Текст и перевод песни Omega El CTM - Amor Por El Hip Hop

Amor Por El Hip Hop

Soy el riel del tren
El fiel seguidor de quien lo mantiene real
De que lo sostiene con fuerza en un escenario
Y sube de forma brutal
El calvario del mal rimador
Que al barrio entrego su valor
Y amor por el rap
Autodidacta adicto autor de una cultura
Que cura los puntos de sutura de
Las cirugías que nos deja la vida
De que haya heridas producidas por los años
Errores que a la larga no son solo miedo y engaños
Son por un sueño
Porque pa' hacerla hay que ponerle empeño
Equivocarse caerse pararse
Luego mirarse al espejo buscarse ser
Lo mejor cada día
No digas es imposible
Di no lo he hecho todavía
Soy el guía espiritual de melodías
El ritual de un bombo y caja
Sangre fría de un sicario
La navaja que corta por los años
Lo real de lo falso
El andar del pordiosero caminando a pies descalzos
Yo quiero saber
Quiero tener la convicción
Que después de muerto ha dado a una generación
Valorar al esfuerzo que se hizo
Un hechizo que nunca valen permiso
Que se me sale la bala y no aviso
Amo el rap esquizo
Amor por el rap hasta cuando lo improviso
Ya sabes si me curo en la calle paga el piso
En la calle se callan a la mama piden permiso

A'er ¿Dónde están los de verdad?
A'er que aman esta mierda llamada rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Todos con los puños bien en alto

A'er ¿Dónde están los de verdad?
A'er que aman esta mierda llamada rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Todos con los puños bien en alto

Quieren paz pero sus egos están en guerra
Aquí miramos al cielo con los pies puestos en la tierra
Rimamos no amamos modas pasajeras se van
Si cae uno serán diez los que se levantaran
Por eso te lo repito por eso yo compito con toys
Evito el roce con cahuines a voces si doy
Por aludidos a quienes tomen esta cultura
Les tengo un carruaje con flores y sepultura
La cosa es simple respeta y te respetaran
Y pon tus ojos en la espalda o te apuñalaran
El amor todo lo vence amor por el rap
Por eso salto de un traspiés
Soy sir sensei caigo como un cap
Siempre de pie por el que pinta canta baila o scratchea
Si se me olvida una rima el publico la rapea
Apoyo mutuo entre el paco maricón
Aquel lema es ni por la fuerza ni por la razón
Castillos en aire que caen con solo una brisa
Farsante saludan luego apuñalan con una sonrisa
No dicen las cosas de frente
Les duele que las bandas que mas suenen
Siempre sean de la florida y puente
Eso sin desmerecer el mérito del resto
Que de Arica a Punta Arenas siempre crean textos
Test off verdaderos raperos callejeros
Que siempre van a dar lo mejor de si
Lo mejor de ser MC
Es decir las cosas a la cara con fluidez
Ahí tu ves si quieres ser parte de este movimiento
En la selva de cemento

A'er ¿Dónde están los de verdad?
A'er que aman esta mierda llamada rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Todos con los puños bien en alto

A'er ¿Dónde están los de verdad?
A'er que aman esta mierda llamada rap
A'er melodías de calle de canes decanos de asfalto
Todos con los puños bien en alto

Amour pour le Hip Hop

Je suis le rail du train
Le fidèle disciple de celui qui le garde réel
De celui qui le tient avec force sur une scène
Et qui monte en puissance de façon brutale
Le calvaire du mauvais rimeur
Qui a donné sa valeur au quartier
Et son amour pour le rap
Autodidacte accro auteur d'une culture
Qui soigne les points de suture de
La chirurgie que nous laisse la vie
Qu'il y ait des blessures causées par les années
Des erreurs qui à la longue ne sont pas seulement de la peur et des tromperies
Elles sont pour un rêve
Parce que pour réussir il faut s'y mettre
Se tromper tomber se relever
Puis se regarder dans le miroir se chercher être
Le meilleur chaque jour
Ne dis pas que c'est impossible
Dis que je ne l'ai pas encore fait
Je suis le guide spirituel des mélodies
Le rituel d'une grosse caisse et d'une caisse claire
Le sang froid d'un tueur à gages
Le couteau qui tranche à travers les années
Le réel du faux
La démarche du mendiant marchant pieds nus
Je veux savoir
Je veux avoir la conviction
Qu'après ma mort j'ai donné à une génération
La valeur de l'effort qui a été fait
Un sort qui ne vaut jamais la permission
Que ma balle parte sans prévenir
J'aime le rap schizo
Amour pour le rap même quand j'improvise
Tu sais si je me soigne dans la rue c'est la rue qui paie
Dans la rue on se tait on demande la permission à maman

Hé ! Où sont les vrais ?
Ceux qui aiment cette merde qu'on appelle le rap
Hé ! Mélodies de rue de chiens doyens de l'asphalte
Tous avec les poings bien hauts

Hé ! Où sont les vrais ?
Ceux qui aiment cette merde qu'on appelle le rap
Hé ! Mélodies de rue de chiens doyens de l'asphalte
Tous avec les poings bien hauts

Ils veulent la paix mais leurs egos sont en guerre
Ici on regarde le ciel avec les pieds sur terre
On rime on n'aime pas les modes passagères elles s'en vont
Si un tombe ils seront dix à se relever
C'est pour ça que je te le répète c'est pour ça que je rivalise avec les jouets
J'évite les histoires avec les ragots à voix haute si je donne
Pour ceux que ça concerne qui prennent cette culture
J'ai un corbillard avec des fleurs et une sépulture
C'est simple respecte et on te respectera
Et garde les yeux dans le dos sinon on te poignardera
L'amour vainc tout l'amour pour le rap
C'est pour ça que je saute d'un faux pas
Je suis Monsieur Sensei je tombe comme un con
Toujours debout pour celui qui peint chante danse ou scratche
Si j'oublie une rime le public la rappe
Soutien mutuel entre le sale pédé
Ce slogan c'est ni par la force ni par la raison
Châteaux en l'air qui tombent au moindre souffle
Les faux te saluent puis te poignardent avec le sourire
Ils ne disent pas les choses en face
Ça leur fait mal que les groupes qui sonnent le plus
Soient toujours de la Floride et du pont
Sans vouloir dénigrer le mérite des autres
Qu'ils créent toujours des textes d'Arica à Punta Arenas
Test de vrais rappeurs de rue
Qui vont toujours donner le meilleur d'eux-mêmes
Le meilleur d'être MC
C'est de dire les choses en face avec fluidité
Là tu vois si tu veux faire partie de ce mouvement
Dans la jungle de béton

Hé ! Où sont les vrais ?
Ceux qui aiment cette merde qu'on appelle le rap
Hé ! Mélodies de rue de chiens doyens de l'asphalte
Tous avec les poings bien hauts

Hé ! Où sont les vrais ?
Ceux qui aiment cette merde qu'on appelle le rap
Hé ! Mélodies de rue de chiens doyens de l'asphalte
Tous avec les poings bien hauts