Текст и перевод песни Omega El Fuerte - Escudo de Dios (En Vivo)

Escudo de Dios (En Vivo)

Yo se que me tienen en la mira de la envidia y tambien la mentira.
Este hombre tan solo camina sin chaleco salva vida
Pero arriba hay alguien que me cuida no me deja que llegue la ira y me mantiene solo y de mi modo me calma me llega al alma
Me dice que piense y que medite que lo piense bien antes de hablar que no ofenda
Al callar que no piense en la oportunidad de que el malo quiere aprovechar
Pa quitarme, pa acrimbillarme y pa darme plomo y quedarse solo.
Quedandose solo ser dueño de todo quuitarme el talento por eso no me enojo pero es que no hay nadie que pueda conmigo
Porque el mundo ya es testigo de lo que yo tan solo e vivido solomente el que ha estado conmigo aquellos que me han apoyaoo,
Aquellos q me criticaron que llevan mi mambo en la mano y se le olvida que el dominicano ta mentiendo mano a toa el que te la pone en hola una vaina real el brother mas criminal.
Pero nooo ando yo solo
No soy delincuente como dice la gente
Que yo toy fichao
Que algun dia e robaoo
Que ando con pistola y mujeres sobran
Pero nooo ando yo solo no soy delincuente como dice la gente que yo toy pichao q algun dia e robaoo que ando con pistola y mujeres sobran
Y yo ando soooolo siempre solooo
Sin chaleco y sin arman vengan y denme plomo
Yo ando solo siempre solo
Sin chaleco y sin arma vengan y denme plomoo
Denme plo plo plo...
Pero tengo el escudo ayy de dioss

Bouclier de Dieu (En direct)

Je sais que tu me regardes avec envie et mensonges aussi.
Cet homme marche seul sans gilet pare-balles
Mais il y a quelqu'un au-dessus qui prend soin de moi, il ne laisse pas la colère me gagner et il me garde seul et à ma manière, il m'apaise, il m'atteint au cœur.
Il me dit de réfléchir et de méditer, de bien réfléchir avant de parler, de ne pas offenser
En silence, ne pense pas à l'occasion pour le méchant de profiter
Pour m'enlever, pour me mitrailler et pour me donner du plomb et rester seul.
Rester seul, être propriétaire de tout, m'enlever le talent, c'est pourquoi je ne me fâche pas, mais il n'y a personne qui puisse me faire face.
Parce que le monde est déjà témoin de ce que j'ai vécu, seulement ceux qui sont restés avec moi, ceux qui m'ont soutenu,
Ceux qui m'ont critiqué qui portent mon rythme dans la main et oublient que le dominicain ment la main à tous ceux qui le mettent en hola, une vraie chose, le frère le plus criminel.
Mais non, je ne suis pas seul
Je ne suis pas un criminel comme le dit la gente
Que je suis fiché
Qu'un jour j'ai volé
Que j'ai une arme et que les femmes abondent
Mais non, je ne suis pas seul, je ne suis pas un criminel comme le dit la gente, que je suis fiché, qu'un jour j'ai volé, que j'ai une arme et que les femmes abondent
Et je suis tellement seul, toujours seul
Sans gilet pare-balles et sans arme, venez et donnez-moi du plomb
Je suis tellement seul, toujours seul
Sans gilet pare-balles et sans arme, venez et donnez-moi du plomb
Donnez-moi du plo plo plo...
Mais j'ai le bouclier, oh, de Dieu