Текст и перевод песни Omawumi - Butterflies

Butterflies

Dont make me turn around for you
Please let me walk away with my heart unbroken
These walls hear me yearn for you
How do i describe, this love unspoken
You, come to me, in my dream, but you do t know it, and i want to stay, in my dreams, but am not sure if, its right, to live a lie, knowing that you wont come back to me every night; and i'll give everything just to be the woman in your life
So how do i get rid of these butterflies
Oooh uuuhhhh
2)i want to live my life for u
I want to show the world, how much I love you
You could only feel the same way too
You will know how much it hurts me every night when you, come to me in my dream but you dont know it, and i want to stay in my dreams but i am not sure if its right to live a lie, knowing that you wont come back to me every night
And i'll give everything just to be the woman in your life, how do i get rid of these butterflies
See am tired of singing these lullaby, and i dont know how to tell you good bye
When u dont even know huuuu
That av been lovinv yooooooouuu
Is it right to live a lie, knowing that you won't come back to me every night
And i'll give everything just to be the woman in your life
So how do i, knowing that you wont come back to me every night, and i'll give everything just to be the woman in your life
So how do i get rid of these butterflies
Eehhhhh hùuu yeah yeah
Get rid of these butterflies

Song written by Choizykings

Бабочки

Не заставляй меня оборачиваться ради тебя
Пожалуйста, позволь мне уйти с неразбитым сердцем
Эти стены слышат, как я тоскую по тебе
Как мне описать эту невысказанную любовь?
Ты приходишь ко мне во сне, но ты не знаешь об этом, и я хочу остаться в своих снах, но я не уверена, правильно ли жить во лжи, зная, что ты не будешь возвращаться ко мне каждую ночь; и я отдам всё, только бы стать женщиной в твоей жизни
Так как же мне избавиться от этих бабочек?
Ооох, ууууххх
2) Я хочу жить своей жизнью для тебя
Я хочу показать миру, как сильно я тебя люблю
Если бы только ты чувствовал то же самое
Ты бы знал, как мне больно каждую ночь, когда ты приходишь ко мне во сне, но ты не знаешь об этом, и я хочу остаться в своих снах, но я не уверена, правильно ли жить во лжи, зная, что ты не вернёшься ко мне каждую ночь
И я отдам всё, только бы стать женщиной в твоей жизни, как мне избавиться от этих бабочек?
Видишь, я устала петь эти колыбельные, и я не знаю, как попрощаться с тобой
Когда ты даже не знаешь, ктооо
Так любит тебяяяя
Правильно ли жить во лжи, зная, что ты не вернёшься ко мне каждую ночь?
И я отдам всё, только бы стать женщиной в твоей жизни
Так как же мне, зная, что ты не вернёшься ко мне каждую ночь, и я отдам всё, только бы стать женщиной в твоей жизни
Так как же мне избавиться от этих бабочек?
Эээээ хххууу да, да
Избавиться от этих бабочек

Песня написана Choizykings