Текст и перевод песни Omaro - Cholito

Cholito

A penas nací, casi me morí
Mi madre me dejo, al salir el sol (sol)
Perdí a mis hermanos, de un golpe brutal (pa!)
Estaban ahogados, como basura
Es la vida de un perro
En la puta ciudad

Me llaman la noche, la oscuridad (auuu)
Algunos Negrito, Palmatoria
A veces Camerún, también Cholito

Vivía contento, en la gran ciudad
Tenía una casa y mi ropita
Trabajaba cuidando, una galería
A veces de noche, debía ladrar (guaf guaf)
Soy el mejor
Perrito Guardián

De pronto un día, me quieren sacar
Esta mi casa (ah), te voy a ladrar (guaf guaf)
Salgo llorando, me quieren matar
Son dos contra uno, soy Canino Max
De pronto me morí
De un golpe fatal

Los miro de lejos, ahora estoy en paz
Estoy con mi mamá, en el más allá
Espero que el día, que tú te mueras
Tranquilo en tu casa, con tú familia
Lo último que veas, sea a cholito ladrar
Lo último que veas, sea a cholito ladrar
Lo último que veas, sea a un perrito llorar
Lo último que veas, sea a cholito ladrar

Cholito

Je suis né, j'ai failli mourir
Ma mère m'a abandonné, au lever du soleil (soleil)
J'ai perdu mes frères, d'un coup brutal (pa!)
Ils se sont noyés, comme des déchets
C'est la vie d'un chien
Dans cette ville merdique

Ils m'appellent la nuit, l'obscurité (auuu)
Certains, Negrito, Palmatoria
Parfois Camerún, aussi Cholito

Je vivais heureux, dans la grande ville
J'avais une maison et mes vêtements
Je travaillais à surveiller, une galerie
Parfois la nuit, je devais aboyer (guaf guaf)
Je suis le meilleur
Chien de Garde

Soudain un jour, ils veulent me virer
C'est ma maison (ah), je vais t'aboyer dessus (guaf guaf)
Je pars en pleurant, ils veulent me tuer
Ils sont deux contre un, je suis Canino Max
Soudain je suis mort
D'un coup fatal

Je les regarde de loin, maintenant je suis en paix
Je suis avec ma maman, dans l'au-delà
J'espère que le jour, où tu mourras
Tranquille dans ta maison, avec ta famille
La dernière chose que tu verras, sera Cholito aboyer
La dernière chose que tu verras, sera Cholito aboyer
La dernière chose que tu verras, sera un chiot pleurer
La dernière chose que tu verras, sera Cholito aboyer