Текст и перевод песни Omega - Elfújta a szél

Elfújta a szél

Egy ház áll ott fent,
Ahol a holnap véget ér.
Belül ha csillagod
Csak egy szál gyertya fény.

A kő jéghideg,
Mindenhol földöntúli a csend.
Szólít a lenn,
Odafent vár a végtelen.

Az idő megáll,
Nem mozdul már semmiért.
Aki elmegy ma,
Az holnaptól csak a szívekben él.

Miért nem, miért?
Mindig félni valakiért
Mikor egy könnycseptől odafent
Kialszik a fény.

Harsona szól,
A gyertya már nem ég.
Odafenn azt a lángot
Elfújta a szél.

Miért kérdezed?
Tudod, hogy Ő már nem felel.
Üres a ház, hideg a fal,
Csak süvít a szél.

Fenn a szeretet kér,
Míg a lent a gyűlölet vádol.
A szív sohasem fél,
Csak kérdez és magában gyászol.

Ó-ó

Унёс ветер

Там, на вершине, стоит дом,
Там, где завтрашний день не наступит.
Внутри, если твоя звезда горит,
То лишь светом одной свечи.

Камень - ледяной,
Повсюду неземная тишина.
Зовёт низ,
Там, наверху, ждёт бесконечность.

Время останавливается,
Ничто больше не движется.
Тот, кто уходит сегодня,
С завтрашнего дня будет жить лишь в сердцах.

Почему, почему?
Всегда бояться за кого-то.
Когда от одной слезы там, наверху,
Гаснет свет.

Звучит труба,
Свеча больше не горит.
Там, наверху, это пламя
Унёс ветер.

Зачем спрашиваешь?
Ты же знаешь, она уже не ответит.
Дом опустел, стены остыли,
Лишь ветер свистит.

Там, наверху, правит любовь,
В то время как здесь, внизу, ненависть обвиняет.
Сердце никогда не боится,
Лишь спрашивает и в одиночестве скорбит.

О-о