Текст и перевод песни Omega El CTM feat. Negro Sambo - Esperanza

Esperanza

Tumba lo que presenta mi rumbo
Sé bien que el camino es curvo
Observo si vienen cuervos
Pero yo a la vida le tumbo
Lo que presenta mi rumbo
Sé bien que el camino es curvo
Observo si vienen cuervos
Pero yo a la vida le tumbo.
Si perdiste la esperanza en un futuro
Reencuentrala en un pasado
Cuantas veces te has caído y cuantas veces te haz levantado
Errar no hace cobardes, es de humanos
Somos granos de arena
Que se escurren por las manos de pilatos
Buscando un culpable
Deja de buscar excusas eres el unico responsable
De tus actos que solo suceden una vez
Los años que pasan no los perdona la vejez
Somos rehenes de la muerte avanzamos fe
Con la fe de un se puede
Y la incertidumbre de un no sé
Pero queda la esperanza de que
El intento sea el exito el cual anhelamos desde
Que nos planteamos superar las barreras
De horizontes infinitos, caminar las fronteras
Entre el cuerpo y alma, manten la calma
La prudencia es la madre de la experiencia y la razón su karma.
La esperanza es el escudo
Que pende de la suerte cuando te dicen "se hizo lo que se pudo"
En escenario soy el verdugo
Que mató a la mejor rima del poeta y lo dejó viudo.
El nudo que no se desata es...
La impotencia de las víctimas
Ante el asesino que las mata ¿ves?
Lucha porque te recuerden
Total, la esperanza es lo último que se pierde.
Tumba lo que presenta mi rumbo
Se ve que el camino es curvo
Observo si vienen cuervos
Pero yo a la vida le tumbo
Lo que presenta mi rumbo
Sé bien que el camino es curvo
Observo si vienen cuervos
Pero yo a la vida le tumbo.
Siempre hay gente que no te quiere
Que no te quiere ver sonreír
Que te hiere
Y tan solo te quiere hundir
Porque no tienen
Nunca tendrán nada que decir
Por que prefieren
Su puta envidia prostituir
Y se refieren
Al resto mirándolos bajo el hombro, lo que
(...)que están bajo metros de escombros, de
Sus castillos de arena
Destruidos por sus lagrimas
Que formaron olas de pena.
Dime cual es la condena por decir la verdad
Cuantos ególatras he visto alardear de humildad
Dime a cuantos de ellos les creí la mitad
Son solo historias de ficción versus la realidad pero,
Aun queda la esperanza
Que la vida los condene
O los deje salir bajo fianza.
El que no camina nunca avanza
El que se detiene, es solo por falta de confianza
A veces te mata la tardanza
Por algo que esperas
El tiempo pasa y te desesperas
(...), de ti se apodera, tu temple se cansa
Te sientes como en una hoguera
Pero el sol, siempre sale tras tormenta
Y el que no lo intenta, tarde o temprano, se lamenta
Viven rápido y no se dan ni cuenta
Que el último día se les pasa la vida en cámara lenta.
Tumba lo que presenta mi rumbo
Se bien que el camino es curvo
Observo si vienen cuervos
Pero yo a la vida le tumbo
Lo que presenta mi rumbo
Se bien que el camino es curvo
Observo si vienen cuervos
Pero yo a la vida le tumbo.

Hope

I demolish what my path presents
I know well that the road is curved
I observe if ravens come
But I knock down life
What my path presents
I know well that the road is curved
I observe if ravens come
But I knock down life.
If you lost hope in a future
Find it again in a past
How many times have you fallen and how many times have you risen
To err does not make cowards, it is human
We are grains of sand
That slip through Pilate's hands
Looking for a culprit
Stop making excuses, you are the only one responsible
For your actions that only happen once
The years that pass are not forgiven by old age
We are hostages to death, we advance with faith
With the faith of a "one can do it"
And the uncertainty of a "I don't know"
But there remains the hope that
The attempt is the success we long for since
We set out to overcome the barriers
Of infinite horizons, to walk the borders
Between body and soul, keep calm
Prudence is the mother of experience and reason is her karma.
Hope is the shield
That hangs on luck when they tell you "we did what we could"
On stage I am the executioner
Who killed the poet's best rhyme and left him a widower.
The knot that cannot be untied is...
The impotence of the victims
Before the killer who kills them, you see?
Fight so they remember you
Totally, hope is the last thing to be lost.
I demolish what my path presents
You see that the road is curved
I observe if ravens come
But I knock down life
What my path presents
I know well that the road is curved
I observe if ravens come
But I knock down life.
There are always people who don't love you
Who don't want to see you smile
Who hurt you
And only want to sink you
Because they don't have
They will never have anything to say
Because they prefer
To prostitute their fucking envy
And they refer
To the rest looking down on them, what
(...)that are under meters of rubble, of
Their sandcastles
Destroyed by their tears
That formed waves of sorrow.
Tell me what is the condemnation for telling the truth
How many egomaniacs have I seen boasting of humility
Tell me how many of them I believed half
They are just fictional stories versus reality but,
There is still hope
That life will condemn them
Or let them go out on bail.
He who does not walk never advances
He who stops, is only for lack of confidence
Sometimes the delay kills you
For something you expect
Time passes and you despair
(...), it takes over you, your temper gets tired
You feel like you're in a bonfire
But the sun always comes out after the storm
And he who does not try, sooner or later, regrets it
They live fast and don't even realize
That on the last day life passes them by in slow motion.
I demolish what my path presents
I know well that the road is curved
I observe if ravens come
But I knock down life
What my path presents
I know well that the road is curved
I observe if ravens come
But I knock down life.