Текст и перевод песни Ombladon - Made In Romania

Made In Romania

Daca bagi munca zi dupa zi n-o sa ai timp nici de copii,
Zi daca stii atunci, cum o sa-i educi, cum o sa fii,
Langa ei cand le va fi greu, cand tu lipsesti mereu,
Si-o sa te plangi ca fiul tau ajunge derbedeu...
Serveste-alcool la bloc si trage fum dupa foc,
Stai ca nu stii tot cand toti il stiu de mic de vagabond.
Iar tu nu stii in ce clasa e. La B, la C sau la D.
Tre' sa recunosti ca omu' ca nu-i cunosti problemele.
Vii obosit acasa, faci dus nevasta se uita ingrijorata,
La apometre, sa vada cat o sa vina apa calda.
Inseamna ca traiesti in Romania, e o treaba ciudata.
Si nimeni n-o sa poata sa inteleaga prea bine vreodata.
Aici o ducem rau iar tu te uiti la drumul tau.
Si iti dai seama ca ai luat-o gresit, deci e naspa. zau.
Ai niste ani in spate, trecut printre toate, din pacate ai putine rasplate, lasi fapte neterminate.

Si te apasa.
Cand te uiti sa vezi ce-ai pus in plasa.
Sau numeri cate rate dai pentru ce ai luat in casa.
Pui sticle pe masa, dar n-o sa poti sa scapi niciodata de gandul ca ai lasat o lista intreaga pe
Altadata. sa.
Stai la bloc, nu ti-e comod. simti ca n-ai loc.
Ca un claustrofob stresat ca n-ai mai avansat deloc.
Iti vine sa dai foc la tot si sa pleci, e prea urat.
Dar nici o cale nu te poate duce inapoi in trecut.

Refren X2

Nimeni altu'

Ce faci cand vezi ca viata ta nu chiar e asa cum credeai si realizezi ca ai prea putine din tot ce
Iti doreai. Iti amintesti ce visai, prin ce ai trecut, tot ce-a fost.

Ombladon

Fa ce-i de facut acum cat timp mai are rost.

Ombladon

Saracia iti intra in casa din ce in ce mai des,
Si te surprinde visand la 2 tarfe in latex.
Pune mana si munceste, spun cei ce te privesc,
Ii urasti pentru asta, d-asta n-ai nici un complex.
Cu frigiderul gol, te hranesti cu vise,
Creeaza dependenta, insa nu sunt interzise.
Prietenii te vor, mort te vor dusmanii, parintii te vor plecat, femeile iti vor banii.
Respins de societate, in noapte cu baietii,
C-o bere si c-un joint o arzi fara pretentii.
Cu o masina rupta-n doua, in care cand ploua, iti ploua, te doare-n p*la, e normal. Nu-i noua.
Nu pui pret pe tzoale, doar stai,
Si nu dai 2 bani pe nimic. pentru ca nu-i ai.
E banal ce-am spus, uita total.
Dar tine capul sus, esti doar un roman normal.

Refren X2

Ombladon

Yo.
Asa cum dealerul imparte in stanga, in dreapta grame.
Asa imparte viata in stanga si in dreapta palme.
Ai grija, viata te-ncinge, te-nfrange, te-nvinge tot ea,
La capatul zilelor la cap crucea ti-o infinge si-ti ia. speranta de a fi fericit.
De aia ma simt prins in razboi ca un soldat din Kuweit.
Ridic privirea rea, vad lumina, dispare feeric,
Sunt ca un bumerang care se intoarce in intuneric. vesnic.
Inconjurat de prieteni falsi, oameni de nimic,
De tarfe de s*x opus. cu chip angelic si zic.
V-as face mult rau, v-as f*te in gura pe toti,
V-as arunca morti in padure imbracati in camuflaj.
Curaj am, n-am slujba, am drujba, fugiti ba!
Jumatatea mea e o c***a deci am s-o pun sa respire cu capul in punga. Hhhaaa!
N-am nevoie de voi, nici voi de mine si poate.
Va f*t in gura pe toti, toti, totï! tot trec peste toate

Сделано в Румынии

Если будешь пахать день за днем, у тебя не будет времени даже на детей,
Скажи, если знаешь, как ты их воспитаешь, каким ты будешь отцом,
Рядом с ними, когда им будет тяжело, когда ты постоянно отсутствуешь,
И будешь жаловаться, что твой сын стал хулиганом...
Толкает алкоголь у подъезда и дымит сигаретой за сигаретой,
Погоди, ты не все знаешь, когда все знают его с детства как бродягу.
А ты даже не знаешь, в каком он классе. В Б, В или Г.
Придется признать, мужик, что ты не знаешь его проблем.
Приходишь уставший домой, принимаешь душ, жена смотрит с тревогой,
На счетчики воды, чтобы посмотреть, сколько придет горячей воды.
Значит, ты живешь в Румынии, это странное дело.
И никто не сможет понять это до конца.
Здесь нам плохо, а ты смотришь на свой путь.
И понимаешь, что свернул не туда, так что все хреново, клянусь.
За плечами годы, прожитые среди всего этого, к сожалению, мало наград, оставляешь незаконченные дела.

И это давит.
Когда смотришь, чтобы увидеть, что положил в пакет.
Или считаешь, сколько взносов платишь за то, что принес в дом.
Ставишь бутылки на стол, но никогда не сможешь избавиться от мысли, что оставил целый список на
Потом.
Живешь в квартире, тебе некомфортно, чувствуешь, что тебе мало места.
Как клаустрофоб, ты в стрессе, что совсем не продвинулся.
Хочется все поджечь и уйти, слишком хреново.
Но никакой путь не может вернуть тебя в прошлое.

Припев X2

Никто другой

Что ты делаешь, когда видишь, что твоя жизнь не совсем такая, какой ты ее представлял, и понимаешь, что у тебя слишком мало из всего, чего
Ты желал. Вспоминаешь, о чем мечтал, через что прошел, все, что было.

Ombladon

Делай, что нужно сейчас, пока еще есть смысл.

Ombladon

Бедность заходит в твой дом все чаще,
И застает тебя мечтающим о двух шлюхах в латексе.
Берись за дело и работай, говорят те, кто смотрит на тебя,
Ты ненавидишь их за это, поэтому у тебя нет комплексов.
С пустым холодильником питаешься мечтами,
Это вызывает зависимость, но не запрещено.
Друзья хотят тебя живым, враги - мертвым, родители хотят, чтобы ты уехал, женщины хотят твоих денег.
Отвергнутый обществом, ночью с парнями,
С пивом и косяком тусуешься без претензий.
С развалюхой, в которой, когда идет дождь, тебе на голову льет, тебе плевать, это нормально. Она не новая.
Не паришься о шмотках, просто существуешь,
И не даешь ни гроша ни за что, потому что у тебя их нет.
Банально, что я сказал, забудь совсем.
Но держи голову выше, ты всего лишь обычный румын.

Припев X2

Ombladon

Йоу.
Как дилер раздает налево и направо граммы.
Так и жизнь раздает налево и направо пощечины.
Будь осторожен, жизнь тебя заводит, ломает, побеждает,
В конце концов, в голову тебе крест вобьет и заберет… надежду быть счастливым.
Поэтому я чувствую себя втянутым в войну, как солдат из Кувейта.
Поднимаю злобный взгляд, вижу свет, он исчезает волшебно,
Я как бумеранг, который возвращается во тьму. Вечную.
Окруженный фальшивыми друзьями, никчемными людьми,
Шлюхами противоположного пола с ангельским лицом, и говорю:
Я бы причинил вам много боли, я бы вас всех вые*ал,
Выбросил бы вас мертвыми в лесу, одетыми в камуфляж.
У меня есть смелость, нет работы, есть бензопила, бегите, бл*!
Моя половинка - шл*ха, поэтому я заставлю ее дышать с головой в пакете. Хххааа!
Вы мне не нужны, как и я вам, и, возможно…
Я вас всех вые*у, всех, всех! Все равно я все преодолею.