Muie Garda - Ombladon перевод на немецкий

Muie Garda

2-10, indiferența (ye)
2014, 20CM Records
Ombladon AKA Bodega
Ia zi, hai!

Se deschide cerul și-o voce care-mi place
Zice, haide drace, pune-n pipă, trage
Garda nu ne lasă în pace și totuși
Nu stăm pe ace ca heroinoșii
Am zile simpatice cu pizde apatice
Stăm vraiște și în 2013-14
Fără bile, pastile, doar iarbă, kile
Pupile dilatate, cum ne stă bine
Meditez în viscol, bând din Brifcor
Ăștia pun câte-un tranzistor în shaorma de la Dristor
Fugiți ca de bardă, că vor să vă ardă
Să vă omoare cu o simplă apăsare de telecomandă
Vă iau banii de la piept și plec
Tehnologie Hi-Tech, dispar ca "Men in Black"
Îmi fumez iarba, îmi văd de treaba mea
Iar tu, băi milițică, mai dă-te-n pula mea

Muie, Garda crede că ne-a luat banii de cuie
Nu cumpărăm, plantăm, deci muie
Eu trag în piept, el suflă-n fluier
Cu lanterna-n ochi, îi dau la muie
Muie, Garda crede că ne-a luat banii de cuie
Nu cumpărăm, plantăm, deci muie
Eu trag în piept, el suflă-n fluier
Cu lanterna-n ochi, îi dau la muie

Născut, crescut pe vremea lu' Cămătaru'
Aveam doar două gadget-uri, secera și ciocanu'
O mână pe volan, în pulă, o minoră
Mă îndrept spre Iad cu 200 de kilometri la oră
Trag de una cu țâțele lăsate
Că i se poate pierde între țâțe un porcușor de lapte
Să știi că curul tău a cam belit pula
Că curul spune nu, dar gura spune da
Trag în piept, o ard pe străzi razna
Apare un joc PlayStation? Te bagi și iei plasma
Nu respectăm poliția, statul, banii
Conduși de Băsescu, Vadim sau Becali
Miliția ne duce la secție
Să dăm declarații, să ne dea o lecție
Lecții am luat destule, auzi, băi Robocop
Am un mili-milion, îmi faci un mini-mini-bot?

Muie, Garda crede că ne-a luat banii de cuie
Nu cumpărăm, plantăm, deci muie
Eu trag în piept el suflă-n fluier
Cu lanterna-n ochi, îi dau la muie
Muie, Garda crede că ne-a luat banii de cuie
Nu cumpărăm, plantăm, deci muie
Eu trag în piept, el suflă-n fluier
Cu lanterna-n ochi, îi dau la muie

Uei 2014, am eu foiță
Dă o brichetă să facem o rachetă
Pula mea, tragem un fum, spargem un geam
Altfel, ne prăbușim pe tavan
Lasă liniștit deschis geamul
Că oricum nu încape Garda cu Loganul
A șaptea ne-a pus în vârful topului
Ne găsești la birou în colțul blocului

Fick die Polizei

2-10, Gleichgültigkeit (ye)
2014, 20CM Records
Ombladon AKA Bodega
Sag schon, los!

Der Himmel öffnet sich und eine Stimme, die mir gefällt
Sagt, komm schon Teufel, stopf die Pfeife, zieh
Die Bullen lassen uns nicht in Ruhe und trotzdem
Sind wir nicht auf Nadeln wie die Heroinabhängigen
Ich hab nette Tage mit apathischen Tussen
Wir sind planlos verstreut auch in 2013-14
Ohne Kugeln, Pillen, nur Gras, Kilos
Erweiterte Pupillen, wie es uns gut steht
Ich meditiere im Schneesturm, trinke Brifcor
Die Typen packen 'nen Transistor in die Shawarma von Dristor
Lauft wie vor der Axt, denn sie wollen euch verarschen
Euch umzubringen mit einem einfachen Knopfdruck der Fernbedienung
Ich nehm euch das Geld von der Brust und verschwinde
Hi-Tech Technologie, verschwinde wie "Men in Black"
Ich rauch mein Gras, kümmer mich um meinen Kram
Und du, hey kleiner Milizionär, fick dich doch

Fickt euch, die Bullen denken, sie haben uns das Geld für Joints genommen
Wir kaufen nicht, wir pflanzen an, also fickt euch
Ich zieh's in die Lunge, er bläst in die Pfeife
Mit der Taschenlampe in den Augen, sag ich ihm 'Fick dich'
Fickt euch, die Bullen denken, sie haben uns das Geld für Joints genommen
Wir kaufen nicht, wir pflanzen an, also fickt euch
Ich zieh's in die Lunge, er bläst in die Pfeife
Mit der Taschenlampe in den Augen, sag ich ihm 'Fick dich'

Geboren, aufgewachsen zur Zeit von Cămătaru
Wir hatten nur zwei Gadgets, die Sichel und den Hammer
Eine Hand am Lenkrad, am Schwanz eine Minderjährige
Ich fahre Richtung Hölle mit 200 Kilometern pro Stunde
Ich fick eine mit Hängebrüsten
Denn zwischen ihren Titten könnte sich ein Spanferkel verirren
Du sollst wissen, dein Arsch ist am Arsch
Denn der Arsch sagt nein, aber der Mund sagt ja
Ich zieh's rein, häng bekloppt auf den Straßen ab
Kommt ein PlayStation-Spiel raus? Du mischst mit und nimmst den Plasmafernseher
Wir respektieren nicht die Polizei, den Staat, das Geld
Angeführt von Băsescu, Vadim oder Becali
Die Miliz bringt uns zur Wache
Um Aussagen zu machen, um uns eine Lektion zu erteilen
Lektionen hatten wir genug, hör mal, hey Robocop
Ich hab 'ne Milli-Million, hältst du mal dein Mini-Mini-Maul?

Fickt euch, die Bullen denken, sie haben uns das Geld für Joints genommen
Wir kaufen nicht, wir pflanzen an, also fickt euch
Ich zieh's in die Lunge, er bläst in die Pfeife
Mit der Taschenlampe in den Augen, sag ich ihm 'Fick dich'
Fickt euch, die Bullen denken, sie haben uns das Geld für Joints genommen
Wir kaufen nicht, wir pflanzen an, also fickt euch
Ich zieh's in die Lunge, er bläst in die Pfeife
Mit der Taschenlampe in den Augen, sag ich ihm 'Fick dich'

Hey 2014, ich hab Blättchen
Gib ein Feuerzeug, damit wir 'ne Rakete bauen
Mein Schwanz, wir ziehen einen durch, schlagen ein Fenster ein
Sonst krachen wir an die Decke
Lass ruhig das Fenster offen
Denn die Bullen mit dem Logan passen eh nicht durch
Das Siebte hat uns an die Spitze der Charts gebracht
Du findest uns im Büro an der Straßenecke