Текст и перевод песни Omawumi - Dolapo

Dolapo

I can see Dolapo
Trying to be friends with you
From the look in her eyes, I can tell that she's into you
And if you ever
Think that crickets never cry at night
Or that shadows only show in light
Then you're bad at reading sings
I can see Dolapo
Trying to pretend to me
But from the way that she smiles
I can tell that she's lying to me
And do I wonder
Do you see what you decide to see?
Or is this your way of blinding me?
You can do better than that!
Listen
And if you think that I do not notice
All the guiles and the games that you play
Think it twice
Cos baby I'm no novice
And you might find it out the hard way
I can see Dolapo
Slowly tearing us apart
And from the way that it looks
Someone's bound to have a broken heart
Try to remember, baby
That my love deserves much more than this
Don't betray it for a simple kiss
You can do better than this!
And if you think that I do not notice
All the guiles and the games that you play
Think am twice
Cos baby I'm no novice
And you might find it out the hard way
Oh I am seeing Dolapo
Walking down the aisle with you
And if you think that she's true
Na een be say you be big mumu
Sometimes I wonder
About all the pain that you put me through
But when I see Dolapo
Hehehe
I dey sorry for you
Hahaha
Why?
Cos you be real mumu
Mumu
Maga
Mugu
Oh oh oh
I dey sorry for you
Jazz
Dolapo, don catch you ooo
Sorry for you

Dolapo

Je vois Dolapo
Essayer d'être amie avec toi
Dans le regard qu'elle te lance, je peux dire qu'elle est amoureuse de toi
Et si jamais
Tu penses que les grillons ne pleurent jamais la nuit
Ou que les ombres ne se montrent qu'à la lumière
Alors tu ne sais pas lire les signes
Je vois Dolapo
Essayer de faire semblant devant moi
Mais à la façon dont elle sourit
Je peux dire qu'elle me ment
Et me demande-t-on
Est-ce que tu vois ce que tu décides de voir?
Ou est-ce que c'est ta façon de me rendre aveugle?
Tu peux faire mieux que ça!
Écoute
Et si tu penses que je ne remarque pas
Toutes les ruses et les jeux auxquels tu joues
Réfléchis-y à deux fois
Parce que chéri, je ne suis pas une novice
Et tu pourrais le découvrir à tes dépens
Je vois Dolapo
Lentement nous déchirer
Et à la façon dont ça se passe
Quelqu'un est voué à avoir le cœur brisé
Essaie de te souvenir, mon chéri
Que mon amour mérite beaucoup plus que ça
Ne le trahis pas pour un simple baiser
Tu peux faire mieux que ça!
Et si tu penses que je ne remarque pas
Toutes les ruses et les jeux auxquels tu joues
Réfléchis-y à deux fois
Parce que chéri, je ne suis pas une novice
Et tu pourrais le découvrir à tes dépens
Oh je vois Dolapo
Marcher vers l'autel avec toi
Et si tu penses qu'elle est sincère
C'est que tu es un gros idiot
Parfois je me demande
À propos de toute la douleur que tu me fais endurer
Mais quand je vois Dolapo
Hehehe
Je suis désolée pour toi
Hahaha
Pourquoi?
Parce que tu es un vrai idiot
Idiot
Maga
Mugu
Oh oh oh
Je suis désolée pour toi
Jazz
Dolapo, t'a piégé ooo
Désolée pour toi