O Molimo - Omega Khunou перевод на немецкий

O Molimo

O Modimo o tletseng tshwaro,
Ke tlile ho o rapela;
Empa ke simolla ka ho re,
Thapela ha keitse

Oho, Morena wame, o nthute
Ho o rapela ka 'nete!

Ho fihlela letsatsi lena,
Ke atisitse ho bea
Merapelo e se nang khuhlo, Ya molomo le ya mokgoa

Oho, Moren'a ka, o nthute
Ho o rapela ka 'nete!

Ka moya le ka nnete
(Ho o rapela ka nnete)

O Gott

O Gott, voller Gnade,
Ich bin gekommen, um zu Dir zu beten;
Aber ich beginne damit zu sagen,
dass ich nicht weiß, wie man betet.

Oh, mein Herr, lehre mich,
aufrichtig zu Dir zu beten!

Bis zum heutigen Tage,
habe ich oft Gebete dargebracht, die kraftlos waren,
Lippenbekenntnisse und Gewohnheit.

Oh, mein Herr, lehre mich,
aufrichtig zu Dir zu beten!

Im Geist und in Wahrheit
(dich in wahrheit anbeten)