Текст и перевод песни Ome Joop - Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Goeiemorgen, luisteraars, hier is dan weer ome Joop!
Ik heb een brief gekregen van een mevrouw die schrijft aan mij: "Beste ome Joop"

Uh, ome Joop?

Wat is er, joh?

We zijn al begonnen met de plaatopname

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
′T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

U kent mij als Dik Voormekaar
Ik ben altijd van zessen klaar
Al is dat tussenbeide haast geen doen!

Hallo fans, dit is meneer De Groot (Belachelijk hè?)
′K Ben stapelgek op krentebrood, met dik boter en zo (Wat een oen)

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ja, kun je wel zeggen ja) (Nou)
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk! (Gezellig hè?)

Nou, mijn naam is dan Harry Nak
′K Heb een antenne op m′n dak (Oh, ja)
Dat vindt iedereen ontzettend leuk (Ja)
Nou, ontzettend

En hier is dan weer ome Joop!

Uh, ome Joop?

Wat is er joh?

U moet niet zo hard in de microfoon brullen

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
(Wat zegt-ie?) (Het schijnt mooi te worden)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop) (Oh, ja)

Ik lach me haast een deuk
Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
(Hij zegt steeds ′t zelfde) (Ja)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop)
(Hé, oen)

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk! (Ha, het zal wel)

Ik heb een hele grote bek

Ik praat voortdurend uit m′n nek

Door jou raakt altijd alles in de knoop! (Nou, nou, doe ik toch niet altijd)

Ontzettend leuk is Harry Nak (Nou, ontzettend)

Met die antenne op z'n dak

Maar ′t hoogtepunt dat is toch ome Joop!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop)

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop)

De Groot, De Groot, die plaat blijft hangen! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop)

Welke plaat? (Ome Joop)

Die plaat! Dat hoor je toch wel!
Die plaat, hij blijft hangen!
Doe er dan wat an, man!! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop)

O ja, o ja (Ome Joop, ome Joop)

'T Is leuk!

Belachelijk hè?

I′m invisible
Tell the world you want to know that I′m invisible

Non, elle devient belle maintenant

Bonjour mes chers auditeurs, voici encore une fois votre ami Joop !
J'ai reçu une lettre d'une dame qui m'écrit : « Cher ami Joop »

Euh, ami Joop ?

Quoi, mon vieux ?

On a déjà commencé l'enregistrement

Non, elle devient belle maintenant !
Non, elle devient magnifique !

J'en ris presque !

C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant !

Non, elle devient belle maintenant !
Non, elle devient magnifique !

J'en ris presque !

C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant !

Vous me connaissez en tant que Dik Voormekaar
Je suis toujours prêt à six heures
Même si c'est presque impossible entre deux !

Salut les fans, c'est Monsieur De Groot (Absurde, hein ?)
Je suis dingue de pain au seigle, avec du beurre épais et tout (Quel idiot)

Non, elle devient belle maintenant !
Non, elle devient magnifique !

J'en ris presque !

C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant !

Non, elle devient belle maintenant ! (Oui, on peut le dire) (Eh bien)
Non, elle devient magnifique !

J'en ris presque !

C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant ! (C'est sympa, hein ?)

Eh bien, je m'appelle Harry Nak
J'ai une antenne sur mon toit (Oh, oui)
Tout le monde trouve ça très amusant (Oui)
Eh bien, vraiment

Et voici encore une fois votre ami Joop !

Euh, ami Joop ?

Quoi, mon vieux ?

Ne criez pas si fort dans le micro

Non, elle devient belle maintenant ! (Ami Joop, ami Joop)
(Qu'est-ce qu'il dit ?) (Apparemment, ça va être bien)
Non, elle devient magnifique ! (Ami Joop, ami Joop) (Oh, oui)

J'en ris presque !
C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant !

Non, elle devient belle maintenant ! (Ami Joop, ami Joop)
(Il dit toujours la même chose) (Oui)
Non, elle devient magnifique ! (Ami Joop, ami Joop)
(Hé, idiot)

J'en ris presque !

C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant ! (Ha, on verra bien)

J'ai une grande bouche

Je parle constamment à l'emporte-pièce

Tout est toujours en désordre à cause de toi ! (Oh, oh, ce n'est pas toujours le cas)

Harry Nak est vraiment très amusant (Eh bien, vraiment)

Avec cette antenne sur son toit

Mais le clou du spectacle, c'est quand même ami Joop !

Non, elle devient belle maintenant ! (Ami Joop, ami Joop)
Non, elle devient magnifique ! (Ami Joop, ami Joop)

J'en ris presque !

C'est vraiment très amusant ! (Eh bien, vraiment)
C'est amusant !

Non, elle devient belle maintenant ! (Ami Joop, ami Joop, ami Joop, ami Joop, ami Joop, ami Joop)

De Groot, De Groot, le disque reste bloqué ! (Ami Joop, ami Joop, ami Joop)

Quel disque ? (Ami Joop)

Ce disque ! On entend bien !
Ce disque, il reste bloqué !
Fais quelque chose alors, mon bonhomme !! (Ami Joop, ami Joop, ami Joop)

Ah oui, ah oui (Ami Joop, ami Joop)

C'est amusant !

Absurde, hein ?

Je suis invisible
Dis au monde que tu veux savoir que je suis invisible