Текст и перевод песни Omega El CTM - La Cancion Mas Triste de MI Vida

La Cancion Mas Triste de MI Vida

Los errores no se equivocan, las personas sí
Lo digo por mis borracheras, no lo digo por ti.
Soltaste mi mano y soltaste el mundo entero
Lo recuerdo, el día en que olvidaste decirme te quiero
O quizás fui yo, ¿Quién sabe?
Tengo el álbum completo, pero me falta la lamina clave
La llave ya no encaja en la cerradura
Del amor al odio hay un paso y
Del odio un paso a la locura.
Faltas tú y todo me sobra
¡es una tortura mental!
Es caminar entre cobras
Es echarle sal a una puñalada dada por el destino
Que cobra otra víctima más.

Yo he sido testigo por las noches que no duermo
Pero despierto y sueño cada segundo contigo.
Un mendigo mas limosneando un poco de amor
Y es ahí cuando te das cuenta que la vida es hardcore.
El sol ya no sale en mi ventana
Mis ganas de haberte amado se quedaron solo en ganas
Días parecen semanas, las semanas años

Creímos habernos conocido, hoy día somos dos extraños.

Te extraño, ya en un laberinto sin salida
Donde el arrepentimiento pasó a ser un arma homicida

Partir de cero, volver al punto de partida
Mientras escribes la canción más triste de mi vida.

La canción más triste de mi vida la has escrito tú
Te tenía en mi cuerpo, alma y espíritu
Así es la vida que nos tocó vivir
Amores van unos vienen y otros van a venir ¿Que irá a ser de esas películas que nunca vimos?
Porque después de tanto tiempo hoy nos desconocimos
Fuimos un breve cuento el cual lo leeré mil veces
Veo tu foto y tu belleza es lo que rimo
No sabía que ponerme y me puse triste
Cuando supe que estas manos no serán más las que te desvisten
Eras la princesa en mi cuento de hadas
Yo sabía el precio de todo pero el valor de nada.
Hoy mi alma está condenada
Por mis venas corre sangre
Que está a punto de ser derramada
Mi corazón está de luto
Mi vida está anclada en un mar de lágrimas
Que se han transformado en marejadas.
Eramos la nada a segundos de serlo todo
Hoy sigo en la nada y ésta herida no sana con yodo
Porque es la cicatriz de quien amaba
Raíz de un árbol sin hojas
Una esperanza arrebatada.
A veces pienso que la vida es injusta
Damos todo por aquella persona que luego el otro busca
La libertad de encontrar su camino
Esto lo pensé ebrio y dije "son cosas del destino".
Ahora no vengas a lamerme las heridas

Ya es tarde, vete, me cargan las despedidas
Partir de cero, volver al punto de partida
Escribiste la canción más triste de mi vida.
La canción más triste de mi vida la has escrito tú
Te tenía en mi cuerpo, alma y espíritu
Así es la vida que nos tocó vivir
Amores van unos vienen y otros van a venir

The Saddest Song of My Life

Mistakes don't make mistakes, people do
I say it about my drunkenness, I don't say it about you.
You dropped my hand and dropped the whole world
I remember, the day you forgot to tell me you loved me
Or maybe it was me, who knows?
I have the whole album, but I'm missing the key sheet
The key no longer fits in the lock
From love to hate there's just one step and
From hate one step to madness.
You're not here and I have too much of everything
It's mental torture!
It's like walking among cobras
It's like putting salt in a stab wound dealt by destiny
That claims one more victim.

I've been a witness through sleepless nights
But I wake up and dream about you every second.
Just another beggar begging for some love
And that's when you realize life is hardcore.
The sun no longer rises in my window
My desire to have loved you has remained just a desire
Days feel like weeks, weeks like years

We thought we had met, now we're two strangers.

I miss you, already in a dead end maze
Where regret has become a deadly weapon

Start from scratch, go back to the starting point
As you write the saddest song of my life.

You wrote the saddest song of my life
I had you in my body, soul and spirit
This is the life we had to live
Loves go, some come and others will come. What will become of those movies we never saw?
Because after so much time today we became strangers
We were a brief story that I will read a thousand times
I look at your picture and your beauty is what I rhyme
I didn't know what to put on and I got sad
When I knew that these hands would no longer be the ones that would undress you
You were the princess in my fairy tale
I knew the price of everything but the value of nothing.
My soul is damned today
Blood runs through my veins
That is about to be shed
My heart is in mourning
My life is anchored in a sea of tears
That have turned into surges.
We were nothing just seconds away from being everything
Today I am still in nothingness and this wound does not heal with iodine
Because it's the scar of the one who loved
Root of a leafless tree
A stolen hope.
Sometimes I think life is unfair
We give everything for the person that then the other seeks
The freedom to find their path
I thought this drunk and said "these are things of destiny".
Now don't come to lick my wounds

It's too late, go away, I hate goodbyes
Start from scratch, go back to the starting point
You wrote the saddest song of my life.
You wrote the saddest song of my life
I had you in my body, soul and spirit
This is the life we had to live
Loves go, some come and others will come