Текст и перевод песни Omb Bloodbath - Could've Been

Could've Been

I see your silhouette on the wall and
Its cast from your shadow of your memory
Cause the truth hurts and reality is that your not here with me
Whenever dusks comes and my mind starts
To race on all the things we could′ve did
I found myself sitting here in this
Bed alone wondering what we could've been
We could′ve been happy
We could've got married
We could've lived a lifetime full of love
We could′ve shared it
We could′ve had 2 kids living in a
Nice house with a white picket fence
But thats just all of the things that we could've been
At night i close my eyes and try to sleep
And when i dream baby i can only see your face
And i can still smell the scent of
Your perfume lingering on my pillow case
And as my mind travels right along with
All of the places that we could′ve went
I find myself sitting here in this
Bed alone wondering what we could've been

We could′ve been happy
We could've got married
We could′ve lived a lifetime full of love
We could've shared it
We could've had 2 kids living in a
Nice house with a white picket fence
But thats just all of the things we could′ve been

We could′ve lasted so long
I just needed you to hold on
I guess i just waited too long
Cause i see you had to move on

We could've lasted so long
I just needed you to hold on
I guess i just waited too long
Cause i see you had to move on

We could′ve been happy
We could've got married
We could′ve lived a lifetime full of love
We could've shared it
We could′ve had 2 kids living in a
Nice house with a white picket fence
But thats just all of the things we could've been

I could've been everything you ever need
I could′ve been everything you ever dreamed
Now we wont ever get a chance too see
What we could′ve been

Thats how we could've been
Thats how we could′ve been
Thats how we could've been
Thats how we could′ve been

I just needed you to hold on
Hold on hold on hold on

I just needed you to hold on
Hold on hold on hold on

Thats how we could've been
Thats how we could′ve been
Thats how we could've been

I just needed you to hold
I just needed you to hold on a little bit longer babe
What you know we went though made me stronger babe
What we could've been

On aurait pu être

Je vois ta silhouette sur le mur et
Elle est projetée par l'ombre de ton souvenir
Parce que la vérité fait mal et la réalité est que tu n'es pas ici avec moi
Chaque fois que le crépuscule arrive et que mon esprit commence
À courir sur toutes les choses que nous aurions pu faire
Je me retrouve assis ici dans ce
Lit seul à me demander ce qu'on aurait pu être
On aurait pu être heureux
On aurait pu se marier
On aurait pu vivre une vie pleine d'amour
On aurait pu la partager
On aurait pu avoir 2 enfants vivant dans une
Belle maison avec une clôture en bois blanc
Mais ce ne sont que toutes les choses que nous aurions pu être
La nuit, je ferme les yeux et essaie de dormir
Et quand je rêve, bébé, je ne vois que ton visage
Et je peux encore sentir l'odeur de
Ton parfum qui persiste sur mon oreiller
Et tandis que mon esprit voyage avec
Tous les endroits où nous aurions pu aller
Je me retrouve assis ici dans ce
Lit seul à me demander ce qu'on aurait pu être

On aurait pu être heureux
On aurait pu se marier
On aurait pu vivre une vie pleine d'amour
On aurait pu la partager
On aurait pu avoir 2 enfants vivant dans une
Belle maison avec une clôture en bois blanc
Mais ce ne sont que toutes les choses que nous aurions pu être

On aurait pu durer si longtemps
J'avais juste besoin que tu tiennes bon
Je suppose que j'ai trop attendu
Parce que je vois que tu as dû passer à autre chose

On aurait pu durer si longtemps
J'avais juste besoin que tu tiennes bon
Je suppose que j'ai trop attendu
Parce que je vois que tu as dû passer à autre chose

On aurait pu être heureux
On aurait pu se marier
On aurait pu vivre une vie pleine d'amour
On aurait pu la partager
On aurait pu avoir 2 enfants vivant dans une
Belle maison avec une clôture en bois blanc
Mais ce ne sont que toutes les choses que nous aurions pu être

J'aurais pu être tout ce dont tu as toujours rêvé
J'aurais pu être tout ce dont tu as toujours rêvé
Maintenant, on n'aura jamais la chance de voir
Ce qu'on aurait pu être

Voilà ce qu'on aurait pu être
Voilà ce qu'on aurait pu être
Voilà ce qu'on aurait pu être
Voilà ce qu'on aurait pu être

J'avais juste besoin que tu tiennes bon
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

J'avais juste besoin que tu tiennes bon
Tiens bon, tiens bon, tiens bon

Voilà ce qu'on aurait pu être
Voilà ce qu'on aurait pu être
Voilà ce qu'on aurait pu être

J'avais juste besoin que tu tiennes
J'avais juste besoin que tu tiennes bon un peu plus longtemps, ma chérie
Ce que l'on a traversé m'a rendu plus fort, ma chérie
Ce qu'on aurait pu être