Текст и перевод песни Omega - No Hay Manera (Live) [Remastered]

No Hay Manera (Live) [Remastered]

Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no me he querido ir jamas
Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no he podido huir jamas

Wai que me quede pegao
Despues que tanto tu me ha dao
Yo que me quede frizao
Una mirada y quede aficiao
Porque me quede pegao
Despues que tan duro tu me ha dao
Yo que me quede frizao
Una mirada y...

Hola que tal?
Como te va?
Quiero contigo conversar
Y una silla para tu mesa
Pa compartir una cerveza
Para decirte que estas bien
Y que respondas y tu tambien
Hablarte bonito al oido
Pa ver si te vas conmigo

Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no me he podido ir jamas
Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no he podido huir jamas

Wai que me quede pegao
Despues que tanto tu me ha dao
Yo que me quede frizao
Una mirada y quede hipnotizao
Porque me quede pegao
De tus encantos de tu melao
Yo que me quede frizao
Una mirada y...

Hola que tal?
Como te va?
Asi fue que conoci a la Rosa
Que ahora comparte conmigo mi vida
Un mensaje para los hombres
Valora a tu esposa
La que te aguanta de to
La que te plancha te atiende y
Te prepara tu comida pero bien
La que si ella no quiere tu no vive
Valora a tu esposa
Por eso es que yo le digo a la mia

Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no me he podido ir jamas

Revolucionando el mambo...
(Hablando)

Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas
Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas Cuando pienso en ti yo siento
Que por dentro yo me quemo
Y cuando no estas conmigo
De pena yo me muero

Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas
Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas

A tu lado amor yo sentia
Alcanzar la luna con las manos
Pero cuando no te tengo
Siento que todo a sido en vano

Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas
Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas

Il n'y a pas moyen (Live) [Remasterisé]

Et c'est qu'il n'y a pas moyen
Que je puisse
Retirer ton souvenir de mon cœur
Avec un regard, tu m'as captivé
Et je n'ai jamais voulu partir
Et c'est qu'il n'y a pas moyen
Que je puisse
Retirer ton souvenir de mon cœur
Avec un regard, tu m'as captivé
Et je n'ai jamais pu m'enfuir

J'ai été accroché
Après tout ce que tu m'as donné
Je suis resté figé
Un regard et je suis devenu accro
Parce que j'ai été accroché
Après tout ce que tu m'as donné
Je suis resté figé
Un regard et...

Salut, comment vas-tu ?
Comment ça va ?
Je veux parler avec toi
Et une chaise pour ta table
Pour partager une bière
Pour te dire que tu vas bien
Et que tu répondes et que tu vas bien aussi
Te parler à l'oreille
Pour voir si tu pars avec moi

Et c'est qu'il n'y a pas moyen
Que je puisse
Retirer ton souvenir de mon cœur
Avec un regard, tu m'as captivé
Et je n'ai jamais pu partir
Et c'est qu'il n'y a pas moyen
Que je puisse
Retirer ton souvenir de mon cœur
Avec un regard, tu m'as captivé
Et je n'ai jamais pu m'enfuir

J'ai été accroché
Après tout ce que tu m'as donné
Je suis resté figé
Un regard et j'ai été hypnotisé
Parce que j'ai été accroché
À tes charmes, à ton miel
Je suis resté figé
Un regard et...

Salut, comment vas-tu ?
Comment ça va ?
C'est comme ça que j'ai connu Rose
Qui partage maintenant ma vie avec moi
Un message pour les hommes
Apprécie ta femme
Celle qui te supporte tout
Celle qui te repasse, s'occupe de toi et
Te prépare tes repas, mais bien
Celle qui, si elle ne veut pas, tu ne vis pas
Apprécie ta femme
C'est pourquoi je dis à la mienne

Et c'est qu'il n'y a pas moyen
Que je puisse
Retirer ton souvenir de mon cœur
Avec un regard, tu m'as captivé
Et je n'ai jamais pu partir

En train de révolutionner le mambo...
(Parlant)

Je ne veux pas te lâcher
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Je ne veux pas te lâcher
Chaque jour, je t'aime de plus en plus Quand je pense à toi, je sens
Que je brûle de l'intérieur
Et quand tu n'es pas avec moi
Je meurs de chagrin

Je ne veux pas te lâcher
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Je ne veux pas te lâcher
Chaque jour, je t'aime de plus en plus

À tes côtés, mon amour, je sentais
Pouvoir atteindre la lune avec mes mains
Mais quand je ne t'ai pas
Je sens que tout a été en vain

Je ne veux pas te lâcher
Chaque jour, je t'aime de plus en plus
Je ne veux pas te lâcher
Chaque jour, je t'aime de plus en plus