Текст и перевод песни Omega El CTM - Fuck the Police

Fuck the Police

Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
En mi barrio
Pleito con la po po policia

Llego el patrullero con el señor carabinero
Díganme porque me quieren multar, no sé
Tiene que juntar diez partes
Para hacer su sueldo aparte
Aparte de sacar multas qué más hace usted
Abusar de estudiantes que defienden sus derechos
Poner el pecho a las balas eso fue ayer
Un amigo en el camino un porcino sin criterio
Corrupto sin vocación o sea una shit

Cuál es el plan?
Otro montaje como huracán
O esque tu pistolita te dió complejo de superman
No, esto no es un insulto es una critica
Una institución que debería hacerse una autocritica
Malversación de fondos sí
Ese es el hecho como quieres que te mire
Y sienta orgullo en mi pecho
No, sé que no son todos pero de todos modos
Haré que todos se revuelquen en el mismo lodo, eso es un hecho

Woop woop
La policia esta culiá
Lo dijo krs one hace 30 años atrás
No estoy incitando el odio ni una guerra civil
El odio es tu represión en una marcha estudiantil

Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
En mi barrio
Pleito con la po po policia

Buenos días buenas tardes
Soy omega el ctm
Que tal va su día? hoy lo vengo a multar
No se procupe yo soy serio tengo ética y criterio
Así que no tema no lo voy a insultar
Vengo a fiscalizar un fraude por 8 mil millones
Se perdieron o bien dicho acaban de robar
Usted sería tan amable de entregar su cédula
Para así sus datos poder corroborar

Cuál es el plan? es improvisar
No exite plan pero eso no te da el derecho de atropellar
Mis derechos ni el de ningún estudiante
Que le ponga el pecho a las balas eso si que es disparar
Contra tu represión mi represión
Ni por la razón ni por la fuerza
Si la fuerza de la narración
También soy un prisionero pero de libre expresión
El pueblo mapuche libre y los pacos pa prisión

Woop woop
Es el sound de la police
Orden y patria es su lema deshonra pa mi país
Manos arriba cerdos esto es un atraco
Policia se escribe con p de pico pa los pacos
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
Woop woop
That's the sound of da police
Woop woop
That's the sound of the beast
En mi barrio
Pleito con la po po policia

Fuck the Police

Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Dans mon quartier
Un problème avec la police

La voiture de police arrive avec l'agent
Dites-moi pourquoi vous voulez me donner une amende, je ne sais pas
Il faut qu'il accumule dix amendes
Pour compléter son salaire
En plus de donner des amendes, que faites-vous d'autre?
Abuser des étudiants qui défendent leurs droits
Se mettre en travers des balles, c'était hier
Un ami sur la route, un porc sans discernement
Corrompu sans vocation, c'est-à-dire une merde

Quel est le plan?
Un autre montage comme un ouragan
Ou est-ce que ton petit pistolet te donne un complexe de Superman?
Non, ce n'est pas une insulte, c'est une critique
Une institution qui devrait faire une autocritique
Détournement de fonds, oui
C'est le fait, comme tu veux que je te regarde
Et que tu sois fier de mon cœur
Je sais que ce ne sont pas tous, mais de toute façon
Je ferai que tous se vautrent dans la même boue, c'est un fait

Woop woop
La police est une merde
Krs one l'a dit il y a 30 ans
Je n'incite pas à la haine ni à une guerre civile
La haine est ta répression lors d'une manifestation étudiante

Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Dans mon quartier
Un problème avec la police

Bonjour, bonne après-midi
Je suis Omega el ctm
Comment va votre journée? Je suis là pour vous donner une amende aujourd'hui
Ne vous inquiétez pas, je suis sérieux, j'ai de l'éthique et du discernement
Alors ne craignez rien, je ne vais pas vous insulter
Je suis là pour contrôler une fraude de 8 milliards
Ils ont disparu, ou plutôt, ils viennent d'être volés
Vous seriez assez gentil pour me donner votre carte d'identité?
Pour pouvoir vérifier vos données

Quel est le plan? C'est improviser
Il n'y a pas de plan, mais cela ne vous donne pas le droit de piétiner
Mes droits ni ceux d'aucun étudiant
Se mettre en travers des balles, c'est vraiment tirer
Contre ta répression, ma répression
Ni par la raison ni par la force
Si la force de la narration
Je suis aussi un prisonnier, mais de la liberté d'expression
Le peuple Mapuche libre et les flics en prison

Woop woop
C'est le son de la police
Ordre et patrie, c'est leur devise, déshonneur pour mon pays
Les mains en l'air, les cochons, c'est un hold-up
Police s'écrit avec un p de bite pour les flics
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Woop woop
C'est le son de la police
Woop woop
C'est le son de la bête
Dans mon quartier
Un problème avec la police