Omega "El Fuerte" - Estoy Enamorado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Omega "El Fuerte" - Estoy Enamorado




Estoy Enamorado
Je suis amoureux
Yo creí...
J'ai cru...
Cuando te vi...
Quand je t'ai vue...
Que la vida...
Que la vie...
Nos sorprende así...
Nous surprend comme ça...
Que no...
Que non...
Tenía para mí...
Je n'avais pour moi...
Algo tan lindo...
Quelque chose d'aussi beau...
Y te conocí...
Et je t'ai rencontrée...
Y el cielo se estremeció
Et le ciel a tremblé
Cuando tu mano tome
Quand ta main a pris
Y yo le pedí por favor
Et j'ai demandé s'il te plaît
A Dios que nunca
À Dieu de ne jamais
Me aleje de usted
M'éloigner de toi
Cuando yo creí que no había amor
Quand j'ai cru qu'il n'y avait pas d'amour
Que Cupido de mi se olvido
Que Cupidon m'avait oublié
Ella apareció y me enamoro
Elle est apparue et m'a fait tomber amoureux
Cuando yo creí que no había razón
Quand j'ai cru qu'il n'y avait pas de raison
Para montarme en el avión
Pour monter dans l'avion
De una ilusión, todo cambio
D'une illusion, tout a changé
Y es que yo estoy
Et c'est que je suis
Puesto pa ti pero tú...
Prêt pour toi, mais toi...
No piensas en mí...
Tu ne penses pas à moi...
Cuando yo te vi la primera vez
Quand je t'ai vue pour la première fois
Mi corazoncito me brinco
Mon petit cœur a bondi
Palpito, se enamoro
Il bat, il est tombé amoureux
Y yo decidí dedicar mi vida
Et j'ai décidé de consacrer ma vie
Día tras día a darte todo
Jour après jour à tout te donner
Sin condición, pero dices no!!
Sans conditions, mais tu dis non !!
que es difícil vivir felices
Je sais qu'il est difficile de vivre heureux
Y llevarte de tu corazón
Et de te prendre de ton cœur
De esta canción
De cette chanson
eres mi ilusión
Tu es mon illusion
Cuando yo te vi uo oooh
Quand je t'ai vue uo oooh
La primera vez uo oooh
La première fois uo oooh
Mi corazoncito uo oooh
Mon petit cœur uo oooh
Se enamoro... Y es que yo estoy
Est tombé amoureux... Et c'est que je suis
Puesto para ti pero tú...
Prêt pour toi, mais toi...
No piensas en mí...
Tu ne penses pas à moi...
Y es que yo estoy
Et c'est que je suis
Puesto para ti pero tú...
Prêt pour toi, mais toi...
No piensas en mí...
Tu ne penses pas à moi...
Cuando yo te vi uo oooh
Quand je t'ai vue uo oooh
La primera vez uo oooh
La première fois uo oooh
Mi corazoncito uo oooh
Mon petit cœur uo oooh
Se enamoro... Parece que de el cielo
Est tombé amoureux... Il semble que du ciel
Callo un ángel
Est tombé un ange
Y yo estoy enfrente de él
Et je suis en face de lui
No puedo yo creer
Je ne peux pas le croire
Que mis ojos
Que mes yeux
No pueden ver
Ne peuvent pas voir
Es que es tan chula
Elle est tellement belle
Tan bonita
Si belle
Pero que hermosa
Mais qu'elle est belle
Ella está muy juverica
Elle est très belle
Es que es tan chula
Elle est tellement belle
Tan bonita
Si belle
Pero que hermosa
Mais qu'elle est belle
Ella está muy juverica
Elle est très belle
Y la quiero para mí...
Et je la veux pour moi...
Y la quiero para mí...
Et je la veux pour moi...
Solo para mí...
Rien que pour moi...
Y es que yo estoy
Et c'est que je suis
Puesto para ti pero tú...
Prêt pour toi, mais toi...
No piensas en mí...
Tu ne penses pas à moi...





Авторы: Luis Gerardo Padilla Riojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.