Omega El CTM - Desolacion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omega El CTM - Desolacion




Desolacion
Отчаяние
Si!
Да!
Por que todo terminó el día en que empezamos!
Почему все закончилось в тот день, когда мы только начали!
Yeah
Эй
Ya no hay vuelta atrás!
Пути назад больше нет!
Ya no hay vuelta atrás!
Пути назад больше нет!
Todo empezó cuando te fuiste un recuerdo triste
Все началось с твоего ухода, печального воспоминания
Un no te amo
Твоего тебя не люблю"
Lágrimas de sangre acompañadas de un ya no existe
Кровавые слезы, сопровождаемые словами "тебя больше нет"
Nada que nos una
Ничто нас не связывает
Hoy mi oceano se ha transformado en dunas
Сегодня мой океан превратился в дюны
Mi llanto hoy es polvo entre la bruma
Сегодня мои слезы пыль в тумане
Las ganas de vivir no están si tu no estas
Желания жить нет, если тебя нет рядом
Mis días de primavera hoy los ha eclipsado la luna
Мои весенние дни теперь затмила луна
Dejando todo a oscuras
Окутывая все тьмой
A un paso de la locura
В шаге от безумия
Cada segundo de vida es una tortura
Каждая секунда жизни пытка
Desolado
Отчаяние
Lejos de la felicidad
Вдали от счастья
Y más enamorado del pasado que tuvimos
И больше влюблен в наше прошлое, чем в тебя
Alejado hoy de esa realidad y más cerca del instante en que nos despedimos
Сегодня я отдалился от той реальности и приблизился к моменту, когда мы распрощались
Por que se todo se acabó
Ведь я знаю, что все кончено
Aun no lo entiendo
До сих пор не понимаю
Son palabras las cuales las hará el tiempo
Время расставит все по местам
Mientras yo pierdo el mío
А я трачу его впустую
Y mi corazón de cálido empieza a tornarse frío
И мое горячее сердце начинает холодеть
Entiendo, quizás cometimos errores
Я понимаю, возможно, мы совершали ошибки
No se apuesta a ganar entre malos perdedores
Не стоит ставить на победу среди плохих неудачников
Me forzaba por cambiar y tu me dejaste
Я заставлял себя измениться, но ты бросила меня
Fue así como mi corazon trizaste
Так ты разорвала мое сердце
Ahora no hay nada que palpite en aquel lugar
Теперь на том месте ничего не бьется
Ojalá olvidara respirar
Жаль, что я не забыл дышать
Que ganas de decirte cuanto me odio por haberte amado
Как же хочется сказать тебе, как сильно я ненавижу себя за то, что полюбил тебя
Luego callarte con un beso y poderte olvidar
Потом заткнуть тебя поцелуем и забыть
Desolado
Отчаяние
Porque el corazón ya no palpita
Потому что сердце больше не бьется
Desolado
Отчаяние
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta mi desolación
Вчера я любил ту, которая сегодня отнимает у меня улыбку и дарит мне это вдохновение, чтобы написать и передать мое отчаяние
Desolado
Отчаяние
Porque el corazón ya no palpita
Потому что сердце больше не бьется
Desolado
Отчаяние
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta...
Вчера я любил ту, которая сегодня отнимает у меня улыбку и дарит мне это вдохновение, чтобы написать и передать мое...
Antes de que caminara sólo
До того, как я шел один
Existe un nosotros
Было наше "мы"
Hoy sólo queda un vacío
Сегодня осталась лишь пустота
Recuerdos y sueños rotos
Воспоминания и разбитые мечты
Ya no existe un te quiero
Больше нет тебя люблю"
Ya no existe nada
Больше нет ничего
La desolación ha borrado el brillo de nuestras miradas
Отчаяние стерло блеск наших глаз
Porque no existe un corazón que resista tanto
Потому что нет сердца, которое сможет выдержать все это
Tanto sufrimiento entre escarmientos y llantos
Так много страданий, жуткое отчаяние и слезы
Que extraño despertar sin ti cuando me levanto y saber que otro disfruta de tus encantos
Как странно просыпаться без тебя, вставая, и знать, что кто-то другой наслаждается твоей красотой
Estabamos tan cerca y a la vez tan lejos
Мы были так близки и в то же время так далеки
Soñaba que llegabamos juntos a viejos
Я мечтал, что мы состаримся вместе
Pero el destino quizo que fuera distinto
Но судьба решила иначе
Yo por mi camino
Я пошел своим путем
Tu entre copas de tinto
Ты - в винных погребах
Noches de bohemia
Богемные ночи
Manejando un presente
Настоящее из прошлого
Con un pasado que dio positivo en la alcoholemia
С бокалом вина в руке
Me hizo chocar contra un muro
Я врезался в стену
Y presentar un futuro desolado que flasfemia
И теперь передо мной отчаянное будущее
Todo era mentira
Все было ложью
Cada beso
Каждый поцелуй
Cada caricia
Каждое прикосновение
Si! Todo era mentira
Да! Все было ложью
Lo que callas
То, что ты скрывала
Lo que escondes
То, что ты прятала
Hasta lo que respiras
Даже то, чем ты дышала
Si! Todo era mentira
Да! Все было ложью
No entiendo por que el ser humano se enamora
Не понимаю, почему люди влюбляются
Si cuando pierde lo que tiene recién lo valora
Если понимают, как ценно то, что имели, только потеряв его
Lo siento, no se juega con el corazón
Прости, играть с сердцем нельзя
Dejame tranquilo ya estoy bien en esta mi desolación
Оставь меня в покое, я уже в порядке в моем отчаянии
Desolado
Отчаяние
Porque el corazón ya no palpita
Потому что сердце больше не бьется
Desolado
Отчаяние
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta mi desolación
Вчера я любил ту, которая сегодня отнимает у меня улыбку и дарит мне это вдохновение, чтобы написать и передать мое отчаяние
Desolado
Отчаяние
Porque el corazón ya no palpita
Потому что сердце больше не бьется
Desolado
Отчаяние
Por ayer amar a quien hoy me quita la sonrisa y me da esta inspiración para escribir y transmitir esta mi desolación
Вчера я любил ту, которая сегодня отнимает у меня улыбку и дарит мне это вдохновение, чтобы написать и передать мое отчаяние





Авторы: Sergio Sanchez Spuler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.