Y DECÍAS SER UN ÁNGEL / BROCHE DE ORO / OLVIDARTE DE MI JAMÁS PODRÁS - EN VIVO - Omega перевод на немецкий

Y DECÍAS SER UN ÁNGEL / BROCHE DE ORO / OLVIDARTE DE MI JAMÁS PODRÁS - EN VIVO

Lo voy a dejar acá porque todavía no veo que se pongan las pilas
Lo voy a dejar acá

De regreso a casa estoy llorando
Por amor
En el bolsillo un anillo de compromisos
Que quedara por siempre
Vamos chicos, hasta el fondo, levanten las palmas, dale

Salí temprano del trabajo
Para darte una sorpresa
Entusiasmado que tú me digas que si
Mi mujer quería que fueras

Pero mira que ironía del destino
Fui yo el ingenuo, idiota y sorprendido
Yo te vi con él, lo besaba'
Si van a cantar, levanten la' palma', vamo'

Y yo (que confiaba en tu palabra y tu amor) (vamo' las palmas)
Y tú (y tú que tenías doble vida, pero te encontré)
Chicos, que bonito, me han puesto la piel de gallina, mucha gra-, vamo'
Y tú a mí me decías (ser un ángel y yo sin querer)
Te vi (te vi besándote con él)
¡Vamo'!

Y yo que confiaba en tu palabra y tu amor
Y tú que tenías una vida, pero te encontré
Y tú a mí me decías ser un ángel y yo sin querer
Te vi besándote con él

Y todo' lo' fiestero' que levanten bien las palmas
Y todo' lo' fiestero' hincha' de Boca esta noche
Hincha' de River esta noche

(¡Vamo'!)

Y yo que confiaba en tu palabra y tu amor
Y tú que tenías doble vida, pero te encontré
Y tú a mí me decías ser un ángel y yo sin querer
Te vi besándote con él

Yo no escucho las palmas arriba
Con las palmas arriba
Con las palmas arriba, broche de oro
(Don, don, don-don-don)
¿A dónde están los que han venido a hinchar los huevos?
Levanten las manos, ¡vamos chicos!
13 años con nuestra música, 13 años gracias a ustedes chicos
Muchas gracias, vamos, vamos

De veras que Dios no se midió esta vez
Contigo exageró, eres más que bonita
Yo daría lo que fuera por amanecer
A tu lado y besar esa linda sonrisa

Y no sé lo que me hiciste, a mi me fascinas
Me gustas demasiado, no puedo evitarlo
Dentro del corazón te llevo todo el día
A donde sea que voy, te siento aquí a mi lado

Bastó con recorrer las curvas de tus labios
Y arder con la pasión más de 40 grados
Para que te volvieras tan indispensable
Porque te necesito más que al mismo aire

Eres más que perfecta en todos los sentidos
Después de estar contigo, yo me siento vivo
Y estoy seguro que somos almas gemelas
Si me dices que sí
Si van a cantar, chicos, levanten las palmas
Si van a cantar, ¡vamos!

Porque sabes que (te adoro)
Y estoy (y estoy dispuesto a todo)
¿Puede ser con las palmas arriba? ¡Vamos!
(Cerremos nuestra historia)

¿A dónde están las palmas? ¿A dónde están las palmas?
¿A dónde están las palmas?
¿A dónde están los que han venido con ganas de hacer el amor esta noche?
Que levante la mano arriba
Los que quieren terminar esta noche con broche de oro, ¡dale!
(Wop, ¡dale!)

Porque sabes que te adoro
Y estoy dispuesto a todo
Cerremos esta historia
Con broche de oro

Con las palmas arriba
Con las palmas arriba
Con las palmas arriba
Bájame, bájame despacito, bájame despacito
Despacito, despacito, despacito, despacito, despacito
Olvidarte de mí, jamás, jamás
Jamás podrás

Me devolviste la ropa y archivaste las fotos
Debe haber otra persona contigo
Disfrutando de la vida y nuevos amigos
Yendo a los lugares que no ibas conmigo
Y creo que estás muy perdida

Besar otras bocas es fácil cuando recién terminas
Tener sexo al azar puede ayudar, ¿Qué?
(Pero olvidarte de mí jamás podrás)
Puedes publicar lo que quieras, no me vas a lastimar
Puedes cambiar de ciudad y de celular
Pero olvidarte de mí jamás podrás (wop)

Levanten las manos arriba
El grupo más fiestero levante las palmas
Que levante, que levante, que levante
Que levante, que levante, que levante, ¡va!

Besar otras bocas es fácil cuando recién terminas
Tener sexo al azar puede ayudar, ¿Qué?
(Pero olvidarte de mí jamás podrás)
Puedes publicar lo que quieras, no me vas a lastimar
Puedes cambiar de ciudad y de celular
Pero olvidarte de mí jamás podrás

¡Oh-pá!
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh

Y DECÍAS SER UN ÁNGEL / BROCHE DE ORO / OLVIDARTE DE MI JAMÁS PODRÁS - LIVE

Ich lass es hier, denn ich sehe noch nicht, dass ihr euch anstrengt
Ich lass es hier

Auf dem Weg nach Hause weine ich
Aus Liebe
In der Tasche einen Verlobungsring
Der für immer bleiben würde
Kommt schon, Leute, bis zum Schluss, hebt die Hände, dale

Ich ging früh von der Arbeit
Um dir eine Überraschung zu machen
Begeistert, dass du zu mir Ja sagst
Meine Frau wollte, dass du es wirst

Doch sieh nur, welche Ironie des Schicksals
Ich war der Naive, Idiot und Überraschte
Ich sah dich mit ihm, du hast ihn geküsst
Wenn ihr singen wollt, hebt die Hände, vamos

Und ich (der deinem Wort und deiner Liebe vertraute) (Hände hoch, vamos)
Und du (und du, die ein Doppelleben führte, doch ich erwischte dich)
Leute, wie schön, ich habe Gänsehaut, vielen Dank-, vamos
Und du hast mir gesagt (ein Engel zu sein und ich unabsichtlich)
Ich sah dich (ich sah dich ihn küssen)
¡Vamos!

Und ich, der deinem Wort und deiner Liebe vertraute
Und du, die ein Doppelleben führte, doch ich erwischte dich
Und du hast mir gesagt, ein Engel zu sein und ich unabsichtlich
Ich sah dich ihn küssen

Und alle Partygänger, hebt die Hände hoch
Und alle Partygänger, Boca-Anhänger heute Nacht
River-Anhänger heute Nacht

(¡Vamos!)

Und ich, der deinem Wort und deiner Liebe vertraute
Und du, die ein Doppelleben führte, doch ich erwischte dich
Und du hast mir gesagt, ein Engel zu sein und ich unabsichtlich
Ich sah dich ihn küssen

Ich höre keine Hände oben
Mit Händen oben
Mit Händen oben, Höchstform
(Don, don, don-don-don)
Wo sind die, die gekommen sind, um die Stimmung hochzuhalten?
Hebt die Hände, vamos Leute!
13 Jahre mit unserer Musik, 13 Jahre dank euch, Leute
Vielen Dank, vamos, vamos

Ehrlich, Gott hat diesmal nicht Maß gehalten
Mit dir hat er übertrieben, du bist mehr als schön
Ich würde alles geben, um aufzuwachen
An deiner Seite und dieses Lächeln zu küssen

Und ich weiß nicht, was du mir angetan hast, ich bin von dir fasziniert
Ich mag dich viel zu sehr, ich kann es nicht vermeiden
In meinem Herz trag ich dich den ganzen Tag
Wohin ich auch gehe, fühle ich dich an meiner Seite

Es reichte, die Kurven deiner Lippen zu erkunden
Und mit Leidenschaft von über 40 Grad zu brennen
Damit du so unerlässlich wurdest
Denn ich brauche dich mehr als die Luft selbst

Du bist mehr als perfekt in jeder Hinsicht
Nach der Zeit mit dir fühle ich mich lebendig
Und ich bin sicher, wir sind Seelenverwandte
Wenn du zu mir Ja sagst
Wenn ihr singen wollt, Leute, hebt die Hände
Wenn ihr singen wollt, ¡vamos!

Denn du weißt (dass ich dich anbete)
Und ich bin (und ich bin zu allem bereit)
Kann es mit Händen oben sein? ¡Vamos!
(Lasst uns unsere Geschichte krönen)

Wo sind die Hände? Wo sind die Hände?
Wo sind die Hände?
Wo sind all die, die Lust hatten, heute Nacht die Nacht durchzumachen?
Wer möchte, hebe die Hand nach oben
Diejenigen, die heute Nacht alles mit einem Knaller beenden wollen, ¡dale!
(Wop, ¡dale!)

Denn du weißt, dass ich dich anbete
Und ich bin zu allem bereit
Lasst uns diese Geschichte krönen
Mit Goldrand

Mit Händen oben
Mit Händen oben
Mit Händen oben
Runter mit mir, lass mich langsam runter, lass mich langsam runter
Langsam, langsam, langsam, langsam, langsam
Mich vergessen, wirst du nie, nie
Nie können

Du gabst meine Kleider zurück und archiviertest die Fotos
Da muss jemand anderes bei dir sein
Der das Leben genießt und neue Freunde hat
Zu Orten geht, die du mit mir nicht besucht hast
Und ich glaube, du bist sehr verloren

Andere Münder zu küssen ist leicht, wenn du frisch getrennt bist
Zufälligen Sex zu haben kann helfen, was?
(Aber mich vergessen
wirst du nie können)
Du kannst posten, was du willst, du verletzt mich nicht
Du kannst Stadt und Handy wechseln, aber mich vergessen wirst du nie können (wop)

Hebt eure Hände hoch
Die partyfreudigste Band hebt die Hände
Hebt hoch, hebt hoch, hebt hoch
Hebt hoch, hebt hoch, hebt hoch, ¡va!

Andere Münder zu küssen ist leicht, wenn du frisch getrennt bist
Zufälligen Sex zu haben kann helfen, was?
(Aber mich vergessen
wirst du nie können)
Du kannst posten, was du willst, du verletzt mich nicht
Du kannst Stadt und Handy wechseln, aber mich vergessen wirst du nie können

¡Oh-pá!
Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh