Omawumi - E Don Loss (If God Does Not Will It) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omawumi - E Don Loss (If God Does Not Will It)




E Don Loss (If God Does Not Will It)
C'est déjà perdu (Si Dieu ne le veut pas)
O
Oh
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
(Omawumi) e Don loss, u Don loss
(Omawumi) c'est déjà perdu, tu as perdu
Hey! Because Cause the power of deciding
Hé! Parce que le pouvoir de décision
Is not yours, is not yours
N'est pas le tien, n'est pas le tien
E Don loss
C'est déjà perdu
I Don see some pple trying hard to mark it hard everyday
J'ai vu des gens essayer de réussir chaque jour
And looking for a little way to make dat pay
Et chercher un moyen de faire payer ça
Dem dey hustle struggle, suffer every night and day
Ils se démènent, luttent, souffrent nuit et jour
But still no way
Mais toujours aucun moyen
And I Don see, another set of people
Et j'ai vu un autre groupe de personnes
Wen their way nor pure
Quand leur voie n'est pas pure
They don′t know how to work
Ils ne savent pas comment travailler
Because they can't endure
Parce qu'ils ne peuvent pas supporter
And all dey want to do in life
Et tout ce qu'ils veulent faire dans la vie
Is just enjoy, and dey enjoy
C'est juste profiter, et ils profitent
...but u see,
...mais tu vois,
Everyone is a fighter
Tout le monde est un combattant
But only God is thy decider
Mais seul Dieu décide
And when u fighting, keep on fighting
Et quand tu te bats, continue à te battre
Make sure fighting for thy right thing
Assure-toi de te battre pour la bonne cause
Only God knows, thy begining from the end
Dieu seul connaît ton commencement et ta fin
There is a time and a reason my friend
Il y a un temps et une raison, mon ami
That′s why I sayyy eee
C'est pourquoi je dis eee
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
Because the power of deciding
Parce que le pouvoir de décision
Is not yours, is not yours
N'est pas le tien, n'est pas le tien
Hey, if God dose not will it
Hé, si Dieu ne le veut pas
E Don loss, e Don loss
C'est déjà perdu, c'est déjà perdu
C c see what these song, is saying, what is indicating
Tu vois ce que cette chanson dit, ce qu'elle indique
Is dat No man can deciding
C'est qu'aucun homme ne peut décider
Who should be elevating
Qui devrait être élevé
Just like no man can decide
Tout comme aucun homme ne peut décider
Who should be Kept waiting
Qui devrait être tenu en attente
Yet we deliberate and we calculate
Pourtant, nous délibérons et nous calculons
But you see
Mais tu vois
Man is just a man
L'homme n'est qu'un homme
And it is frustrating, when a man begins to plan
Et c'est frustrant quand un homme commence à planifier
And start ocestrating
Et commence à orchestrer
How to take over the world
Comment conquérir le monde
Like is just a play thing, is just a play thing, is just a play thing
Comme si c'était juste un jouet, juste un jouet, juste un jouet
Hey! Everyone is a fighter
Hé! Tout le monde est un combattant
Only God is thy decider
Seul Dieu est celui qui décide
And when you fighting
Et quand tu te bats
Keep on fighting, make sure you fighting for the right thing
Continue à te battre, assure-toi de te battre pour la bonne cause
Only God knows thy beginning from thy end
Dieu seul connaît ton commencement et ta fin
There is a time, and there is a reason my friend
Il y a un temps et une raison, mon ami
That why I sayyy ee
C'est pourquoi je dis ee
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
Hey pooh whoo
pooh whoo
Because the power of deciding
Parce que le pouvoir de décision
Is not yours, hey!, is not yours
N'est pas le tien, hé!, n'est pas le tien
Heyyy
Héyy
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
C c see what these song, is saying, what is indicating
Tu vois ce que cette chanson dit, ce qu'elle indique
Is dat No man can deciding
C'est qu'aucun homme ne peut décider
Who should be elevating
Qui devrait être élevé
Just like no man can decide
Tout comme aucun homme ne peut décider
Who should be Kept waiting
Qui devrait être tenu en attente
Yet we deliberate and we calculate
Pourtant, nous délibérons et nous calculons
But you see
Mais tu vois
Man is just a man
L'homme n'est qu'un homme
And it is frustrating, when a man begins to plan
Et c'est frustrant quand un homme commence à planifier
And start ocestrating
Et commence à orchestrer
How to take over the world
Comment conquérir le monde
Like is just a play thing, is just a play thing, is just a play thing
Comme si c'était juste un jouet, juste un jouet, juste un jouet
Hey! Everyone is a fighter
Hé! Tout le monde est un combattant
Only God is thy decider
Seul Dieu est celui qui décide
And when you fighting
Et quand tu te bats
Keep on fighting, make sure you fighting for the right thing
Continue à te battre, assure-toi de te battre pour la bonne cause
Only God knows thy beginning from thy end
Dieu seul connaît ton commencement et ta fin
There is a time, and there is a reason my friend
Il y a un temps et une raison, mon ami
That why I sayyy ee
C'est pourquoi je dis ee
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, u Don loss
C'est déjà perdu, tu as perdu
Because thy power of deciding
Parce que le pouvoir de décision
Is not your, is not yours
N'est pas le tien, n'est pas le tien
Heyyyy whooooo Ooo
Héyyy whooooo Ooo
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
E Don loss, e Don loss
C'est déjà perdu, c'est déjà perdu
If God dose not will it
Si Dieu ne le veut pas
Heyyy Ooo Ooo
Héyy Ooo Ooo
Because the power of the siding
Parce que le pouvoir de décision
Heyyy ooooo heyyyyy
Héyy ooooo heyyyyy
Ooo oo Ooo ooo
Ooo oo Ooo ooo
Write by: blackhollywood
Écrit par : blackhollywood





Авторы: Cobhams Asuquo, Omawumi Megbele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.