Текст и перевод песни Ombladon - Liceenii Rock'n'roll

Liceenii Rock'n'roll

Eu... Nu beau...
Nu fumez...
Nu vorbesc urat...

Ptu baga-mi-as **** iar mi-a scapat tigarea-n bere!
Nervos ca dau doar de **** cand bag mana-n buzunar
Il iau la bataie pe adrian prietenul meu imaginar
Am spart o banca sa fac un ban
Nu-i niciun ban in randul 4 banca de la geam
Vad femei urcate in masini tunate voind ****
Asa ca-mi scot masina-n ploaie sa se tuneze cand tuna
O ard mai beat ca vacaroiu, cascati gura ca prostii
Io beau pe banii mei, ala bea pe banii vostri
Sunt un sinucigas ma sinucit in reprize
Fara vize imi trimit creierii pe champs elysees
Am multe vise mizere dupa absint cu bere
In venele mele tensiunea scade rapusa de lene
E prea devreme ca sa-mi fac probleme
Viata e scurta deci da-o-n mortii ei de munca
Nu ca imi pasa, esti varza iti zic de la obraz
Daca nu bei, nu fumezi, esti treaz, n-ai niciun haz

Refren x2
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii

N-avem bani ca-i dam pe droguri sau ca i-am baut
Ce-am pe mine am si-n dulap, cand ma-mbrac zici ca
Ma mut
Mi-am trimis t***a la masa ea s-a-ntors de la dracu
Da' da-te-n m********i esti ruda cu bumerangu?!
"Daca plec, hai vii cu mine? "
Nu, iti dau jet
"Atunci, vrei sa raman cu tine? "
Pai daca ramai plec
Nu-s insurat c-am ezitat sa ma trag prin inel
Sa-mi impart viata cu-o proasta s-o ard penal ca irinel
Eevident ca vrei sa ma faci atent duduie
Ia zi-mi in ce-ti masori timpul?
In cocktailuri sau in m***?
Orice t***a se suie pe tine cu picoarele
Nu vrea ce e-n pantaloni, iti vrea doar buzunarele
Omoram timpul tot timpul in centru prin centru
Dati un ciocan sa-mi indrept comportamentu
Eu sunt pentru consumul si legalizarea ei
Fumez iarba pentru ca am si daca n-am fac rost. Vrei?

Refren x4
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii

High School Kids Rock'n'roll

I... don't drink...
I don't smoke...
I don't swear...

Damn it, I dropped my cigarette in my beer again!
Pissed off, only finding crap when I reach in my pocket
Gonna beat up Adrian, my imaginary friend
Smashed a bench to make some cash
There's no cash in the 4th row, window seat
See women in tuned-up cars wanting sex
So I take my car out in the rain, let it tune itself when it thunders
Living it up, drunker than Vacaroiu, gape like fools
I drink on my dime, that guy drinks on yours
I'm a suicide, killing myself in installments
Without visas, I send my brains to the Champs-Élysées
Got plenty of miserable dreams after absinthe and beer
Tension drops in my veins, defeated by laziness
It's too early to stress myself out
Life's short, so screw work
Not that I care, you're a mess, I'm telling you straight up
If you don't drink, don't smoke, you're sober, you're no fun

Chorus x2
Stoned out of our minds, we're all floating on a cloud, living it up like high school kids rock'n roll
Take it easy, no room for pride, you'll be high... like the dumbest kid in the schoolyard
Stoned out of our minds, we're all floating on a cloud, living it up like high school kids rock'n roll
Take it easy, no room for pride, you'll be high... like the dumbest kid in the schoolyard

We're broke because we spend it all on drugs or booze
What I'm wearing, I have in my closet, when I get dressed you'd think
I'm moving out
Sent my chick to the dinner table, she came back from hell
Damn it, are you related to a boomerang?!
"If I leave, will you come with me?"
No, I'll give you a jet
"Then, do you want me to stay with you?"
Well, if you stay, I'm leaving
I'm not married because I hesitated to put a ring on it
To share my life with a fool and live it up like Irinel
Obviously you want my attention, lady
Tell me, how do you measure time?
In cocktails or in sex?
Any chick climbs all over you with her legs
She doesn't want what's in your pants, she just wants your pockets
We kill time all the time, downtown, in the center
Give me a hammer to straighten out my behavior
I'm for its consumption and legalization
I smoke weed because I have it, and if I don't, I'll get it. You want some?

Chorus x4
Stoned out of our minds, we're all floating on a cloud, living it up like high school kids rock'n roll
Take it easy, no room for pride, you'll be high... like the dumbest kid in the schoolyard
Stoned out of our minds, we're all floating on a cloud, living it up like high school kids rock'n roll
Take it easy, no room for pride, you'll be high... like the dumbest kid in the schoolyard
Stoned out of our minds, we're all floating on a cloud, living it up like high school kids rock'n roll
Take it easy, no room for pride, you'll be high... like the dumbest kid in the schoolyard
Stoned out of our minds, we're all floating on a cloud, living it up like high school kids rock'n roll
Take it easy, no room for pride, you'll be high... like the dumbest kid in the schoolyard