't want something that's made

Je ne veux pas de quelque chose qui est fait

Na na na na na na na na

Na na na na na na

Na na na na na na na naaaa

Made 4 TV

Fait Pour la Télé

Оцените перевод

Авторы: Bryan Michael Cox, Taurian Adonis Shropshire, Kendrick Dean

Альбом

дата релиза

03-01-2008

1 Entourage
2 Ice Box
3 Electric
4 Made For TV
5 Just Can't Let You Go
6 Obsession
7 Midnight
8 Just That Sexy
9 Beg For It
10 Do It
11 Been With a Star
12 What Are We Doing

Еще альбомы

Can You Hear Me? (feat. T-Pain) - Single

I'm Sayin' (feat. Rich Homie Quan)

2015

I'm Up (feat. Kid Ink & French Montana)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.