Текст и перевод песни Omega - Corone

Corone

Voy a brindar por to' los hater
Que se alegraron de mi caida
Por todo eso que convidaron
Al Omega le cantaron pila
Hoy me toca a mi celebrar
Tiremos Champaña pa' arriba
Sigo de pie y no me quité
Y por eso de ello se "killan"
Voy a reír por el el que se fué
En otros sus caras
Los que eran real en las buenas
Pero nunca real en las malas
No conocen la lealtad
Hermanos de poca palabra
Y no se equivoca el refrán
Que la sangre pesa más que el agua
Agradecido de to' lo mio
De los que se quedaron cuando exploto el lio
De esos que son finos
Están por encima el dinero, la fama y millones
Pero ya coroné
Estoy en la calle otra vez
Empiezo a robar
Saca el teléfono, graba la "movie", llegarle a cortar
Voy a recoger lo que dejé
Y pa' los que dicen que el Mambo
Esta muerto regrese y un día lo reviviré
Voy a brindar por to' los hater
Que se alegraron de mi caida
Por todo eso que convidaron
Al Omega le cantaron pila
Hoy me toca a mi celebrar
Tiremos Champaña pa' arriba
Sigo de pie y no me quité
Y por eso de ello se "killan"
Voy a reír por el el que se fué
En otros sus caras
Los que eran real en las buenas
Pero nunca real en las malas
No conocen la lealtad
Hermanos de poca palabra
Y no se equivoca el refrán
Que la sangre pesa más que el agua
Agradecido de to' lo mio
De los que se quedaron cuando exploto el lio
De esos que son finos
Están por encima el dinero, la fama y millones
Pero ya coroné
Estoy en la calle otra vez
Empiezo a robar
Saca el teléfono, graba la "movie", llegarle a cortar
Voy a recoger lo que dejé
Y pa' los que dicen que el Mambo
Esta muerto regrese y un día lo reviviré
Gracias
A los que me apoyaron
Gracias
A los que no se viraron
Perdón
A los que me traicionaron
Quien soy yo
Gracias
A los que me apoyaron
Gracias
A los que no se viraron
Perdón
A los que me traicionaron
Quien soy yo

(Abusador)
(Están oyendo otro de el fuerte)
(El mejor)
(El real)

Y ya coroné
Estoy en la calle otra vez
Empiezo el rodaje
Saca el teléfono, graba la "movie", llegarle a "cortaje"
Voy a recoger lo que dejé
Y pa' los que dicen que el Mambo
Esta muerto regrese y un día lo reviviré
Y ya coroné
Estoy en la calle otra vez
Empiezo el rodaje
Saca el teléfono, graba la "movie", llegarle a "cortaje"
Voy a recoger lo que dejé
Y pa' los que dicen que el Mambo
Esta muerto regrese y un día lo reviviré
Gracias
A los que me apoyaron
Gracias
A los que no se viraron
Perdón
A los que me traicionaron
Quien soy yo
Gracias
A los que me apoyaron
Gracias
A los que no se viraron
Perdón
A los que me traicionaron
Quien soy yo
(Omega)

Couronne

Je vais trinquer pour tous les haters
Qui se sont réjouis de ma chute
Pour tout ce qu'ils ont offert
Ils ont chanté beaucoup pour Omega
Aujourd'hui, c'est à moi de fêter
Jetons du champagne en l'air
Je suis toujours debout et je n'ai pas reculé
Et c'est pour ça qu'ils sont "killés"
Je vais rire de celui qui est parti
Dans les autres, leurs visages
Ceux qui étaient réels dans les bons moments
Mais jamais réels dans les mauvais
Ils ne connaissent pas la loyauté
Des frères de peu de parole
Et le proverbe ne se trompe pas
Que le sang pèse plus lourd que l'eau
Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai
Pour ceux qui sont restés quand le bordel a éclaté
Pour ceux qui sont fins
Ils sont au-dessus de l'argent, de la gloire et des millions
Mais j'ai déjà été couronné
Je suis de retour dans la rue
Je commence à voler
Sors ton téléphone, filme le "film", j'arrive pour couper
Je vais récupérer ce que j'ai laissé
Et pour ceux qui disent que le Mambo
Est mort, je reviens et un jour je le ressusciterai
Je vais trinquer pour tous les haters
Qui se sont réjouis de ma chute
Pour tout ce qu'ils ont offert
Ils ont chanté beaucoup pour Omega
Aujourd'hui, c'est à moi de fêter
Jetons du champagne en l'air
Je suis toujours debout et je n'ai pas reculé
Et c'est pour ça qu'ils sont "killés"
Je vais rire de celui qui est parti
Dans les autres, leurs visages
Ceux qui étaient réels dans les bons moments
Mais jamais réels dans les mauvais
Ils ne connaissent pas la loyauté
Des frères de peu de parole
Et le proverbe ne se trompe pas
Que le sang pèse plus lourd que l'eau
Je suis reconnaissant pour tout ce que j'ai
Pour ceux qui sont restés quand le bordel a éclaté
Pour ceux qui sont fins
Ils sont au-dessus de l'argent, de la gloire et des millions
Mais j'ai déjà été couronné
Je suis de retour dans la rue
Je commence à voler
Sors ton téléphone, filme le "film", j'arrive pour couper
Je vais récupérer ce que j'ai laissé
Et pour ceux qui disent que le Mambo
Est mort, je reviens et un jour je le ressusciterai
Merci
A ceux qui m'ont soutenu
Merci
A ceux qui ne se sont pas retournés
Pardon
A ceux qui m'ont trahi
Qui suis-je ?
Merci
A ceux qui m'ont soutenu
Merci
A ceux qui ne se sont pas retournés
Pardon
A ceux qui m'ont trahi
Qui suis-je ?

(Abusador)
(Vous entendez un autre du fort)
(Le meilleur)
(Le vrai)

Et j'ai déjà été couronné
Je suis de retour dans la rue
Je commence le tournage
Sors ton téléphone, filme le "film", j'arrive pour couper
Je vais récupérer ce que j'ai laissé
Et pour ceux qui disent que le Mambo
Est mort, je reviens et un jour je le ressusciterai
Et j'ai déjà été couronné
Je suis de retour dans la rue
Je commence le tournage
Sors ton téléphone, filme le "film", j'arrive pour couper
Je vais récupérer ce que j'ai laissé
Et pour ceux qui disent que le Mambo
Est mort, je reviens et un jour je le ressusciterai
Merci
A ceux qui m'ont soutenu
Merci
A ceux qui ne se sont pas retournés
Pardon
A ceux qui m'ont trahi
Qui suis-je ?
Merci
A ceux qui m'ont soutenu
Merci
A ceux qui ne se sont pas retournés
Pardon
A ceux qui m'ont trahi
Qui suis-je ?
(Omega)