OMB Peezy - Soul Bleed - перевод текста песни на французский

Soul Bleed - OMB Peezyперевод на французский




Soul Bleed
Soul Bleed
Matt, what up?
Matt, quoi de neuf?
48 kHz
48 kHz
I gotta let my soul bleed
Je dois laisser mon âme saigner
Niggas talkin' down but they don't know me
Les mecs parlent de moi, mais ils ne me connaissent pas
No Bird Box-ing with a blindfold, I see the truth
Pas de Bird Box avec un bandeau, je vois la vérité
You won't die for me so I could never be with you
Tu ne mourrais pas pour moi, donc je ne pourrais jamais être avec toi
I'm from a city where the murder rate through the roof
Je viens d'une ville le taux de meurtres est très élevé
I'ma put it on for the trenches where it's either get shot or shoot
Je vais tout donner pour les tranchées c'est soit se faire tirer dessus, soit tirer
I made it through with a few scratches
J'ai survécu avec quelques égratignures
I promise my story true
Je te promets que mon histoire est vraie
Like a movie, it's kind of long, bro, you probably should order food
Comme un film, c'est assez long, mec, tu devrais peut-être commander à manger
This a story 'bout a youngin growin' up with no rules
C'est l'histoire d'un jeune qui grandit sans règles
Runnin' 'round the hood, nappy head with no shoes
Courir dans le quartier, la tête pleine de mèches et sans chaussures
Robbin' for some food to eat, you robbed 'cause it was cool
Voler pour manger, tu volais parce que c'était cool
Like how I'm how I'm 'posed to make it through puberty with no food?
Comment je suis censé passer par la puberté sans nourriture?
Goin' down the wrong road and I forgot the way back
Je suis tombé sur la mauvaise voie et j'ai oublié le chemin du retour
Ain't shit sweeter than some payback
Il n'y a rien de plus doux que la vengeance
Granny gettin' sick, I'm thinkin' 'bout it
Grand-mère est malade, j'y pense
I can't shake that
Je ne peux pas m'en débarrasser
Help somebody once, they comin' back just like a stray cat
Aider quelqu'un une fois, il revient comme un chat errant
I be on my knees at night and pray to God I make it
Je suis à genoux la nuit et je prie Dieu pour que j'y arrive
But I be out here slangin' iron 'cause you know what I'm facin'
Mais je suis dehors à brandir du fer, parce que tu sais ce que j'affronte
Done did some bad shit but I know you won't let 'em take me
J'ai fait de mauvaises choses, mais je sais que tu ne les laisseras pas me prendre
But they say if you send a bullet, you gon' have to take it
Mais ils disent que si tu envoies une balle, tu devras l'assumer
I keep mine off safety, 'cause I can't die
Je garde le mien hors de sécurité, parce que je ne peux pas mourir
I'd rather go to jail before you put me in the sky
Je préférerais aller en prison plutôt que tu me mettes dans le ciel
It's like I'd rather go to Hell before I tell on anybody
C'est comme si je préférais aller en enfer plutôt que de dénoncer quelqu'un
All my people know me well, I ain't gotta woof on nobdy
Tous mes amis me connaissent bien, je n'ai pas besoin de m'en prendre à qui que ce soit
This bad bitch, she slim thick,
Cette salope, elle est fine et épaisse,
She whip this dick out and start gobblin'
Elle sort cette bite et se met à avaler
Either die or go to jail, the streets don't really give you an option
Soit mourir, soit aller en prison, la rue ne te laisse pas vraiment le choix
Know a youngin who would die for one of them Audemar watches
Je connais un jeune qui mourrait pour une de ces montres Audemar
Ayy, soon as you take it off, it go right in his pocket
Dès que tu la retires, elle va droit dans sa poche
I was trained to go get it, from the Grove, bitch, I'ma do it
J'ai été formé pour aller la chercher, depuis le Grove, salope, je vais le faire
Countin' hundreds and fifties on the road, look at me tourin'
Je compte des centaines et des cinquantaines sur la route, regarde-moi en tournée
I was in and out of jail, mama, now look what I'm doin'
J'étais dedans et dehors de la prison, maman, regarde maintenant ce que je fais
I can't wait to pay for a trip and let you pick where you goin'
J'ai hâte de payer un voyage et de te laisser choisir tu vas
If I put you in the past, you ain't love me no more
Si je te mets dans le passé, tu ne m'aimais plus
And if you say that I changed, shit, we all gotta grow, ayy
Et si tu dis que j'ai changé, merde, on doit tous grandir, ouais
If I got a bag, bitch, why y'all gotta know?
Si j'ai un sac, salope, pourquoi vous devez savoir?
I was sittin' there alone like, "Why y'all gotta go?
J'étais assis tout seul en me disant: "Pourquoi vous devez partir?





Авторы: Matthew Robinson, Leparis Kentae Sr. Dade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.