Текст и перевод песни Omega - 200 Évvel Az Utolsó Háború Után

200 Évvel Az Utolsó Háború Után

Egy napon komoly tudós fejek
Rájöttek, tovább ez nem mehet
Az élet még nem elég szervezett
Kijött hát egy új rendelet
Anyáknak hozták a levelet
Benne áll, ezentúl szüljenek
Havonként egy fiúgyermeket
Még jobb, hogyha ikreket
Minden rendben ment, igen egyszerű eset
Senki sem szenvedett
Mert ó az emberből közben műember lett
Aki tőle született: műgyerek
Műgyerek, tiszteld a gépeket
Atyád sem vallott más elveket
Köszönd meg gép adta életed
S végül gép lesz, ki eltemet
Minden rendben ment, igen egyszerű eset
Senki sem szenvedett
Mert ó az emberből közben műember lett
Aki tőle született: műgyerek
Forgatnak megsárgult könyveket
Olvassák a múltból ittrekedt
Gyönyörű, szokatlan verseket
S titokban könnyet ejtenek

200 Years After the Last War

One day, serious scientists
Realized, this can't continue
Life is not organized enough
So a new decree came out
A letter was brought to mothers
It says, from now on, give birth
To a baby boy every month
Even better, if twins
Everything went well, a simple case
No one suffered
Because in the meantime, a man has become a cyborg
His offspring: a cyborg child
Cyborg child, respect the machines
Your father's principles were no different
Be grateful for your machine-given life
And in the end, a machine will bury you
Everything went well, a simple case
No one suffered
Because in the meantime, a man has become a cyborg
His offspring: a cyborg child
They read yellowed books
They read the poems stuck here from the past
Beautiful, unusual verses
And secretly shed tears