Omega - AMOR FUGITIVO / CUÁNTAS VECES - EN VIVO - перевод текста песни на русский

AMOR FUGITIVO / CUÁNTAS VECES - EN VIVO - Omegaперевод на русский




AMOR FUGITIVO / CUÁNTAS VECES - EN VIVO
Todos los fiesteros que levanten bien las palmas
Все тусовщики высоко поднимают ладони
Suena un recuerdo, ¡vamos!
Память звучит, давай!
¡Mi amor!
Моя любовь!
Se acomoda su pollera gris
Она поправляет свою серую юбку
De en su mejilla una lágrima cae
Слеза падает с ее щеки
Y me abraza tan fuerte que sabe
И он обнимает меня так крепко, что знает
Que se hace tarde y me tengo que ir
Уже поздно, и мне пора идти
Sabe que en casa espera mi otro amor
Он знает, что моя вторая любовь ждет дома
Que nuestro amor es secreto y prohibido
Что наша любовь тайна и запретна
Solo un momento de gozo y placer
Просто момент радости и удовольствия
Que nuestro amor es amor fugitivo
Что наша любовь - беглая любовь
Y sueña (y sueña) que por las noches me besa y me abraza
И ему снится снится), что ночью он меня целует и обнимает.
Y de su cuerpo mil estrellas estallan
И из его тела взрываются тысячи звезд
Cuando hacemos el amor (cuando hacemos el amor)
Когда мы занимаемся любовью (когда мы занимаемся любовью)
En mi cama
В моей кровати
Y sueña (y sueña) porque sabe que mi cama está ocupada
И он мечтает мечтает), потому что знает, что моя кровать занята
Siempre soñando y abrazando a su almohada
Всегда мечтаю и обнимаю свою подушку
Porque el dolor
Почему больно
Le sacude hasta el alma
Это потрясает его до глубины души
El que no hace palmas, lo tienen cagando en su casa
Кто не хлопает, того заставляют срать у себя дома
Y es un gobernado, levanten las palmas
И он управляемый, поднимите ладони
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Поехали, пошли, пошли, пошли, пошли!
"Cuántas Veces", "Cuántas Veces"
Сколько раз, Сколько раз
Mauri, Gilda
Маури, Гильда
Cuántas veces desperté
Сколько раз я просыпался
Llorando en las madrugadas
Плачу по утрам
Cuántas lágrimas tiré
Сколько слез я пролил
Que tuve que secar mi almohada
Мне пришлось высушить подушку
De tanto tiempo que esperé
Так долго, что я ждал
Se me secó de a poco el alma
Моя душа медленно высохла
Y creo que hasta perdí la fe
И мне кажется, я даже потерял веру
Por esperar que regresaras
Жду твоего возвращения
Pero ya me cansé de rogar por tu amor
Но я устал просить твоей любви
Porque no lo mereces
Потому что ты этого не заслуживаешь
Y me voy a buscar quien le pueda curar
И я буду искать того, кто сможет его вылечить.
A mi alma esta herida
Моя душа ранена
Pero ya se acabó y me voy a buscar
Но все закончилось и я пойду искать себя
A alguien que pueda quererme
Тому, кто сможет меня полюбить
Y me voy a olvidar de tu error, de tu adiós
И я забуду твою ошибку, твое прощание
Que hoy me hiere de muerte
Это сегодня ранит меня до смерти
Y tendrás que llorar cuando veas hacia atrás
И тебе придется плакать, когда ты оглянешься назад
Porque no sigo tus pasos
Потому что я не следую твоим шагам
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
И ты будешь воспоминанием, которое я забуду
Cuando esté en otros brazos
Когда я в других объятиях
Y serás el recuerdo que voy a olvidar
И ты будешь воспоминанием, которое я забуду
Cuando esté en otros brazos
Когда я в других объятиях
Recuerdazo
Воспоминания





Авторы: Hector Osvaldo Nieve, Julio Jose Campero, Oscar Brito, Roberto Antonio Pérez Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.