Omega El CTM - Amor Por El Hip Hop - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Omega El CTM - Amor Por El Hip Hop




Amor Por El Hip Hop
Love For Hip Hop
Soy el riel del tren
I am the rail of the train
El fiel seguidor de quien lo mantiene real
The faithful follower of whoever keeps it real
De que lo sostiene con fuerza en un escenario
Of who holds it strong on a stage
Y sube de forma brutal
And goes up brutally
El calvario del mal rimador
The ordeal of the bad rhymer
Que al barrio entrego su valor
Who gave his value to the neighborhood
Y amor por el rap
And love for rap
Autodidacta adicto autor de una cultura
Self-taught addict author of a culture
Que cura los puntos de sutura de
That heals the stitches of
Las cirugías que nos deja la vida
The surgeries that life leaves us
De que haya heridas producidas por los años
Whether there are wounds produced over the years
Errores que a la larga no son solo miedo y engaños
Mistakes that in the long run are not just fear and deceit
Son por un sueño
They are for a dream
Porque pa' hacerla hay que ponerle empeño
Because to do it you have to put effort into it
Equivocarse caerse pararse
Making mistakes, falling, getting up
Luego mirarse al espejo buscarse ser
Then look in the mirror, look for yourself to be
Lo mejor cada día
The best every day
No digas es imposible
Don't say it's impossible
Di no lo he hecho todavía
Say I haven't done it yet
Soy el guía espiritual de melodías
I am the spiritual guide of melodies
El ritual de un bombo y caja
The ritual of a bass drum and snare
Sangre fría de un sicario
Cold blood of a hitman
La navaja que corta por los años
The knife that cuts through the years
Lo real de lo falso
The real from the fake
El andar del pordiosero caminando a pies descalzos
The walk of the beggar walking barefoot
Yo quiero saber
I want to know
Quiero tener la convicción
I want to have the conviction
Que después de muerto ha dado a una generación
That after death it has given a generation
Valorar al esfuerzo que se hizo
To value the effort that was made
Un hechizo que nunca valen permiso
A spell that never values permission
Que se me sale la bala y no aviso
Let the bullet out and I don't warn
Amo el rap esquizo
I love schizo rap
Amor por el rap hasta cuando lo improviso
Love for rap even when I improvise
Ya sabes si me curo en la calle paga el piso
You know if I heal myself on the street, pay the floor
En la calle se callan a la mama piden permiso
On the street, they shut up to their mom, they ask for permission
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Yesterday, Where are the real ones?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Yesterday, who love this shit called rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Yesterday, street melodies, street dogs, deans of asphalt
Todos con los puños bien en alto
Everyone with their fists held high
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Yesterday, Where are the real ones?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Yesterday, who love this shit called rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Yesterday, street melodies, street dogs, deans of asphalt
Todos con los puños bien en alto
Everyone with their fists held high
Quieren paz pero sus egos están en guerra
They want peace but their egos are at war
Aquí miramos al cielo con los pies puestos en la tierra
Here we look at the sky with our feet on the ground
Rimamos no amamos modas pasajeras se van
We rhyme, we don't love passing fashions, they leave
Si cae uno serán diez los que se levantaran
If one falls, ten will rise
Por eso te lo repito por eso yo compito con toys
That's why I repeat it to you, that's why I compete with toys
Evito el roce con cahuines a voces si doy
I avoid rubbing shoulders with gossip, I give voices if I give
Por aludidos a quienes tomen esta cultura
For those alluded to who take this culture
Les tengo un carruaje con flores y sepultura
I have a carriage with flowers and a grave for them
La cosa es simple respeta y te respetaran
The thing is simple, respect and they will respect you
Y pon tus ojos en la espalda o te apuñalaran
And put your eyes on your back or they will stab you
El amor todo lo vence amor por el rap
Love conquers all, love for rap
Por eso salto de un traspiés
That's why I jump out of a stumble
Soy sir sensei caigo como un cap
I'm sir sensei, I fall like a cap
Siempre de pie por el que pinta canta baila o scratchea
Always standing for the one who paints, sings, dances or scratches
Si se me olvida una rima el publico la rapea
If I forget a rhyme, the audience raps it
Apoyo mutuo entre el paco maricón
Mutual support between the fagot paco
Aquel lema es ni por la fuerza ni por la razón
That motto is neither by force nor by reason
Castillos en aire que caen con solo una brisa
Castles in the air that fall with just a breeze
Farsante saludan luego apuñalan con una sonrisa
Phony greet then stab with a smile
No dicen las cosas de frente
They don't say things to your face
Les duele que las bandas que mas suenen
It hurts them that the bands that sound the most
Siempre sean de la florida y puente
They are always from Florida and the bridge
Eso sin desmerecer el mérito del resto
That without detracting from the merit of the rest
Que de Arica a Punta Arenas siempre crean textos
That from Arica to Punta Arenas they always create texts
Test off verdaderos raperos callejeros
Test off true street rappers
Que siempre van a dar lo mejor de si
That they will always give their best
Lo mejor de ser MC
The best of being MC
Es decir las cosas a la cara con fluidez
It is to say things to your face with fluency
Ahí tu ves si quieres ser parte de este movimiento
There you see if you want to be part of this movement
En la selva de cemento
In the concrete jungle
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Yesterday, Where are the real ones?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Yesterday, who love this shit called rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Yesterday, street melodies, street dogs, deans of asphalt
Todos con los puños bien en alto
Everyone with their fists held high
A'er ¿Dónde están los de verdad?
Yesterday, Where are the real ones?
A'er que aman esta mierda llamada rap
Yesterday, who love this shit called rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Yesterday, street melodies, street dogs, deans of asphalt
Todos con los puños bien en alto
Everyone with their fists held high





Авторы: Sergio Sanchez Spuler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.