Try So Hard - OMB Peezy перевод на французский

Try So Hard

Rippa On The Beat, bitch

I'm sorry, mama
You can't save me from this lifestyle, yeah
It ain't your fault, it's my own
Shit get crazy when it's lights out
I'm tryna find my way home
I try, I try, I try so hard
I try, I try, I try so hard
You can't save me from this lifestyle
It ain't your fault, it's my own
Shit get crazy when it's lights out
I'm tryna find my way home
I try, I try, I try so hard
I try, I try, I try so...

Hard, all this shit breakin' me apart
Wanna get down on my knees and pray to God
But I don't know where to start
Guess I'll start by askin'
Why the fuck I gotta play with these cards?
But these the ones that I was dealt
Way too much pride to ask for help
I was on that block by myself
Glock in my belt
When I go to sleep, it's on the pillow
Feel my bed too far from the shelf
Gotta keep it close
They ridin' with you but they ain't your folks
I know a lot of niggas hatin' on the low
They know Lil Peezy from the Grove
Same place I ride and die for
Oh, you a killer, bitch? What you hidin' for?
They shoot him dead, eyes closed
My time comin', I know
You hatin', suck a dick and die slow
I can't go without my iron, feel like I'm losin' my mind
Ain't go up and stop making my kind
Ain't no lying in my rhymes
I can't fake it
I promise I'll chase a nigga down for four acres
With a Glock with no safety
They pray I don't make it
Ridin' with a .40, still smokin' on papers
I'll give you my heart but I promise I'll never chase you
A nigga stress and downin' Hennessy with no chaser
I'm sorry, mama
You can't save me from this lifestyle
This shit get crazy when it's lights out

I'm sorry, mama
You can't save me from this lifestyle, yeah
It ain't your fault, it's my own
Shit get crazy when it's lights out
I'm tryna find my way home
I try, I try, I try so hard
I try, I try, I try so hard
You can't save me from this lifestyle
It ain't your fault, it's my own
Shit get crazy when it's lights out
I'm tryna find my way home
I try, I try, I try so hard
I try, I try, I try so...

I tried to paint you a picture
All this pain taking over my brain, can't get rid of it
All these niggas changin' up for the fame, what we livin'
This shit crazy, they'll blow out your brains for a lil' penny
Penitentiary chances, that's what they takin' up in the kitchen
Whippin' grits 'cause nobody got it, the fiends trippin'
I ain't shit, word to the bitches tryna get with it
I ain't got no time for the fuckin' huggin' and kissin'
Look surprised
Close your mouth 'fore somethin' fly in it
I put the bullshit to the side, I'm tryna stack up my benjis
Ain't no more sexual intercourse with all these random women
My mama was too late to save me, I was too deep up in it
But I tried
I be out here makin' my moves, yeah, I try
Peezy P done paid his dues, I don't know why
They still want me to lose but I try
You can't walk a mile in my shoes, yeah, I try
If you told, turned your back on me, or lied
Then I promise you, you ain't no friend of mine
I'm smokin' pressure, pourin' fours while I slide
That heater on me 'cause it's cold outside
If you told, turned your back on me, or lied
Then I promise you, you ain't no friend of mine
I'm smokin' pressure, pourin' fours while I slide
That heater on me 'cause it's cold outside

I'm sorry, mama
You can't save me from this lifestyle, yeah
It ain't your fault, it's my own
Shit get crazy when it's lights out
I'm tryna find my way home
I try, I try, I try so hard
I try, I try, I try so hard
You can't save me from this lifestyle
It ain't your fault, it's my own
Shit get crazy when it's lights out
I'm tryna find my way home
I try, I try, I try so hard
I try, I try, I try so...

J'essaie si fort

Rippa On The Beat, salope

Je suis désolé, maman
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie, ouais
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne
La merde devient folle quand les lumières s'éteignent
J'essaie de retrouver mon chemin
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne
La merde devient folle quand les lumières s'éteignent
J'essaie de retrouver mon chemin
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
J'essaie, j'essaie, j'essaie si...

Fort, toute cette merde me brise
J'ai envie de me mettre à genoux et de prier Dieu
Mais je ne sais pas par où commencer
Je suppose que je vais commencer par demander
Pourquoi je dois jouer avec ces cartes ?
Mais ce sont celles qu'on m'a données
Beaucoup trop de fierté pour demander de l'aide
J'étais dans ce bloc tout seul
Glock à ma ceinture
Quand je vais dormir, c'est sur l'oreiller
Je sens mon lit trop loin de l'étagère
Je dois le garder près de moi
Ils roulent avec toi mais ce ne sont pas tes potes
Je connais beaucoup de négros qui détestent en douce
Ils connaissent Lil Peezy de Grove
Le même endroit pour lequel je vis et meurs
Oh, tu es un tueur, salope ? Pourquoi tu te caches ?
Ils lui tirent dessus, les yeux fermés
Mon heure arrive, je sais
Tu détestes, suce une bite et meurs lentement
Je ne peux pas y aller sans mon flingue, j'ai l'impression de perdre la tête
Je n'ai pas arrêté de faire mon genre
Il n'y a aucun mensonge dans mes rimes
Je ne peux pas faire semblant
Je te promets que je poursuivrai un négro sur quatre hectares
Avec un Glock sans sécurité
Ils prient pour que je n'y arrive pas
Je roule avec un .40, je fume encore des feuilles
Je te donnerai mon cœur mais je te promets que je ne te courrai jamais après
Un négro stressé qui descend du Hennessy sans chasseur
Je suis désolé, maman
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie
Cette merde devient folle quand les lumières s'éteignent

Je suis désolé, maman
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie, ouais
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne
La merde devient folle quand les lumières s'éteignent
J'essaie de retrouver mon chemin
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne
La merde devient folle quand les lumières s'éteignent
J'essaie de retrouver mon chemin
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
J'essaie, j'essaie, j'essaie si...

J'ai essayé de te brosser un tableau
Toute cette douleur qui s'empare de mon cerveau, je n'arrive pas à m'en débarrasser
Tous ces négros qui changent pour la gloire, ce que nous vivons
Cette merde est folle, ils te font sauter la cervelle pour quelques centimes
Chances de pénitencier, c'est ce qu'ils prennent dans la cuisine
Ils fouettent le gruau parce que personne ne l'a, les démons dérapent
Je ne suis rien, parole aux salopes qui essaient de s'en emparer
Je n'ai pas le temps pour les câlins et les bisous, putain
Tu as l'air surpris
Ferme ta gueule avant qu'une mouche n'y entre
Je mets les conneries de côté, j'essaie d'empiler mes billets
Fini les rapports sexuels avec toutes ces femmes au hasard
Ma mère était trop tard pour me sauver, j'étais trop plongé dedans
Mais j'ai essayé
Je suis là-dehors en train de faire mes mouvements, ouais, j'essaie
Peezy P a payé ses dettes, je ne sais pas pourquoi
Ils veulent toujours que je perde mais j'essaie
Tu ne peux pas marcher un kilomètre à ma place, ouais, j'essaie
Si tu as parlé, que tu m'as tourné le dos ou que tu as menti
Alors je te promets que tu n'es pas mon ami
Je fume la pression, je verse des verres pendant que je glisse
Ce flingue sur moi parce qu'il fait froid dehors
Si tu as parlé, que tu m'as tourné le dos ou que tu as menti
Alors je te promets que tu n'es pas mon ami
Je fume la pression, je verse des verres pendant que je glisse
Ce flingue sur moi parce qu'il fait froid dehors

Je suis désolé, maman
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie, ouais
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne
La merde devient folle quand les lumières s'éteignent
J'essaie de retrouver mon chemin
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
Tu ne peux pas me sauver de ce style de vie
Ce n'est pas ta faute, c'est la mienne
La merde devient folle quand les lumières s'éteignent
J'essaie de retrouver mon chemin
J'essaie, j'essaie, j'essaie si fort
J'essaie, j'essaie, j'essaie si...