Текст и перевод песни Omaro - Causa de Muerte: Viaje Al Pasado Desmembramiento Por Dinosaurio

Causa de Muerte: Viaje Al Pasado Desmembramiento Por Dinosaurio

Que hago aquí, en este planeta lejos de mi hogar
Que es esa luz, que brillantemente rompe el ocaso
Ya recordé, viaje en el tiempo a cumplir mi misión
Cargo mi arma, tomo municiones y me dispongo a caminar
Estruendo letal, me acerco lentamente por mi curiosidad
Lo veo salir, un hombre diminuto que huele a gloria
Lo veo venir, 500 toneladas de odio y músculos
Apunto y disparó, un tiro muy directo, directo al corazón
Por qué me hiere, el frío me recorre y yo me pienso esconder
Yo quiero jugar, correr libremente en mi hábitat
Cargo otra vez, me acerco lentamente pero con decisión
Lo miro a los ojos, me piden que esto acabe, ya no tengo perdón

Volveré a casa otra vez
A estar con mi familia otra vez
Mi última misión espacial
Quiero estar en casa otra vez
Eh eh eh

Quiero escapar, mi último aliento para sobrevivir
Me pongo de pie, me arrastro lentamente voy a desfallecer

Quiero estar contigo otra vez
Correr con mi manada otra vez
Respirar el aire tropical
Comer un buen filete y retozar
Eh eh eh

Algo está mal, no siento mi columna y menos mis piernas
Su peso es letal, sus garras puntiagudas, desgarran mis piernas
Me veo morir, aplastado y desmembrado por este animal

No volveré a casa esta vez
La última misión espacial
Respirar aire tropical
Correr con mi nada otra vez
Eh eh eh

Cause de Mort: Voyage dans le Passé Démembrement par Dinosaures

Que fais-je ici, sur cette planète loin de mon foyer ?
Qu'est-ce que cette lumière, qui brille si fort, brisant le crépuscule ?
Je me souviens maintenant, voyage dans le temps pour accomplir ma mission.
Je charge mon arme, prends des munitions et me prépare à marcher.
Un grondement mortel, je m'approche lentement, poussé par ma curiosité.
Je le vois sortir, un homme minuscule qui sent la gloire.
Je le vois venir, 500 tonnes de haine et de muscles.
Je vise et tire, un tir direct, droit au cœur.
Pourquoi me blesse-t-il ? Le froid me traverse et je veux me cacher.
Je veux jouer, courir librement dans mon habitat.
Je recharge, je m'approche lentement mais avec détermination.
Je le regarde dans les yeux, il me supplie de mettre fin à tout ça, je n'ai plus de pardon.

Je retournerai à la maison un jour.
Pour être avec ma famille à nouveau.
Ma dernière mission spatiale.
Je veux être à la maison.
Eh eh eh.

Je veux m'échapper, mon dernier souffle pour survivre.
Je me relève, je me traîne lentement, je vais m'évanouir.

Je veux être avec toi à nouveau.
Courir avec ma meute à nouveau.
Respirer l'air tropical.
Manger un bon steak et batifoler.
Eh eh eh.

Quelque chose ne va pas, je ne sens plus ma colonne vertébrale, ni mes jambes.
Son poids est mortel, ses griffes acérées, déchirent mes jambes.
Je me vois mourir, écrasé et démembré par cet animal.

Je ne retournerai pas à la maison cette fois.
La dernière mission spatiale.
Respirer l'air tropical.
Courir avec ma meute.
Eh eh eh.