Omega El CTM - Amor Por El Hip Hop - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omega El CTM - Amor Por El Hip Hop




Amor Por El Hip Hop
Любовь к хип-хопу
Soy el riel del tren
Я рельсы для поезда,
El fiel seguidor de quien lo mantiene real
Верный последователь тех, кто держит это реальным,
De que lo sostiene con fuerza en un escenario
Тех, кто крепко держит это на сцене,
Y sube de forma brutal
И поднимает это на брутальный уровень.
El calvario del mal rimador
Голгофа плохого рифмоплета,
Que al barrio entrego su valor
Который району отдал свою ценность,
Y amor por el rap
И любовь к рэпу.
Autodidacta adicto autor de una cultura
Самоучка, зависимый автор культуры,
Que cura los puntos de sutura de
Которая лечит швы от
Las cirugías que nos deja la vida
Операций, которые нам оставляет жизнь.
De que haya heridas producidas por los años
От ран, нанесенных годами,
Errores que a la larga no son solo miedo y engaños
Ошибок, которые в итоге не просто страх и обман,
Son por un sueño
Они ради мечты.
Porque pa' hacerla hay que ponerle empeño
Потому что, чтобы добиться успеха, нужно приложить усилия,
Equivocarse caerse pararse
Ошибаться, падать, вставать,
Luego mirarse al espejo buscarse ser
Затем смотреть в зеркало, искать себя,
Lo mejor cada día
Быть лучше каждый день.
No digas es imposible
Не говори, что это невозможно,
Di no lo he hecho todavía
Скажи, что я еще не сделал этого.
Soy el guía espiritual de melodías
Я духовный проводник мелодий,
El ritual de un bombo y caja
Ритуал бочки и малого барабана,
Sangre fría de un sicario
Холодная кровь киллера,
La navaja que corta por los años
Нож, который режет сквозь года,
Lo real de lo falso
Реальное от фальшивого,
El andar del pordiosero caminando a pies descalzos
Походка нищего, идущего босиком.
Yo quiero saber
Я хочу знать,
Quiero tener la convicción
Я хочу иметь уверенность,
Que después de muerto ha dado a una generación
Что после смерти дал поколению
Valorar al esfuerzo que se hizo
Ценить усилия, которые были приложены,
Un hechizo que nunca valen permiso
Заклинание, которое никогда не стоит разрешения,
Que se me sale la bala y no aviso
Что пуля вылетает, и я не предупреждаю.
Amo el rap esquizo
Я люблю шизофреничный рэп,
Amor por el rap hasta cuando lo improviso
Любовь к рэпу, даже когда импровизирую.
Ya sabes si me curo en la calle paga el piso
Ты знаешь, если я лечусь на улице, плати за квартиру,
En la calle se callan a la mama piden permiso
На улице молчат, у мамы просят разрешения.
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Эй, где настоящие?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Эй, те, кто любит эту хрень, называемую рэпом,
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Эй, уличные мелодии уличных псов, деканов асфальта,
Todos con los puños bien en alto
Все с поднятыми кулаками.
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Эй, где настоящие?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Эй, те, кто любит эту хрень, называемую рэпом,
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Эй, уличные мелодии уличных псов, деканов асфальта,
Todos con los puños bien en alto
Все с поднятыми кулаками.
Quieren paz pero sus egos están en guerra
Они хотят мира, но их эго в войне,
Aquí miramos al cielo con los pies puestos en la tierra
Здесь мы смотрим на небо, стоя ногами на земле.
Rimamos no amamos modas pasajeras se van
Рифмуем, не любим, мимолетные моды уходят,
Si cae uno serán diez los que se levantaran
Если упадет один, поднимутся десять.
Por eso te lo repito por eso yo compito con toys
Поэтому я повторяю это, поэтому я соревнуюсь с игрушками,
Evito el roce con cahuines a voces si doy
Избегаю трения со сплетнями, если я говорю,
Por aludidos a quienes tomen esta cultura
Для тех, кто воспринимает эту культуру,
Les tengo un carruaje con flores y sepultura
У меня есть для них карета с цветами и могилой.
La cosa es simple respeta y te respetaran
Все просто, уважай, и тебя будут уважать,
Y pon tus ojos en la espalda o te apuñalaran
И смотри в спину, или тебя зарежут.
El amor todo lo vence amor por el rap
Любовь побеждает все, любовь к рэпу,
Por eso salto de un traspiés
Поэтому я прыгаю с оплошности,
Soy sir sensei caigo como un cap
Я сэр сенсей, падаю как кепка,
Siempre de pie por el que pinta canta baila o scratchea
Всегда на ногах для того, кто рисует, поет, танцует или скретчит,
Si se me olvida una rima el publico la rapea
Если я забуду рифму, публика ее зачитает.
Apoyo mutuo entre el paco maricón
Взаимная поддержка среди пидорасов-полицейских,
Aquel lema es ni por la fuerza ni por la razón
Тот девиз - ни силой, ни разумом.
Castillos en aire que caen con solo una brisa
Воздушные замки, которые падают от одного дуновения,
Farsante saludan luego apuñalan con una sonrisa
Лицемеры здороваются, а потом наносят удар с улыбкой.
No dicen las cosas de frente
Не говорят вещи прямо,
Les duele que las bandas que mas suenen
Им больно, что группы, которые больше всего звучат,
Siempre sean de la florida y puente
Всегда из Флориды и моста.
Eso sin desmerecer el mérito del resto
Это не умаляя заслуг остальных,
Que de Arica a Punta Arenas siempre crean textos
Которые от Арики до Пунта-Аренас всегда создают тексты,
Test off verdaderos raperos callejeros
Настоящие уличные рэперы,
Que siempre van a dar lo mejor de si
Которые всегда будут выкладываться по полной,
Lo mejor de ser MC
Лучшее в том, чтобы быть МС,
Es decir las cosas a la cara con fluidez
Это говорить вещи в лицо с легкостью.
Ahí tu ves si quieres ser parte de este movimiento
Там ты видишь, хочешь ли ты быть частью этого движения,
En la selva de cemento
В бетонных джунглях.
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Эй, где настоящие?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Эй, те, кто любит эту хрень, называемую рэпом,
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Эй, уличные мелодии уличных псов, деканов асфальта,
Todos con los puños bien en alto
Все с поднятыми кулаками.
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Эй, где настоящие?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Эй, те, кто любит эту хрень, называемую рэпом,
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Эй, уличные мелодии уличных псов, деканов асфальта,
Todos con los puños bien en alto
Все с поднятыми кулаками.





Авторы: Sergio Sanchez Spuler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.