Omega El CTM feat. ce - Bless (feat. Ce) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omega El CTM feat. ce - Bless (feat. Ce)




Bless (feat. Ce)
Bless (feat. Ce)
La vida no es tan bella si estas deprimido
La vie n'est pas si belle si tu es déprimé
Es la balanza de lo que has ganado y de lo que has perdido.
C'est la balance de ce que tu as gagné et de ce que tu as perdu.
Pero siempre hay un motivo, un motivo por el cual dar lucha! yeah!
Mais il y a toujours une raison, une raison de se battre ! Ouais !
Aunque todo este perdido
Même si tout est perdu
He perdido mi tiempo quisas si
J'ai peut-être perdu mon temps, oui
Pero cuando entregue recibi mas de lo que di
Mais quand j'ai donné, j'ai reçu plus que ce que j'ai donné
Asi que dejo tras todo
Alors je laisse tout derrière moi
Todo minuto es pasado
Chaque minute est passée
No hay tiempo para arrepentirme de lo que ayer fui
Je n'ai pas le temps de regretter ce que j'étais hier
Cada caida nunca va a hacer un fracaso cada aplauso nunca va a hacer un abrazo
Chaque chute ne fera jamais un échec, chaque applaudissement ne fera jamais un câlin
Pero se siente la calidez por eso al que te exprese odio solo dile! bless!
Mais on ressent la chaleur, alors à celui qui te déteste, dis-lui juste ! Bless !
(Repeticion)
(Répétition)
Cuida a tu familia ellos son los reales a ello no hayan dinero siempre sabran cuanto vales
Prends soin de ta famille, ce sont les vrais, même s'il n'y a pas d'argent, ils sauront toujours combien tu vaux
Amigos van amigos vienen y si se van siempre se van con aquellos que mas quieren
Les amis vont et viennent, et s'ils partent, ils partent toujours avec ceux qu'ils aiment le plus
No busques la felicidad ya llegara
Ne cherche pas le bonheur, il viendra
Lo bueno tarda lo facil rapido se va no hay que ser agil mucho mas fragil pero aunque seas duro tu corazon al hielo temblara! asi es la vida hay que vivirla, un dia bien otro una ganada con esquirlas
Le bien prend du temps, le facile part vite, il ne faut pas être agile, beaucoup plus fragile, mais même si tu es dur, ton cœur de glace tremblera ! C'est comme ça que la vie est, il faut la vivre, un jour bien, un autre gagné avec des éclats
Hoy el mundo esta alrevez por eso al que te exprese odio solo dile! bless!
Aujourd'hui, le monde est à l'envers, alors à celui qui te déteste, dis-lui juste ! Bless !
(Repeticion)
(Répétition)
Aunque el sol no siempre sale, aunque el odio te dispare, tu decides si quieres ser como hace la estupides.
Même si le soleil ne se lève pas toujours, même si la haine te tire dessus, c'est toi qui décides si tu veux être comme fait la stupidité.
No aceptar y recordarles no eres didima de nadie ya no quiero corresponder a ese odio y le digo bless.
Ne l'accepte pas et rappelle-leur que tu n'es la didime de personne, je ne veux plus répondre à cette haine et je lui dis Bless.
Si tienes sueños anda, a luchar por ellos no sacas nada con ponerte la soga en el cuello, ser feliz es la mision de muchos tambien la mia por eso me levanto cada dia y lucho
Si tu as des rêves, vas-y, bats-toi pour eux, tu ne gagnes rien en te mettant la corde au cou, être heureux est la mission de beaucoup, la mienne aussi, alors je me lève chaque jour et je me bats
Aunque un valde de agua fria me despierte la vida es una loteria soy mi propia suerte
Même si un seau d'eau froide me réveille, la vie est une loterie, je suis ma propre chance
Hay que darle cara, aceptó el destino, la decision es tuya hermano crea tu camino.
Il faut faire face, accepter le destin, la décision est la tienne, mon frère, crée ton chemin.
Aunque el cielo este gris, recuerda que el maestro superó al aprendiz
Même si le ciel est gris, rappelle-toi que le maître a surpassé l'apprenti
Solo cuenta hasta diez y a todo ese que te exprese odio dile! bless!
Compte juste jusqu'à dix et à tous ceux qui te détestent, dis-leur ! Bless !
(Repeticion)
(Répétition)
Muestra tu sonrisa como siempre has querido recuerda nadie se ha muerto por aver sonreido.
Montre ton sourire comme tu l'as toujours voulu, rappelle-toi que personne n'est mort pour avoir souri.
Aunque siempre pierdas y todo sabe a mierda, recuerda momentos felices que hayas vivido.
Même si tu perds toujours et que tout a le goût de la merde, rappelle-toi les moments heureux que tu as vécus.
La vida es una sola cuida de los tuyos que no te gane la soberbia menos el orgullo
La vie n'est qu'une seule, prends soin des tiens, que l'arrogance ne te gagne pas, encore moins l'orgueil
Libera tu alma, olvida lo material,! tu mismo, ¡Bienvenido al mundo Real!
Libère ton âme, oublie le matériel ! Sois toi-même, ! Bienvenue au monde réel !
Aunque las cosas no salgan como quieras manten tu frente en alto derriba barreras
Même si les choses ne se passent pas comme tu le veux, garde la tête haute, abats les barrières
Olvidaté de ese estres y a todo ese que te exprese odio dile! bless!
Oublie ce stress et à tous ceux qui te détestent, dis-leur ! Bless !
(Repeticion)
(Répétition)
Aunque el sol no siempre sale, aunque el odio te dispare, tu decides si quieres ser como hace la estupides.
Même si le soleil ne se lève pas toujours, même si la haine te tire dessus, c'est toi qui décides si tu veux être comme fait la stupidité.
No aceptar y recordarles no eres didima de nadie ya no quiero corresponder a ese odio y le digo bless.
Ne l'accepte pas et rappelle-leur que tu n'es la didime de personne, je ne veux plus répondre à cette haine et je lui dis Bless.
(Fin)
(Fin)





Авторы: Sergio Sanchez Spuler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.