Omega El Fuerte - Me Cago en el Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Omega El Fuerte - Me Cago en el Amor




Me Cago en el Amor
Мне плевать на любовь
Es un mundo dificile
Это сложный мир,
Vives una vida intensa
Ты живешь насыщенной жизнью,
Momentos de felicidad
Моменты счастья
Y un futuro incierto
И неопределенное будущее.
Porque voy a creer
С какой стати мне верить
En el amor,
В любовь,
Si no me entiendes,
Если ты меня не понимаешь,
No me comprendes
Не принимаешь
Tal como yo soy
Таким, какой я есть?
Porque voy yo a creer
Зачем мне верить
En el amor
В любовь,
Si me traiciona
Если ты предаешь меня
Y me abandona,
И бросаешь,
Cuando mejor yo estoy
Когда у меня все хорошо?
Lo sabemos muy bien
Мы оба это прекрасно знаем,
Entre y yo
И хотя кажется,
Y aunque parezca
Что виновата не ты,
La culpa no es tuya
Виновата любовь.
La culpa es del amor
Виновата любовь.
(La artillería papi)
(Артиллерия, папи)
Es un mundo dificile
Это сложный мир,
Vives una vida intensa
Ты живешь насыщенной жизнью,
Momentos de felicidad
Моменты счастья
Y un futuro incierto
И неопределенное будущее.
No puedo convencer
Я не могу переубедить
A mi corazón
Свое сердце,
Si yo no dudo y estoy seguro
Если я не сомневаюсь и уверен,
Que el tiene razón,
Что оно право,
No voy a asesinar
Я не собираюсь убивать
Esta sensación
Это чувство,
Si yo la quiero
Если я его хочу,
Yo la deseo
Если я его желаю,
Aunque me de dolor
Даже если оно причиняет мне боль.
Yo no quiero sufrir
Я не хочу страдать,
Y aquí estoy yo
Но вот я здесь,
Y no me arrepiento
И я не жалею.
Me cagó en el amor
Мне плевать на любовь.
(La artillería papi)
(Артиллерия, папи)
Es un mundo dificile
Это сложный мир,
Vives una vida intensa
Ты живешь насыщенной жизнью,
Momentos de felicidad
Моменты счастья
Y un futuro incierto
И неопределенное будущее.
Yo miro el agua
Я смотрю на воду
Con cierta calma
Со спокойствием,
Sereno hasta el viento
Безмятежно, даже ветер
En nuestra pequeña vida
В нашей маленькой жизни
Y en nuestro grande corazón
И в нашем большом сердце.
Porque voy a creer
С какой стати мне верить
En el amor,
В любовь,
Si no me entiende,
Если ты меня не понимаешь,
No me comprende
Не принимаешь
Tal como yo soy
Таким, какой я есть?
Porque voy yo a creer
Зачем мне верить
En el amor,
В любовь,
Si estoy sufriendo y no me arrepiento
Если я страдаю и не жалею?
Me cagó en el amor
Мне плевать на любовь.
Apoyo mundial musical
Мировая музыкальная поддержка.
(La artillería papi)
(Артиллерия, папи)





Авторы: Antonio De La Cuesta Manrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.