LATIDOS / TE AMO / QUE LOCURA ENAMORARME DE TI / YA NO QUEDA NADA / YO ME ENAMORE - EN VIVO - Omega перевод на немецкий

LATIDOS / TE AMO / QUE LOCURA ENAMORARME DE TI / YA NO QUEDA NADA / YO ME ENAMORE - EN VIVO

Te amo
Y vamos con las palmas arriba
Y vamos con las palmas arriba
Y vamos con las palmas arriba
Suena lo nuevo en la noche de la sala
Suena Latidos y levanten las palmas arriba, a ver
El grupo de amigos que no hace palmas se va a dormir a su casa, vamo'

Me despierto en la mañana
Y a mi lado ya no estabas
Mis demonios me preguntan qué hice mal
Tanto te esperaba al lado izquierdo de mi cama
Y de repente todo parece el final
Hasta que te vi bajar por la escalera
Ibas usando mi remera (¿qué?)
Y mis-
Yo te aseguro que no pierdo el rumbo
Solo contigo quiero caminar
Se me dio vuelta el mundo
Y mis latidos van a mil por segundo
Yo te aseguro que no pierdo el rumbo
Solo contigo quiero caminar
Hasta que mis pies ya no puedan andar

Darlen, Ana Lía, ¿como están las chicas?, ¿bien?
Y todos los fiesteros levanten las palmas arriba
Y dale, y dale
El que no hace palmas es un aburrido
Es un amargado, eso

Hoy antes de irte
Yo quiero decirte
Que estoy muy triste, pues yo
Los escucho (te amo, eh)
No, no quiero perderte
Sería mi muerte
Al no tenerte, pues yo
Los escucho (te amo)
Y dime que no te vas a ir
Que yo te necesito, te amo
No sé estar sin ti
Y no te alejes nunca de mí
Que yo te necesito, te amo
No sé estar sin ti
Te amo

¿A dónde están las palmas arriba?
¿A dónde están las palmas arriba?
Va a sonar el acordeón del tío Cochino
Y explota esta noche
Y explota esta noche
Y el grito fiestero

El tío Cochino
Che, los quiero escuchar con las palmas arriba, vamo'

Qué locura fue enamorarme de ti, los escucho
(Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay)
No me vuelvo a enamorar, no quiero sufrir más
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay
Estoy sufriendo como un niño
Dime dónde está el cariño que te supe dar
En tu vida fui un juguete más
Me traicionaste, a sangre fría
Va para abajo, a mover la una
No hay nada más que hablar entre nosotros dos
Ya todo termino, amor te digo adiós
Caminos diferentes debemos seguir
Te deseo lo mejor y que seas feliz
Que seas feliz

Vamo' a hacerle
¿Qué tenes ahí, che? Ah
¿Te has puesto desodorante? Cochino, nada
Vamos las palmas, levanten las palmas, arriba
O-o-opa
Los que no están cansados y quieren seguir hinchando las pelotas
Levanten las pa', levanten las pa'
Pa', pa', pa', pa'

Y me di cuenta que mi cora' no te extraña como pensabas vos
Y me di cuenta que no valoraste nada de lo que te di yo
Ya se me borró, las noches enteras que pasamos juntos
Tu cuerpo y el mío haciendo el amor
Ya se me borró la idea de ir a buscarte, de ir a rogarte
Para suplicarte mi amor
Me parece que ya es hora de que sane un poco este corazón
Y así como si nada ya no queda nada entre vos y yo
Ya no queda nada, ya no queda, no queda nada
¿A dónde está ese grupo que ha venido a hinchar las pelotas a las seis de la mañana?
Levanten las palmas arriba, que levanten las palmas arriba, vamo'
Y así como si nada ya no queda nada entre vos y yo

Negro, Negro Chafan
No hay una, una remera o una gorra para
¿Para regalar por ahí?, ¿sí?
Tráiganme alguna gorrita, alguna remera para regalar
Pero se lo voy a regalar al grupo más fiestero que esté esta noche
¿Estamos bien?
Vamos a comprobar cuál es el grupo más fiestero de esta noche
¿Estamos bien?
Una remerita de los 13 años
Eh, guárdenme una para mí, ¿no?
Se lo voy a dar al grupo que se ponga a las pilas, el grupo más fiestero esta noche

Sí, tú me dejaste caer (pero ella me levantó)
Y llámale loca mujer (pero ella me levantó)
Los que nunca se van a casar, saltando
Saltando, saltando, saltando

No hace calor ni nada, vamo'
Levanten las manos, arriba
Que levanten, que levanten

Yo me fui de la sala y me emborraché
Miré a una chica y me enamoré
Era tan bella, era tan bella
La quería comer
De minifalda usaba un top
Una tanguita que se le vió
Esa colita, esa colita
Haciendo el pasito de la era del 90, vamo', vamo'

Jota, Comanche, Peluche, Montana
Los forasteros (dale)

Yo me enamoré
(De esa chica me enamoré) el que se ponga las pilas le regalo esta noche, vamo'
Yo (me enamoré)
¿De quién? (de esa chica me enamoré)

El que no hace palma' es un cornudo gobernado
Levanten las pa', levanten las pa', levanten las pa'
Eh, eh, eh, eh
Y no, no, no, no, no
Fuerte aplauso para ustedes por la buena onda de esta noche, chicos
Qué buena onda que han traído, loco, muchas gracias

LATIDEN / ICH LIEBE DICH / WAHNSINN, MICH IN DICH ZU VERLIEBEN / ES BLEIBT NICHTS ÜBRIG / ICH HAB MICH VERLIEBT - LIVE

Ich liebe dich
Und los, Hände in die Höhe
Und los, Hände in die Höhe
Und los, Hände in die Höhe
Die neue Musik erklingt in der Nacht des Salons
"Latidos" spielt, hebt die Hände, mal sehen
Die Freundesgruppe, die nicht klatscht, geht nach Hause schlafen, los

Ich wache morgens auf
Und du warst nicht mehr an meiner Seite
Meine Dämonen fragen, was ich falsch gemacht hab
Ich habe so lange auf dich links in meinem Bett gewartet
Und plötzlich scheint alles das Ende zu sein
Bis ich dich die Treppe herunterkommen sah
Du trugst mein T-Shirt (was?)
Und meine-
Ich versichere dir, ich verliere nicht die Richtung
Nur mit dir möchte ich gehen
Meine Welt drehte sich um
Und mein Herz schlägt tausend Mal pro Sekunde
Ich versichere dir, ich verliere nicht die Richtung
Nur mit dir möchte ich gehen
Bis meine Füße nicht mehr laufen können

Darlen, Ana Lía, wie geht's euch Mädels, gut?
Und alle Partygäste, Hände in die Höhe
Und los, und los
Wer nicht klatscht, ist langweilig
Ist ein Spielverderber, das

Heute, bevor du gehst
Möchte ich dir sagen
Dass ich sehr traurig bin, denn ich
Höre euch (ich liebe dich, eh)
Nein, ich möchte dich nicht verlieren
Es wäre mein Tod
Dich nicht zu haben, denn ich
Höre euch (ich liebe dich)
Und sag mir, dass du nicht gehst
Dass ich dich brauche, ich liebe dich
Ich kann nicht ohne dich sein
Und geh nie weg von mir
Dass ich dich brauche, ich liebe dich
Ich kann nicht ohne dich sein
Ich liebe dich

Wo sind die Hände in die Höhe?
Wo sind die Hände in die Höhe?
Das Akkordeon von Onkel Cochino wird spielen
Und explodiert diese Nacht
Und explodiert diese Nacht
Und der Partyruf

Onkel Cochino
Hey, ich will euch mit den Händen in der Höhe hören, los

Was für ein Wahnsinn, mich in dich zu verlieben, ich höre euch
(Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay)
Ich verliebe mich nicht mehr, ich will nicht mehr leiden
Ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay-ay, ay-ay
Ich leide wie ein Kind
Sag mir, wo ist die Zuneigung, die ich dir gab
In deinem Leben war ich nur ein weiteres Spielzeug
Du hast mich verraten, kaltblütig
Geht runter, bewegt den Hintern
Es gibt nichts mehr zwischen uns beiden zu besprechen
Alles ist vorbei, Liebe, ich sage Lebewohl
Wir müssen verschiedene Wege gehen
Ich wünsche dir das Beste und dass du glücklich bist
Dass du glücklich bist

Los geht's
Was hast du da, hey? Ah
Hast du Deo benutzt? Cochino, nichts
Los, Hände hoch, Hände hoch, oben
O-o-opa
Wer nicht müde ist und weiter auf die Nerven gehen will
Hände hoch, Hände hoch
Hoch, hoch, hoch, hoch

Und ich merkte, dass mein Herz dich nicht vermisst, wie du dachtest
Und ich merkte, dass du nichts von dem, was ich dir gab, wertschätztest
Schon vergessen, die ganzen Nächte, die wir zusammen verbrachten
Dein Körper und meiner, die Liebe machten
Schon vergessen, die Idee, dich zu suchen, zu flehen
Um dich um meine Liebe zu bitten
Ich denke, es ist Zeit, dass dieses Herz ein wenig heilt
Und wie aus dem Nichts ist nichts mehr zwischen dir und mir
Es bleibt nichts übrig, es bleibt nichts, nichts übrig
Wo ist die Gruppe, die um sechs Uhr morgens gekommen ist, um auf die Nerven zu gehen?
Hände in die Höhe, Hände in die Höhe, los
Und wie aus dem Nichts ist nichts mehr zwischen dir und mir

Negro, Negro Chafan
Gibt es kein T-Shirt oder eine Mütze
Zum Verschenken, oder?
Bringt mir eine Mütze, ein T-Shirt zum Verschenken
Aber ich werde es der Partygruppe schenken, die heute Nacht am wildesten ist
Alles klar?
Lasst uns überprüfen, wer die wildeste Gruppe heute Nacht ist
Alles klar?
Ein T-Shirt aus den 13 Jahren
Eh, bewahrt eins für mich auf, okay?
Ich gebe es der Gruppe, die loslegt, der wildesten Gruppe heute Nacht

Ja, du hast mich fallen lassen (aber sie hat mich aufgehoben)
Und nenn sie verrückt, Frau (aber sie hat mich aufgehoben)
Diejenigen, die nie heiraten werden, springen
Springen, springen, springen

Es ist nicht mal heiß, los
Hände hoch, oben
Hände hoch, Hände hoch

Ich ging aus dem Salon und betrank mich
Sah ein Mädchen und verliebte mich
Sie war so schön, sie war so schön
Ich wollte sie essen
Sie trug einen Minirock und ein Top
Ein Tanga, den man sah
Dieser Hintern, dieser Hintern
Macht den Schritt aus den 90ern, los, los

Jota, Comanche, Peluche, Montana
Die Fremden (los)

Ich verliebte mich
(In dieses Mädchen verliebte ich mich) wer heute Nacht Gas gibt, dem schenke ich das, los
Ich (verliebte mich)
In wen? (in dieses Mädchen verliebte ich mich)

Wer nicht klatscht, ist ein gehörnter Regierter
Hände hoch, Hände hoch, Hände hoch
Eh, eh, eh, eh
Und nein, nein, nein, nein, nein
Großer Applaus für euch für die gute Stimmung heute Nacht, Leute
Was für eine gute Stimmung ihr gebracht habt, Alter, vielen Dank