Текст и перевод песни Omega El CTM - La Cancion Mas Triste de MI Vida

La Cancion Mas Triste de MI Vida

Los errores no se equivocan, las personas sí
Lo digo por mis borracheras, no lo digo por ti.
Soltaste mi mano y soltaste el mundo entero
Lo recuerdo, el día en que olvidaste decirme te quiero
O quizás fui yo, ¿Quién sabe?
Tengo el álbum completo, pero me falta la lamina clave
La llave ya no encaja en la cerradura
Del amor al odio hay un paso y
Del odio un paso a la locura.
Faltas tú y todo me sobra
¡es una tortura mental!
Es caminar entre cobras
Es echarle sal a una puñalada dada por el destino
Que cobra otra víctima más.

Yo he sido testigo por las noches que no duermo
Pero despierto y sueño cada segundo contigo.
Un mendigo mas limosneando un poco de amor
Y es ahí cuando te das cuenta que la vida es hardcore.
El sol ya no sale en mi ventana
Mis ganas de haberte amado se quedaron solo en ganas
Días parecen semanas, las semanas años

Creímos habernos conocido, hoy día somos dos extraños.

Te extraño, ya en un laberinto sin salida
Donde el arrepentimiento pasó a ser un arma homicida

Partir de cero, volver al punto de partida
Mientras escribes la canción más triste de mi vida.

La canción más triste de mi vida la has escrito tú
Te tenía en mi cuerpo, alma y espíritu
Así es la vida que nos tocó vivir
Amores van unos vienen y otros van a venir ¿Que irá a ser de esas películas que nunca vimos?
Porque después de tanto tiempo hoy nos desconocimos
Fuimos un breve cuento el cual lo leeré mil veces
Veo tu foto y tu belleza es lo que rimo
No sabía que ponerme y me puse triste
Cuando supe que estas manos no serán más las que te desvisten
Eras la princesa en mi cuento de hadas
Yo sabía el precio de todo pero el valor de nada.
Hoy mi alma está condenada
Por mis venas corre sangre
Que está a punto de ser derramada
Mi corazón está de luto
Mi vida está anclada en un mar de lágrimas
Que se han transformado en marejadas.
Eramos la nada a segundos de serlo todo
Hoy sigo en la nada y ésta herida no sana con yodo
Porque es la cicatriz de quien amaba
Raíz de un árbol sin hojas
Una esperanza arrebatada.
A veces pienso que la vida es injusta
Damos todo por aquella persona que luego el otro busca
La libertad de encontrar su camino
Esto lo pensé ebrio y dije "son cosas del destino".
Ahora no vengas a lamerme las heridas

Ya es tarde, vete, me cargan las despedidas
Partir de cero, volver al punto de partida
Escribiste la canción más triste de mi vida.
La canción más triste de mi vida la has escrito tú
Te tenía en mi cuerpo, alma y espíritu
Así es la vida que nos tocó vivir
Amores van unos vienen y otros van a venir

Самая грустная песня в моей жизни

Ошибки не ошибаются, ошибаются люди
Говорю это из-за своих пьянок, не из-за тебя.
Ты отпустила мою руку и отпустила весь мир
Помню тот день, когда ты забыла сказать мне, что любишь меня
Или, может быть, это был я, кто знает?
У меня есть весь альбом, но не хватает ключевой картинки
Ключ больше не подходит к замку
От любви до ненависти один шаг и
От ненависти один шаг до безумия.
Тебя не хватает, и всё остальное мне не нужно
Это душевная пытка!
Это как ходить среди кобр
Это как сыпать соль на рану, нанесенную судьбой
Которая забирает еще одну жертву.

Я был свидетелем ночей, в которые не сплю
Но просыпаюсь и каждую секунду мечтаю о тебе.
Еще один нищий, просящий немного любви
Именно тогда ты понимаешь, что жизнь — это хардкор.
Солнце больше не встает в моем окне
Мое желание любить тебя так и осталось желанием
Дни кажутся неделями, недели годами

Мы думали, что знаем друг друга, сегодня мы два незнакомца.

Я скучаю по тебе, я в лабиринте без выхода
Где раскаяние стало орудием убийства

Начать с нуля, вернуться к исходной точке
Пока ты пишешь самую грустную песню в моей жизни.

Самую грустную песню в моей жизни написала ты
Ты была в моем теле, душе и духе
Такова жизнь, которую нам суждено прожить
Любовь приходит и уходит, а другая придет. Что будет с теми фильмами, которые мы так и не посмотрели?
Потому что после стольких лет мы сегодня стали чужими
Мы были коротким рассказом, который я перечитаю тысячу раз
Смотрю на твою фотографию, и твоя красота — это то, о чем я рифмую
Я не знал, что надеть, и надел грусть
Когда узнал, что эти руки больше не будут тебя раздевать
Ты была принцессой в моей сказке
Я знал цену всему, но не знал ценности ничего.
Сегодня моя душа проклята
По моим венам течет кровь
Которая вот-вот прольется
Мое сердце в трауре
Моя жизнь брошена якорем в море слез
Которые превратились в приливные волны.
Мы были ничем, в нескольких секундах от того, чтобы стать всем
Сегодня я все еще ничто, и эта рана не заживает йодом
Потому что это шрам того, кто любил
Корень дерева без листьев
Похищенная надежда.
Иногда я думаю, что жизнь несправедлива
Мы отдаем все тому человеку, которого потом ищет другой
Свобода найти свой путь
Я подумал об этом пьяным и сказал: "Это всё проделки судьбы".
Теперь не приходи зализывать мои раны

Уже поздно, уходи, я устал от прощаний
Начать с нуля, вернуться к исходной точке
Ты написала самую грустную песню в моей жизни.
Самую грустную песню в моей жизни написала ты
Ты была в моем теле, душе и духе
Такова жизнь, которую нам суждено прожить
Любовь приходит и уходит, а другая придет.