Текст и перевод песни Omega El CTM - Nada Cambia

Nada Cambia

Nada Cambia
Arriba de las nubes el cielo es celeste
Aunque no alla nadie que por ti apueste
El sol siempre saldrá desde el este
Nada cambia...
Nos siguen robando la vida con trabajo
Nunca salieron de abajo
Maldita sea la perra que a este mundo los trajo
Nada cambia, el tiempo avanza el reloj no para
La piel envejece,
La vida se hace mas cara
La balanza se carga
Aqui en Chile más, pero aun asi quien tiene más nunca lograra alcanzar la paz interior
Solo seguían
Por un espejo, que le dicen "te ves bien"
Pero eso solo es un reflejo
Que deja siempre a vista su ignorancia
Que refleja otro gorista victima de su arrogancia
Nada cambia, como mi amor por el Hip-Hop
Como el amor que un dia te tuve
Y que se desojó
Como los polos
Como el sur como el norte
Nada cambia
No hay otra vida bosvorten
Nacimos de la arena
De un reloj de arena,
Que es la vida que se va mientras la otra parte se llena
Para encontra, primero tienes que bucar en un tu interior y no en una vida ajena
Si quieres un cambio empieza por ti mismo
Se el cambio que quieres ver en el mundo
Comparte con marioneta del egoismo que la vida es una sola y te puede cambiar en un segundo...
Nada cambia...
Arriba de las nubes el cielo es celeste
Aunque no allá nadie que por ti apueste
El sol siempre saldra desde el este
Nada cambia...
Nos siguen robando la vida con trabajo, nunca salieron de abajo
Maldita sea la perra que a este mundo lo trajo
Nada cambia, el tiempo pasa
El reloj no se detiene
Siguen las balaseras en las plazas
Mi padre cada día mas viejo
Y mi madre en casa viendo
Que nada falte y en eso se basa
La vida sigue
Los minutos nos persiguen
Y al segundero parece que no le importa nada
El sol se esconde,
La luna sale, y en lo mas profundo de la noche empieza la madrugada
Quizas sea contradictorio lo último que dije
Pero la verdad no se puede negar
La verdad es que el destino uno no lo elige
Y si nada cambia es solo por tu miedo a cambiar
Yo cambio mi vida por el anonimato
Olvidar quien soy,
Alejarme de este falso estrellato
Quiero cambiar ser libre fuera de contrato
Llego la hora de cerrar las cortinas del teatro
Es cuando me doy cuenta
Que no cambian las cosas
Que es imposible vender Claveles a precios de Rosas
Que el destino estaba escrito
Y por mas que yo quiera cambiar...
En el fondo lo evito
Nada cambia...
Arriba de las nubes el cielo es celeste
Aunque no allá nadie que por ti apueste
El sol siempre saldra desde el este
Nada cambia...
Nos siguen robando la vida con trabajo
Nunca salieron de abajo
Maldita sea la perra que a este mundo los trajo...

Rien ne change

Rien ne change
Au-dessus des nuages, le ciel est bleu
Même s'il n'y a personne qui parie sur toi
Le soleil se lèvera toujours de l'est
Rien ne change...
Ils continuent de nous voler la vie avec le travail
Ils n'ont jamais sorti la tête de l'eau
Maudite soit la chienne qui a amené ces gens dans ce monde
Rien ne change, le temps avance, l'horloge ne s'arrête pas
La peau vieillit,
La vie devient plus chère
La balance se charge
Ici au Chili, plus, mais quand même, celui qui a plus ne pourra jamais atteindre la paix intérieure
Ils ne suivaient
Qu'un miroir, qui leur dit "tu es bien"
Mais ce n'est qu'un reflet
Qui laisse toujours voir son ignorance
Qui reflète un autre imbécile victime de son arrogance
Rien ne change, comme mon amour pour le Hip-Hop
Comme l'amour que je t'ai eu un jour
Et qui s'est fané
Comme les pôles
Comme le sud comme le nord
Rien ne change
Il n'y a pas d'autre vie bosvorten
Nous sommes nés du sable
D'un sablier,
Qui est la vie qui s'en va tandis que l'autre partie se remplit
Pour trouver, il faut d'abord chercher à l'intérieur de toi, et non dans la vie d'autrui
Si tu veux un changement, commence par toi-même
Sois le changement que tu veux voir dans le monde
Partage avec la marionnette de l'égoïsme que la vie n'est qu'une seule, et qu'elle peut te changer en une seconde...
Rien ne change...
Au-dessus des nuages, le ciel est bleu
Même s'il n'y a personne qui parie sur toi
Le soleil se lèvera toujours de l'est
Rien ne change...
Ils continuent de nous voler la vie avec le travail, ils n'ont jamais sorti la tête de l'eau
Maudite soit la chienne qui a amené ce monde...
Rien ne change, le temps passe
L'horloge ne s'arrête pas
Les fusillades continuent sur les places
Mon père vieillit chaque jour
Et ma mère à la maison, en train de regarder
Que rien ne manque, et c'est sur ça qu'elle base
La vie continue
Les minutes nous poursuivent
Et la seconde semble ne rien avoir à faire
Le soleil se couche,
La lune sort, et dans les profondeurs de la nuit, l'aube commence
Peut-être que ce que j'ai dit en dernier est contradictoire
Mais la vérité ne peut pas être niée
La vérité est que le destin, on ne le choisit pas
Et si rien ne change, c'est juste à cause de ta peur de changer
Je change ma vie pour l'anonymat
Oublier qui je suis,
M'éloigner de ce faux succès
Je veux changer, être libre, hors contrat
L'heure est venue de fermer les rideaux du théâtre
C'est alors que je me rends compte
Que les choses ne changent pas
Qu'il est impossible de vendre des œillets au prix des roses
Que le destin était écrit
Et même si je veux changer...
Au fond, je l'évite
Rien ne change...
Au-dessus des nuages, le ciel est bleu
Même s'il n'y a personne qui parie sur toi
Le soleil se lèvera toujours de l'est
Rien ne change...
Ils continuent de nous voler la vie avec le travail
Ils n'ont jamais sorti la tête de l'eau
Maudite soit la chienne qui a amené ces gens dans ce monde...