Omega El CTM feat. ce - Comenzar de Cero (feat. Ce) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omega El CTM feat. ce - Comenzar de Cero (feat. Ce)




Comenzar de Cero (feat. Ce)
Commencer à zéro (feat. Ce)
Son tus labios ese lugar
Tes lèvres, c'est l'endroit
Donde mi boca siempre quiere estar
ma bouche veut toujours être
Para recomenzar de cero
Pour recommencer à zéro
Contigo mi cielo
Avec toi, mon ciel
No quiero buscar ya más
Je ne veux plus chercher
Porque ya que no hay otra igual
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Que yo recorra el cielo
Que je traverse le ciel
Contigo me quedo
Je reste avec toi
Te vi, y me enamoré de ti sin conocerte
Je t'ai vu, et je suis tombé amoureux de toi sans te connaître
Estoy viviendo un sueño del cual ojalá nunca despierte
Je vis un rêve dont j'espère ne jamais me réveiller
No si será cuestión de suerte, pa' eres el premio mayor
Je ne sais pas si c'est une question de chance, pour moi, tu es le gros lot
Mi corazón hoy día late más fuerte
Mon cœur bat plus fort aujourd'hui
Eres el amor, ese que siempre busqué
Tu es l'amour, celui que j'ai toujours cherché
Eres la flor, y esa canción que un día dediqué
Tu es la fleur, et cette chanson que j'ai dédiée un jour
Cuando entregué todo y nunca encontré
Quand j'ai tout donné et que je n'ai jamais trouvé
Ese cálido "te amo", hasta que tus labios besé
Ce chaleureux "je t'aime", jusqu'à ce que je t'embrasse
Y dije, y empecé de cero a vivir de nuevo
Et j'ai dit, et j'ai recommencé à zéro à revivre
y yo, juntos para siempre, no es un hasta luego
Toi et moi, ensemble pour toujours, ce n'est pas un au revoir
Ponte cómoda, desnúdate, el tiempo es de los dos
Mets-toi à l'aise, déshabille-toi, le temps nous appartient
Contigo los minutos no pasan, detengamos el reloj
Avec toi, les minutes ne passent pas, arrêtons le temps
Detengamos el mundo si es necesario
Arrêtons le monde si nécessaire
Hagamos de tu corazón y el mío un santuario imaginario
Faisons de ton cœur et du mien un sanctuaire imaginaire
En el cual todo lo material sea innecesario
tout ce qui est matériel est inutile
Que no importe el día ni el calendario
Que le jour ou le calendrier n'aient pas d'importance
Son tus labios ese lugar
Tes lèvres, c'est l'endroit
Donde mi boca siempre quiere estar
ma bouche veut toujours être
Para recomenzar de cero
Pour recommencer à zéro
Contigo mi cielo
Avec toi, mon ciel
No quiero buscar ya más
Je ne veux plus chercher
Porque ya que no hay otra igual
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Que yo recorra el cielo
Que je traverse le ciel
Contigo me quedo
Je reste avec toi
Después de verte llego ilusionado a casa
Après t'avoir vue, je rentre à la maison rempli d'espoir
A veces te extraño y a besos se me pasa
Parfois je te manque et les baisers me font passer
Eres con quien quiero estar, mi superstar
C'est avec toi que je veux être, ma superstar
Eres la única que me enseñó el secreto de amar
Tu es la seule qui m'a appris le secret de l'amour
Es como un hechizo, una fantasía
C'est comme un sort, un rêve
Tu mirada con tus labios riman, hacen poesía
Ton regard avec tes lèvres riment, c'est de la poésie
Surquemos de la mano esta travesía
Navigons main dans la main à travers ce voyage
Olvida el pasado y vive el presente, ellos no te merecían
Oublie le passé et vis le présent, ils ne te méritaient pas
No sabían el significado de esto que sentimos
Ils ne connaissaient pas le sens de ce que nous ressentons
Codificado en los besos que nos dimos
Codé dans les baisers que nous nous sommes donnés
Hace un segundo o en el que acabo de darte
Il y a une seconde ou dans celui que je viens de te donner
Pídeme la Luna y te bajo hasta Marte
Demande-moi la lune et je te la ramène de Mars
Soy capaz de dar mi vida por ti
Je suis capable de donner ma vie pour toi
Hoy te entregaré más de lo que nunca recibí
Aujourd'hui, je t'offrirai plus que je n'en ai jamais reçu
Y si un día no estoy quiero que sepas
Et si un jour je ne suis pas là, je veux que tu saches
Que esté donde esté, me hiciste el hombre más feliz del planeta
Que quoi qu'il arrive, tu as fait de moi l'homme le plus heureux de la planète
Son tus labios ese lugar
Tes lèvres, c'est l'endroit
Donde mi boca siempre quiere estar
ma bouche veut toujours être
Para recomenzar de cero
Pour recommencer à zéro
Contigo mi cielo
Avec toi, mon ciel
No quiero buscar ya más
Je ne veux plus chercher
Porque ya que no hay otra igual
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Que yo recorra el cielo
Que je traverse le ciel
Contigo me quedo
Je reste avec toi
Son tus labios ese lugar
Tes lèvres, c'est l'endroit
Donde mi boca siempre quiere estar
ma bouche veut toujours être
Para recomenzar de cero
Pour recommencer à zéro
Contigo mi Cielo
Avec toi, mon Ciel
No quiero buscar ya más
Je ne veux plus chercher
Por que ya se que no hay otra igual
Parce que je sais qu'il n'y a pas d'autre comme toi
Que yo recorra el cielo
Que je traverse le ciel
Contigo me quedo...
Je reste avec toi...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.