Текст и перевод песни Omega - Me Cago En El Amor

Me Cago En El Amor

Es un mundo dificile
Vives una vida intensa
Momentos de felicidad
Y un futuro incierto
Porque voy a creer
En el amor,
Si no me entiendes,
No me comprendes
Tal como yo soy
Porque voy yo a creer
En el amor
Si me traiciona
Y me abandona,
Cuando mejor yo estoy
Lo sabemos muy bien
Entre tú y yo
Y aunque parezca
No tienes la culpa
La culpa es del amor
Es un mundo dificile
Vives una vida intensa
Momentos de felicidad
Y un futuro incierto
No puedo convencer
A mi corazón
Si yo no dudo y estoy seguro
Que el tiene razón,
No voy a asesinar
Esta sensación
Si yo la quiero
Yo la deseo
Aunque me de dolor
Yo no quiero sufrir
Pero aquí estoy yo
Y estoy sufriendo no me arrepiento
Me cago en el amor
Es un mundo dificile
Vives una vida intensa
Momentos de felicidad
Y un futuro incierto
Yo miro el agua
Con cierta calma
Sereno hasta el viento
En nuestra pequeña vida
Y en nuestro grande corazón
Porque voy a creer
En el amor,
Si no me entiende,
No me comprende
Tal como yo soy
Porque voy yo a creer
En el amor,
Si estoy sufriendo y no me arrepiento
Me cago en el amor

Мне плевать на любовь

Это сложный мир,
Ты живешь насыщенной жизнью,
Моменты счастья
И неопределенное будущее.
Зачем мне верить
В любовь,
Если ты меня не понимаешь,
Не принимаешь
Таким, какой я есть?
Зачем мне верить
В любовь,
Если ты предаешь меня
И бросаешь,
Когда мне лучше всего?
Мы оба это хорошо знаем,
Ты и я.
И хотя, кажется,
Ты не виновата,
Виновата любовь.
Это сложный мир,
Ты живешь насыщенной жизнью,
Моменты счастья
И неопределенное будущее.
Я не могу убедить
Мое сердце,
Если я не сомневаюсь и уверен,
Что оно право.
Я не буду убивать
Это чувство,
Если я его хочу,
Если я его желаю,
Даже если оно причиняет мне боль.
Я не хочу страдать,
Но вот я здесь,
И я страдаю, и не жалею об этом.
Мне плевать на любовь.
Это сложный мир,
Ты живешь насыщенной жизнью,
Моменты счастья
И неопределенное будущее.
Я смотрю на воду
Со спокойствием,
Безмятежно, как ветер
В нашей маленькой жизни
И в нашем большом сердце.
Зачем мне верить
В любовь,
Если ты меня не понимаешь,
Не принимаешь
Таким, какой я есть?
Зачем мне верить
В любовь,
Если я страдаю и не жалею об этом?
Мне плевать на любовь.