Текст и перевод песни Ombladon - Made In Romania

Made In Romania

Daca bagi munca zi dupa zi n-o sa ai timp nici de copii,
Zi daca stii atunci, cum o sa-i educi, cum o sa fii,
Langa ei cand le va fi greu, cand tu lipsesti mereu,
Si-o sa te plangi ca fiul tau ajunge derbedeu...
Serveste-alcool la bloc si trage fum dupa foc,
Stai ca nu stii tot cand toti il stiu de mic de vagabond.
Iar tu nu stii in ce clasa e. La B, la C sau la D.
Tre' sa recunosti ca omu' ca nu-i cunosti problemele.
Vii obosit acasa, faci dus nevasta se uita ingrijorata,
La apometre, sa vada cat o sa vina apa calda.
Inseamna ca traiesti in Romania, e o treaba ciudata.
Si nimeni n-o sa poata sa inteleaga prea bine vreodata.
Aici o ducem rau iar tu te uiti la drumul tau.
Si iti dai seama ca ai luat-o gresit, deci e naspa. zau.
Ai niste ani in spate, trecut printre toate, din pacate ai putine rasplate, lasi fapte neterminate.

Si te apasa.
Cand te uiti sa vezi ce-ai pus in plasa.
Sau numeri cate rate dai pentru ce ai luat in casa.
Pui sticle pe masa, dar n-o sa poti sa scapi niciodata de gandul ca ai lasat o lista intreaga pe
Altadata. sa.
Stai la bloc, nu ti-e comod. simti ca n-ai loc.
Ca un claustrofob stresat ca n-ai mai avansat deloc.
Iti vine sa dai foc la tot si sa pleci, e prea urat.
Dar nici o cale nu te poate duce inapoi in trecut.

Refren X2

Nimeni altu'

Ce faci cand vezi ca viata ta nu chiar e asa cum credeai si realizezi ca ai prea putine din tot ce
Iti doreai. Iti amintesti ce visai, prin ce ai trecut, tot ce-a fost.

Ombladon

Fa ce-i de facut acum cat timp mai are rost.

Ombladon

Saracia iti intra in casa din ce in ce mai des,
Si te surprinde visand la 2 tarfe in latex.
Pune mana si munceste, spun cei ce te privesc,
Ii urasti pentru asta, d-asta n-ai nici un complex.
Cu frigiderul gol, te hranesti cu vise,
Creeaza dependenta, insa nu sunt interzise.
Prietenii te vor, mort te vor dusmanii, parintii te vor plecat, femeile iti vor banii.
Respins de societate, in noapte cu baietii,
C-o bere si c-un joint o arzi fara pretentii.
Cu o masina rupta-n doua, in care cand ploua, iti ploua, te doare-n p*la, e normal. Nu-i noua.
Nu pui pret pe tzoale, doar stai,
Si nu dai 2 bani pe nimic. pentru ca nu-i ai.
E banal ce-am spus, uita total.
Dar tine capul sus, esti doar un roman normal.

Refren X2

Ombladon

Yo.
Asa cum dealerul imparte in stanga, in dreapta grame.
Asa imparte viata in stanga si in dreapta palme.
Ai grija, viata te-ncinge, te-nfrange, te-nvinge tot ea,
La capatul zilelor la cap crucea ti-o infinge si-ti ia. speranta de a fi fericit.
De aia ma simt prins in razboi ca un soldat din Kuweit.
Ridic privirea rea, vad lumina, dispare feeric,
Sunt ca un bumerang care se intoarce in intuneric. vesnic.
Inconjurat de prieteni falsi, oameni de nimic,
De tarfe de s*x opus. cu chip angelic si zic.
V-as face mult rau, v-as f*te in gura pe toti,
V-as arunca morti in padure imbracati in camuflaj.
Curaj am, n-am slujba, am drujba, fugiti ba!
Jumatatea mea e o c***a deci am s-o pun sa respire cu capul in punga. Hhhaaa!
N-am nevoie de voi, nici voi de mine si poate.
Va f*t in gura pe toti, toti, totï! tot trec peste toate

Made In Romania

If you work day after day, you won't even have time for kids,
Tell me then, how will you raise them, how will you be,
By their side when times are tough, when you're always away,
And you'll complain that your son ends up a delinquent...
Serving alcohol at the block and smoking after fire,
Hold on, you don't know everything when everyone knows him from a young age as a vagabond.
And you don't even know what grade he's in. B, C, or D.
You have to admit, man, that you don't know his problems.
You come home tired, you shower, your wife looks worried,
At the water meters, to see how much the hot water will cost.
It means you live in Romania, it's a strange thing.
And no one will ever be able to understand it too well.
Here we're doing bad and you're looking at your own path.
And you realize you took the wrong turn, so it sucks, really.
You have some years behind you, gone through everything, unfortunately you have few rewards, you leave unfinished deeds.

And it weighs you down.
When you look to see what you put in the bag.
Or you count how many installments you pay for what you bought in the house.
You put bottles on the table, but you will never be able to escape the thought that you left a whole list for
Another time. yeah.
You live in a block, you're not comfortable, you feel like you have no space.
Like a claustrophobic stressed that you haven't advanced at all.
You feel like setting everything on fire and leaving, it's too ugly.
But no path can take you back in time.

Chorus X2

No one else

What do you do when you see that your life is not quite what you thought it was and you realize that you have too little of everything
You wanted. You remember what you dreamed of, what you went through, everything that was.

Ombladon

Do what needs to be done now while it still matters.

Ombladon

Poverty enters your house more and more often,
And catches you dreaming of 2 bitches in latex.
Get to work, say those who watch you,
You hate them for it, that's why you have no complex.
With an empty fridge, you feed on dreams,
They create addiction, but they are not forbidden.
Friends will want you, dead your enemies will want you, your parents will want you gone, women will want your money.
Rejected by society, at night with the boys,
With a beer and a joint you burn it without pretensions.
With a car broken in two, in which when it rains, it rains on you, you don't give a f*ck, it's normal. It's not new.
You don't care about clothes, you just sit,
And you don't give 2 cents for anything, because you don't have them.
It's banal what I said, forget it completely.
But keep your head up, you're just a normal Romanian.

Chorus X2

Ombladon

Yo.
Just as the dealer deals grams to the left, to the right.
So life deals slaps to the left and to the right.
Be careful, life heats you up, breaks you, defeats you, all of it,
At the end of your days, it sticks the cross in your head and takes away your hope of being happy.
That's why I feel caught in a war like a soldier from Kuwait.
I raise my evil gaze, I see the light, it disappears magically,
I am like a boomerang that returns to the darkness. forever.
Surrounded by fake friends, worthless people,
By whores of the opposite sex, with an angelic face, and I say.
I would hurt you a lot, I would f*ck you all in the mouth,
I would throw you dead in the forest dressed in camouflage.
I have courage, I have no job, I have a chainsaw, run away!
My half is a b*tch so I'm going to make her breathe with her head in a bag. Hhhaaa!
I don't need you, nor you me, maybe.
I f*ck you all in the mouth, all, all! I still get over everything