Текст и перевод песни Omawumi feat. Naeto C - Chocolata

Chocolata

Dokta Frabz in the building!
You know say me, if na me wan sing this song, i go be like
Naaa, na, na, na, na, eh eeeh.
Ooooh,
Yeah, yeah, yeah.
OMAWUMI
I dey see you everyday, around my corner
E dey do me like say, me and you should be one, uh
Whether na the way you dey look me
All I know say you dey "tòtòri" me
Come closer, baby, ′cause I was some, uh, uh.

Maybe because he's lazy,
Maybe because he drives me crazy.
Maybe because he′s cute,
Maybe because he makes you look good. (Look good, look good)
Maybe na the dimples,
Chai! Fine boy, no pimples!
Don't know why I love when you smile for me.

(E dey do me chocolata, e dey do me chocolata, when you smile for me) x 4.

Slow down, baby
Your smile dey make me "kolo".
You got me blushing, you got me screaming, "Oh, no!"
(Oh, no!)
Maybe, na attention
Or na whether you take correction.
Boy, be my master,
I promise to be your babe, uh.

Maybe because he's lazy,
Maybe because he drives me crazy.
Maybe because he′s cute,
Maybe because he makes you look good. (Look good, look good)
Maybe na the dimples,
Chai! Fine boy, no pimples!
Don′t know why I love when you smile for me.

(E dey do me chocolata, e dey do me chocolata, when you smile for me) x 4.

(See)
No one understands how you got me
Why I do the things I do for you
Na only me know, only me know,
How e dey do when you smile for me!

NAETO C:
(Ay! Yes, boss!)
I put the "P" in the program
Too buzzed to be slow like a slow jam,
B'fore we start to hold hands
Kasala′s been bursting since the first time
And we go well like my second and first rhyme
Kilode my darling, please,
I've been gone for so long, from a part of me
Even though all the groupies been giving me action,
I revert to the main attraction,
And that′s you
Full of proof, of the move I'm aasking
If I wasn′t involved, then I wouldn't be rapping
If I didn't work hard, then I wouldn′t be maxing
If I didn′t say something, then I wouldn't be asking
So, kilo-sheezy
The whole game needs me
I know that you need me too, so take it easy
For sheezy, for shizzle, pick a lingo
Me and the home girl, Omawumi, just hit bingo.

(E dey do me chocolata, e dey do me chocolata, when you smile for me) x 8.

Шоколадка

Доктор Фрабз здесь!
Знаешь, если бы я пел эту песню, было бы типа
На-на-на, на-на, э-э-э.
Ооо,
Да, да, да.
ОМАВУМИ
Я вижу тебя каждый день, рядом со мной
Мне кажется, что мы с тобой должны быть вместе
Может, это то, как ты смотришь на меня
Всё, что я знаю, это то, что ты меня заводишь
Подойди ближе, милый, потому что я хочу, э-э.

Может быть, потому что ты ленивый,
Может быть, потому что ты сводишь меня с ума.
Может быть, потому что ты милый,
Может быть, потому что рядом с тобой я выгляжу хорошо. (Хорошо выгляжу, хорошо выгляжу)
Может быть, это ямочки,
Черт! Красавчик, без прыщиков!
Не знаю, почему я люблю, когда ты мне улыбаешься.

(Ты действуешь на меня, как шоколадка, ты действуешь на меня, как шоколадка, когда ты мне улыбаешься) x 4.

Помедленнее, милый
Твоя улыбка сводит меня с ума.
Я краснею, я кричу: "О, нет!"
(О, нет!)
Может быть, это внимание
Или то, как ты воспринимаешь критику.
Милый, будь моим хозяином,
Я обещаю быть твоей малышкой.

Может быть, потому что ты ленивый,
Может быть, потому что ты сводишь меня с ума.
Может быть, потому что ты милый,
Может быть, потому что рядом с тобой я выгляжу хорошо. (Хорошо выгляжу, хорошо выгляжу)
Может быть, это ямочки,
Черт! Красавчик, без прыщиков!
Не знаю, почему я люблю, когда ты мне улыбаешься.

(Ты действуешь на меня, как шоколадка, ты действуешь на меня, как шоколадка, когда ты мне улыбаешься) x 4.

(Смотри)
Никто не понимает, как ты меня зацепил
Почему я делаю для тебя то, что делаю
Только я знаю, только я знаю,
Что происходит, когда ты мне улыбаешься!

НАЭТО СИ:
(Эй! Да, босс!)
Я задаю ритм в программе
Слишком взвинчен, чтобы быть медленным, как медляк,
Прежде чем мы начнем держаться за руки
Искры летят с первого раза
И мы сочетаемся, как моя вторая и первая рифма
Что случилось, моя дорогая, скажи,
Я так долго был вдали от частички себя
Даже though все поклонницы давали мне экшен,
Я возвращаюсь к главному магниту,
И это ты
Полное доказательство того, о чем я прошу
Если бы я не был вовлечен, то я бы не читал рэп
Если бы я не работал усердно, то я бы не достиг максимума
Если бы я ничего не сказал, то я бы не спрашивал
Так что, в чем дело?
Вся игра нуждается во мне
Я знаю, что ты тоже нуждаешься во мне, так что расслабься
На любом языке
Мы с моей девчонкой, Омавуми, только что сорвали банк.

(Ты действуешь на меня, как шоколадка, ты действуешь на меня, как шоколадка, когда ты мне улыбаешься) x 8.