Текст и перевод песни Omawumi - Dolapo

Dolapo

I can see Dolapo
Trying to be friends with you
From the look in her eyes, I can tell that she's into you
And if you ever
Think that crickets never cry at night
Or that shadows only show in light
Then you're bad at reading sings
I can see Dolapo
Trying to pretend to me
But from the way that she smiles
I can tell that she's lying to me
And do I wonder
Do you see what you decide to see?
Or is this your way of blinding me?
You can do better than that!
Listen
And if you think that I do not notice
All the guiles and the games that you play
Think it twice
Cos baby I'm no novice
And you might find it out the hard way
I can see Dolapo
Slowly tearing us apart
And from the way that it looks
Someone's bound to have a broken heart
Try to remember, baby
That my love deserves much more than this
Don't betray it for a simple kiss
You can do better than this!
And if you think that I do not notice
All the guiles and the games that you play
Think am twice
Cos baby I'm no novice
And you might find it out the hard way
Oh I am seeing Dolapo
Walking down the aisle with you
And if you think that she's true
Na een be say you be big mumu
Sometimes I wonder
About all the pain that you put me through
But when I see Dolapo
Hehehe
I dey sorry for you
Hahaha
Why?
Cos you be real mumu
Mumu
Maga
Mugu
Oh oh oh
I dey sorry for you
Jazz
Dolapo, don catch you ooo
Sorry for you

Долапо

Я вижу Долапо,
Она пытается подружиться с тобой.
По взгляду в ее глазах я вижу, что ты ей нравишься.
И если ты когда-нибудь
Подумаешь, что сверчки не стрекочут по ночам,
Или что тени видны только на свету,
Значит, ты плохо разбираешься в знаках.
Я вижу Долапо,
Она пытается притворяться передо мной,
Но по тому, как она улыбается,
Я вижу, что она мне лжет.
И мне интересно,
Видишь ли ты то, что хочешь видеть?
Или это твой способ ослепить меня?
Ты можешь лучше!
Слушай,
Если ты думаешь, что я не замечаю
Всех твоих уловок и игр,
Подумай дважды,
Потому что, милый, я не новичок,
И ты можешь пожалеть об этом.
Я вижу Долапо,
Она медленно разрывает нас на части.
И судя по всему,
У кого-то обязательно будет разбито сердце.
Постарайся вспомнить, милый,
Что моя любовь заслуживает большего,
Не предавай ее ради простого поцелуя.
Ты можешь лучше!
И если ты думаешь, что я не замечаю
Всех твоих уловок и игр,
Подумай дважды,
Потому что, милый, я не новичок,
И ты можешь пожалеть об этом.
О, я вижу Долапо,
Она идет к алтарю с тобой.
И если ты думаешь, что она верна тебе,
То ты просто большой дурак.
Иногда я думаю
О всей той боли, что ты мне причинил.
Но когда я вижу Долапо,
Хехехе,
Мне жаль тебя.
Хахаха.
Почему?
Потому что ты настоящий дурак.
Дурак.
Просто дурак.
Наивный простак.
О-о-о,
Мне жаль тебя.
Вот так,
Долапо тебя поймала.
Жаль тебя.