Текст и перевод песни Omega - A könyvelő álma

A könyvelő álma

Egy negyvenéves könyvelőnek
Szörnyű álma volt
Pénzt adott egy rockzenésznek, s este ő dobolt
Írógépén a négyet hozta,
Tiszta showman, mondták róla
Nem volt még így feldobódva soha
Egy negyvenéves könyvelőnek
Furcsa álma volt
Másnap reggel az asztalánál elgondolkodott
És jött az álom folytatása
Mellét verte dús szakálla
Dobverőt vitt az aktatáska helyett
Szegény ember ettől kezdve kettős életet élt.
Nappal körmölt, de jött az este és ő újra zenélt

Egy negyvenéves könyvelőnek
Szörnyű álma volt
Pénzt adott egy rockzenésznek, s este ő dobolt
Írógépén a négyet hozta,
Tiszta showman, mondták róla
Nem volt még így feldobódva soha
Szegény ember ettől kezdve kettős életet élt.
Nappal körmölt, de jött az este és ő újra zenélt

Сон бухгалтера

У одного сорокалетнего бухгалтера,
Был ужасный сон.
Он дал денег рок-музыканту, и вечером сам играл на барабанах.
На своей пишущей машинке он выдавал четверку,
Чистый шоумен, говорили о нем.
Никогда еще он не был так воодушевлен.
У одного сорокалетнего бухгалтера,
Был странный сон.
На следующее утро за своим столом он задумался.
И пришло продолжение сна,
Он бил себя в грудь своей густой бородой.
Вместо портфеля он нес барабанные палочки.
Бедняга с тех пор жил двойной жизнью.
Днем он корпел над бумагами, но наступал вечер, и он снова играл музыку.

У одного сорокалетнего бухгалтера,
Был ужасный сон.
Он дал денег рок-музыканту, и вечером сам играл на барабанах.
На своей пишущей машинке он выдавал четверку,
Чистый шоумен, говорили о нем.
Никогда еще он не был так воодушевлен.
Бедняга с тех пор жил двойной жизнью.
Днем он корпел над бумагами, но наступал вечер, и он снова играл музыку.